烏瑪爾哈孜·艾坦編著的《天平》體現了各民族作家不同的創作風格，也同時展現出了那個時代的新疆生活和精神風貌；既有詩情畫意般的浪漫主義情懷，又彰顯了少數民族文學的現實主義力量；為了增強時代感，多人集中又著重收入了改革開放以來尤其是近些年的新人新作，給人以親切清新之感。

烏瑪爾哈孜·艾坦編著的《天平》主要描述的是 20世紀八十年代的時代背景下，通過幾對哈薩克青年 男女的戀情和五組人物關繫網，來深刻揭示出現實社 會中的人性及對權利與欲望的追求，同時也凸顯出人 物命運是由人物的選擇的道路決定的。同時書稿在描 寫歷時時代的同時，反映了哈薩克民族的特有性格、 道德觀和大量民族習俗等豐富的內容。

新疆少數民族文學的春天(代序)
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
編後記

“時而擁有，時而又失去；時而枝繁葉茂，時而 又殘葉敗落。唉！生活啊！這是怎麼了？難道殘垣斷 壁上的土坯都朽了嗎？”夏克依達心裡這麼想著。
當年，能工巧匠們曾經精心抹上去的牆坯已經面 目全非了，連一點痕跡都沒有留下。戈壁灘上的厲風 啊！你一刻也沒有歇息過，成天呼嘯個不停，你是不 是長著一副鋼嘴鐵牙呢？你連堅硬的牆坯都能啃噬掉 ，隻留下黏附在牆面上的那些細小的石子兒。
隻有經過風雪雨霜洗禮的墳塚，纔會呈現這種破 敗的樣子。當然，躺在那裡面的人，早已經死了，已 經失去了反抗能力，任由狂風侵蝕，雨水衝刷，積雪 掩埋，他哪兒有能力抱怨，並做出些許反應？ 總有那麼一股風從這兒呼嘯地刮過，也不知道是 幾級風。風是什麼東西啊？是什麼模樣？誰見過它？ 但是，隻要看到草尖瑟瑟發抖，我們就可以知道風的 存在。這時，突然有什麼東西在自己身後“啪啪”作 響，她扭頭去看，原來是前邊那扇敞開的矮門欄上的 一根破舊的橫木條，猶如手風琴的琴鍵，開開合合地 在風中歌唱。校園裡一片狼藉，一團團亂糟糟的棉花 和爛布條在地上飛舞旋轉。真主啊！窗戶玻璃居然能 變成這個樣子！雨水和陽光給它塗上了一層灰不溜秋 的顏色，窗框的木條也耷拉了下來，牆面上滿是斑駁 的痕跡，院子一隅長著的十來棵小樹，也隻剩下了一 些枯瘦的枝條。那些枝條哪兒會安靜地待著，它們就 像一條條毒蛇一般扭動著身軀。多麼蕭條啊！她突然 想起剛纔坐在拖拉機上時，曾經看見一位拄著拐杖的 老奶奶，佝僂著身子顫顫巍巍地拐進了一扇大門裡。
這時，一個騎著馬的人向這邊飛奔過來了。那匹 馬的額頭上有塊白斑。這不是那匹玉頂棗紅馬嗎？夏 克依達想起來了。騎在馬背上的是個風華正茂的年輕 人，他身下是一副質地很好的馬鞍。一眨眼的工夫， 他已經飛奔而過！“這可憐的生靈是一匹好走馬啊！ ”她心想。從這戶那戶的院子裡跑出來的狗也沒有能 追上他。
