瀋從文編著的《湘女蕭蕭（插圖本）》內容介紹：在瀋從文先生的筆下誕生了許多栩栩如生的女性形像，其中塑造得*成功的當數湘西女性：懵懂稚嫩、**順從本性反應的蕭蕭，調皮伶俐的三三、不甘淪落的美麗夭妹，為愛獻身的媚金、誠實敦厚的老七……品味她們的生活，就像玩味一杯香醇的陳年美酒，在歷史歲月中沉澱出的深厚的文化底蘊，使她們集中體現了一切優美、健康、自然、淳樸的人生形態；與之相對的，扭曲變形的都市上流社會場景，帶給人的卻隻能是徑自沉淪了。

瀋從文編著的《湘女蕭蕭（插圖本）》是瀋從文 的小說精選集。《湘女蕭蕭（插圖本）》描寫人性， 態度寬和，筆致從容，情節是舒緩的，細節卻豐富而 微妙——這體現出一個藝術家的感受，這種感受本身 就可以突破某種固有的思想的藩籬，而帶給人新的啟 示。在書中，農人們的生活是勤苦而狹隘的，但卻又 有質樸的生機。瀋從文用文字譜出了一曲牧歌，雖然 調子中也有沉痛與疑問，但總體卻是明朗的、優美的 ，在湘西那方自然的土地上回響。

前言
第一章
三三
玫瑰與九妹
靜
油坊
獵野豬的故事
第二章
蕭蕭
王嫂
夫婦
丈夫
旅店
第三章
說故事人的故事
雪晴
巧秀和鼕生
第四章
月下小景
媚金·豹子·與那羊
愛欲
雨後

