| | | 美國經典中篇小說 | 該商品所屬分類:小說 -> 作品集 | 【市場價】 | 312-452元 | 【優惠價】 | 195-283元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787503952951 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/04/43/58/97875039529512273812-fm.jpg)
-
出版社:文化藝術
-
ISBN:9787503952951
-
作者:盛寧
-
頁數:333
-
出版日期:2012-03-01
-
印刷日期:2012-03-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:320千字
-
《美國經典中篇小說》由盛寧主編,馮季慶選編,為“世界經典中篇小說”繫列叢書之一。全書收入了《敗壞了赫德萊堡的人》《黛西·米勒》《螺絲在擰緊》《伊坦·弗洛美》《一個迷途的女人》共五篇美國經典中篇小說。
-
《美國經典中篇小說》由盛寧主編,馮季慶選編,關於這本書所選作品
在思想內容上有什麼具體的社會意義,
在寫作風格和寫作技巧上又如何出類撥萃等等,這裡就沒有必要一一
介紹了,我們還是請讀者自己來品嘗一下“開卷有益”的樂趣吧。因為
我們相信,隻要你翻開這本《美國經典中篇小說》,閱讀其中的任何一篇,
你都會從中發現一個與你的生活全然不同的世界,它一定會喚起你強烈
的求知欲望,而當你閱讀了這些作品之後,如果你對所讀作品的作者及
相關背景還有遏制不住的興趣,那你完全可以從任何一部文學百科全書
或名著導讀中,毫不費力地找到所需要的信息。而現在,作為讀者的你,
隻需邁出這關鍵的第一步:打開本書,開始閱讀吧。
-
敗壞了赫德萊堡的人 [美國]馬克·吐溫著/何學文譯 黛西·米勒 [美國]亨利·詹姆斯著/高興譯 螺絲在擰緊 [美國]亨利·詹姆斯著/鄒海侖譯 伊坦·弗洛美 [美國]伊迪絲·華頓著/呂叔湘譯 一個迷途的女人 [美國]薇拉·凱瑟著/董衡巽譯
-
理查茲太太坐下來,興奮得微微顫抖,不久就轉入沉思了——她是這樣
想的:“這事情多麼奇怪!……那位善心人隨意施舍一下,現在善有善報,
發的財可真不小呀!……假如做那樁好事的是我的丈夫,那該多好!——因
為我們實在窮透了,又老又窮!……”然後她嘆了一口氣——“可是這並不
是我的愛德華;不是的,拿二十塊錢給一個外方人的不是他。這實在可惜得
很,真是;現在我明白了……”然後她打了個冷戰——“可是這是一個賭鬼
的錢哪!罪惡的收獲:我們可不能要這種錢,連踫也不能踫它一下。我可不
願意靠近這種錢;這好像是很肮髒的東西。”於是她到離得遠一點的一把椅
子上坐下……“我希望愛德華快點回來,把它拿到銀行裡去;說不定什麼時
候就可能有小偷來;一個人在這兒守著真是可怕得很哩。”
十一點鐘,理查茲先生回來了,他的妻子正在說,“你回來了我真高興
極了!”他卻說:“我可真累壞了——簡直累得要命;人就怕窮,像我這麼
大
一把年紀,還要干這種倒霉的跑腿差事。老是熬呀、熬呀、熬呀,隻不過為
了那點兒薪水——當別人的奴隸,他可穿著睡鞋坐在家裡,又闊氣,又
舒服。”
“我很替你難受,愛德華,你知道的,可是你得自寬自解纔行:我們總
算能維持生活;我們還有很好的名聲哩——”
“是呀,瑪麗,這比什麼都強。我剛纔說的話你可別介意——那隻是一
時的煩躁,根本不算一回事。你跟我親親嘴吧——好,現在一切都忘掉了,
我再也沒有什麼埋怨的了。你那是弄來的什麼東西?口袋裡是什麼?”