“這個年輕人究竟是誰呢？可能是個頭頭兒吧！ ”她一直以為隻有公社和隊裡的干部纔能騎上這樣的 好走馬。“這個野小子多年輕啊！”她心裡想道，但 馬上又後悔了，因為庫德熱也曾經是個“野小子”啊 ！這時，她已經走到了一戶院子的門口，院子裡會不 會有狗啊？她想起剛纔有一隻長著一身長毛的狗，就 像被人搶走了自家的東西一樣，聲嘶力竭地追著騎馬 的人奔出了這個院子。它該不會跑回來了吧？她轉身 朝後看去，隻見那個乘騎的人猶如天上的一顆流星， 正從自己的視線中消失。剛纔還在自己的身後，現在 已經躍到了自己的前面，並變成了一個小黑點兒，越 來越遠。他會回來嗎？面前依舊是滿目蕭條，不遠處 ，彌漫在樹林前邊十字路口上方的灰塵已經在漸漸飄 散。那群狗毫無收獲，三三兩兩地各自走開了。而那 隻花狗好像找到了什麼東西，正低著頭蹲在芨芨草叢 前面拼命地啃咬著。
夏克依達走進了院子，來到敞開的房門前時，看 見拄著拐杖，低著頭，坐在屋外床榻邊上的一個老奶 奶。對她的到來，老奶奶毫無察覺，像一棵歪斜的老 枯樹，隻靠枝干支撐主干一樣，靠那根拐杖支撐著身 體。按照哈薩克民族的禮儀，女人是不能站在門口的 ，她又不能唐突地問是否可以進去，但她還是輕手輕 腳地邁進了房門。畢竟是活人，可憐的老奶奶好像感 覺到了什麼似的抬起了頭。
站在老奶奶面前，夏克依達沒有說出什麼像樣的 問候語。可憐的老奶奶自顧自地回答著，都是些套話 ：“真主保佑，托安拉的福，我還苟延殘喘地活著。
”然後，指指自己的右邊示意她坐下。當夏克依達坐 到那裡時，老奶奶的話還沒有說完。偶爾還會說：“ 托孩子們的福。”還不忘加上一句：“胃口不錯。” 要不是突然想起了自己手上還拄著拐杖，嘮嘮叨叨的 問候語還不知道什麼時候纔能打住。
“從去年開始，我也去不了夏牧場了，我這要命 的膝蓋啊……” 夏克依達以為老人認出了自己，想說點什麼，卻 看見老人雙手拄著拐杖，下巴枕在手背上，那雙失去 了光澤變得渾濁的眼睛通過敞開的大門凝視著遠處的 某個地方。
衰老怎麼來得那麼迅疾呢！ 自從庫德熱離職後，他們就搬離了這裡，迄今已 有十年光景了。那個時候，這個老奶奶還是個成天忙 於家務，手腳勤快利落的女人呢！誰能想到如今變成 這樣一個隻能依靠拐杖挪動腳步，老態龍鐘的老奶奶 呢！臉還是那張臉，但隻剩下一個輪廓了。臉上已經 沒有了曾經的紅暈，已經變成了灰暗而且爬滿皺紋的 一張老臉。這就是無情的光陰啊！而自己的丈夫呢？ 十年前他又是什麼樣子呢？一個挺撥英俊的年輕人， 如今膝蓋也彎曲了，雙鬢花白了，怎麼會不老呢！她 也把視線轉到了老奶奶盯著看的朦朦矓矓的遠方，眼 前是一望無際的原野，那個野小子騎著棗紅馬準備去 哪兒呢？……凌亂的思緒讓她一時忘了坐在自己身邊 的老奶奶。
“孩子，你是誰啊？”這突如其來的話把她嚇了 一跳。
“奶奶，您不認識我了？” “哎喲，孩子，”老人的嘴角抽搐了一下，眼角 的皺紋也抖動起來，“好像有點印像。” “我不是夏克依達嗎？” “夏克依達！……庫德熱隊長的媳婦夏克依達？ ……” “是啊！您難道忘了？” 老人朝前湊近身子說：“你看上去很憔悴啊！” 夏克依達又不好說是因為肚子餓了纔憔悴的，隻好借 口胃疼纔勉強過了關。
“我在醫院住了一個月，這纔出院！”P1－3