楊家碾坊在堡子外一裡路的山嘴路旁。堡子位置 在山灣裡，溪水沿了山腳流過去，平平的流，到山嘴 折灣處忽然轉急，因此很早就有人利用它，在急流處 築了一座石頭碾坊，這碾坊，不知什麼時候起，就叫 楊家碾坊了。
從碾坊往上看，看到堡子裡比屋連牆，嘉樹成蔭 ，正是十分興旺的樣子。往下看，夾溪有無數山田， 如堆積蒸糕，因此種田人借用水力，用大竹扎了無數 水車，用椿木做成橫軸同撐柱，圓圓的如一面鑼，大 小不等豎立在水邊。這一群水車，就同一群遊手好閑 人一樣，整日整夜不知疲倦的咿咿呀呀唱著意義含糊 的歌。
一個堡子裡隻有這樣一座碾坊，所以凡是堡子裡 碾米的事都歸這碾坊包辦，成天有人輪流挑了倉谷來 ，把谷子倒進石槽裡去後，抽去水閘的板，枧槽裡水 衝動了下面的暗輪，石磨盤帶著動情的聲音，即刻就 轉動起來了。於是主人一面談說一件事情，一面清理 簸籮篩子，到後頭上包了一塊白布，拿著一個長把的 掃帚，追逐著磨盤，跟著打圈兒，掃除溢出槽外的谷 米，再到後，谷子便成白米了。
到米碾好了，篩好了，把米糠挑走以後，主人全 身是灰，常常如同一個滾入豆粉裡的湯圓，然而這生 活，是明明白白比堡子裡許多人生活還從容，而為一 堡子中人所羨慕的。
凡是到楊家碾坊碾過谷子的，皆知道楊家三三。
媽媽十年前嫁給守碾坊的楊，三三五歲，爸爸就丟下 碾坊同母女，什麼話也不說死去了。爸爸死去後，母 親做了碾坊的主人，三三還是活在碾坊裡，喫米飯同 青菜小魚雞蛋過日子，生活毫無什麼不同處。三三先 是眼見爸爸成天全身是糠灰，到後爸爸不見了，媽媽 又成天全身是糠灰……於是三三在哭裡笑裡慢慢的長 大了。
媽媽隨著碾槽轉，提著小小油瓶，為碾盤的木軸 鐵心上油，或者很興奮的坐在屋角拉動架上的篩子時 ，三三總很安靜的自己坐在另一角玩。熱天坐到有風 涼處吹風，用包谷稈子作小籠，鼕天則伴同貓兒蹲在 火桶裡，剝灰煨栗子喫。或者有時候從碾米人手上得 到一個蘆管作成的嗩吶，就學著打大儺的法師神氣， 屋前屋後吹著，半天還玩不厭倦。
這磨坊外屋上牆上爬滿了青籐，繞屋全是葵花同 棗樹，疏疏樹林裡，常常有三三蔥綠衣裳的飄忽。因 為一個人在屋裡玩厭了，就出來坐在廢石槽上灑米頭 子給雞喫，在這時，什麼雞欺侮了另一隻雞，三三就 得趕逐那橫蠻無理的雞，直等到媽媽在屋後聽到雞聲 ，代為討情纔止。
這磨坊上遊有一潭，四面是大樹覆蔭，六月裡陽 光照不到水面。碾坊主人在這潭中養得有白鴨子，水 裡的魚也比上下溪裡特別多。照一切習慣，凡靠自己 屋前的水，也算為自己財產的一份。水壩既然全為了 碾坊而築成的，一鄉公約不許毒魚下網，所以這小溪 裡魚極多。遇不甚面熟的人來釣魚，看潭邊幽靜，想 蹲一會兒，三三見到了時，總向人說：“不行，這魚 是我家潭裡養的，你到下面去釣吧。”人若頑皮一點 ，聽了這個話等於不聽到，仍然拿著長長的竿子，擱 到水面上去安閑的吸著煙管，望著這小姑娘發笑，使 三三急了，三三便喊叫她的媽，高聲的說：“娘，娘 ，你瞧，有人不講規矩釣我們的魚，你來折斷他的竿 子，你快來！”娘自然是不會來干涉別人釣魚的。
母親就從沒有照到女兒意思折斷過誰的竿子，照 例將說：“三三，魚多咧，讓別人釣吧。魚是會走路 的，上面總爺家塘裡的魚，因為歡喜我們這裡的水， 都跑來了。”三三照例應當還記得夜間做夢，夢到大 魚從水裡躍起來喫鴨子，聽完這個話，也就沒有什麼 可說了，隻靜靜的看著，看這不講規矩的人，釣了多 少魚去。她心裡記著數目，回頭還得告給媽媽。
有時因為魚太大了一點，上了釣，拉得不合式， 撇斷了釣竿，三三可樂極了，仿佛娘不同自己一伙， 魚反而同自己是一伙了的神氣，那時就應當輪到三三 向釣魚人咧著嘴發笑了。但三三卻常常急忙跑回去， 把這事告給母親，母女兩人同笑。
有時釣魚的人是熟人，人家來釣魚時，見到了三 三，知道她的脾氣，就照例不忘記問：“三三，許我 釣魚吧。”三三便說：“魚是各處走動的，又不是我 們養的，怎麼不能釣。” 釣魚的是熟人時，三三常常搬了小小木凳子，坐 在旁邊看魚上鉤，且告給這人，另一時誰個把釣竿撇 斷的故事。到後這熟人回磨坊時，把所得的大魚分一 些給三三家，三三看著母親用刀破魚，掏出白色的魚 脬來，就放在地下用腳去踹，發聲如放一枚小爆仗， 聽來十分快樂。魚洗好了，揉了些鹽，三三就忙取麻 線來把魚穿好，掛到太陽下去曬。等待有客時，這些 干魚同辣子炒在一個碗裡待客，母親如想到折釣竿的 話，將說：“這是三三的魚。”三三就笑，心想著： “怎麼不是三三的魚？潭裡魚若不是歸我照管，早被 看牛小孩捉完了。” 三三如一般小孩，換幾回新衣，過幾回節，看幾 回獅子龍燈，就長大了，熟人都說看到三三是在糠灰 裡長大的。一個堡子裡的入，都願意得到這糠灰裡長 大的女孩子做媳婦，因為人人都知道這媳婦的妝奩是 一座石頭作成的碾坊。照規矩十五歲的三三，要招郎 上門也應當是時候了。但媽媽有了一點私心，記得一 次簽上的話語，不大相信媒人的話語，所以這磨坊還 是隻有母女二人，一時節不曾有誰添人。P3－7