於是他的妻子把那一大秘密告訴了他。這使他感到一陣心神恍惚,隨後
他就說:
“有一百六十磅重嗎?咳,瑪麗,那等於四萬塊錢哪——你想想——真
是一筆大財產!我們這村裡有這麼大家當的還不到十個人哩。把那張紙條子
給我看看。”
他一目十行地看了一遍,說道:
“這豈不是奇談!嗐,簡直是傳奇小說嘛;就像我們在書本裡看到的那
些不可能的事情一樣,在實際生活中哪會有。”他現在大為興奮起來;他很
愉快,甚至是興高采烈。他把手指輕輕點一點他老婆的臉蛋兒,開著玩笑
說:“哈,我們發財了,瑪麗,發財了;我們隻要把這些錢埋藏起來,把紙
條子燒掉就行了。那個賭鬼如果再來問起這樁事情,我們就白起眼睛望著
他,說:‘你說的是什麼鬼話呀?我們從來就沒聽說過你,也不知道你有一
袋什麼金子;’這就使他哭笑不得,而……”
“而現在,你在這兒大開玩笑的時候,錢可還在這兒,現在很快就要到
小偷活動的時候了。”
“真的。那麼,我們怎麼辦——私自尋訪嗎?不,那可不行:那未免要
破壞神妙的味兒。還是公開的方法較好。你想這樁事情豈不要傳得滿城風
雨!還要使所有其他的市鎮忌妒呢;因為除了赫德萊堡而外,一個外方人*
不會把這麼一樁事情信托任何其他市鎮,這是他們知道的。這簡直等於給我
們大登宣傳廣告哩。現在我要趕快到印刷所去,否則就太晚了。”
“別走——別走——別把我一個人留在這兒守著,愛德華!”
可是他已經走了。不過隻去了一會兒的工夫。在離他家不遠的地方,他
遇見報館的主筆兼東家,就把那張紙條子交給了他,說道:“我這兒有一條
好新聞給你,柯克斯——拿去發表吧。”
“可能來不及了,理查茲先生,不過我看情形吧。”
回到家裡,他和他的妻子又坐下來把這個有趣的神秘事情再談一遍;他
們簡直不想睡覺。**個問題是,那位拿二十塊錢給那個異鄉人的公民究竟
是誰呢?這似乎是個簡單的問題;他們倆同聲回答——
“巴克萊·固德遜。”
“不錯,”理查茲說,“他很可能干這種事情,這也正是他的作風,可
是
我們這鎮上就不會再有別人了。”
“這話誰也會承認的,愛德華——無論如何,私下裡是會承認的。現在
這六個月以來,我們這村子又是和從前一樣了——誠實、狹隘、自以為是、
一毛不撥。”
“他向來就是這麼批評的,一直到他死的時候——而且還是毫不客氣地
當眾那麼說。”
“是呀,可是他就為了這個,遭人痛恨哩。”
“啊,當然,可是他倒不在乎。我看除了柏傑士牧師而外,他在我們這
些人當中是*遭人忌恨的了。”
“噢,柏傑士可是罪有應得——他在這兒再也別想有人聽他講道了。這
個市鎮固然是算不了什麼,對他可是知道應該怎麼估量。愛德華,你看這豈
不是有點奇怪,怎麼這位外方人競指定柏傑士經手發這筆錢呢?”
“呃,是呀——是有點奇怪。那是說……那是說……”
“哪來的那麼多‘那是說’呀?要是你的話,你會選他嗎?”
“瑪麗,也許那個外方人比這個村裡的人對他知道得*清楚哩。”
“盡說這種話,難道就對柏傑士有什麼好處!”
丈夫似乎有點為難,不知如何回答纔好。妻子凝神注視著他,等著他答
復。後來理查茲終於說話了,他那遲疑的神氣好像是表示他預先知道他的話
可能要遭到懷疑似的——
“瑪麗,柏傑士並不是個壞人哩。”
他的妻子當然大喫一驚。 “瞎說!”她大聲說道。 “他不是個壞人。我知道。他之所以被大家看不起,整個的根由就是那
一樁事情——就是鬧得滿城風雨的那一樁事情。”
“那一樁事情,真是!好像單隻那一樁事情還不夠似的。”
“足夠了。足夠了。可是那事情罪不在他哩。”
“你說的什麼話!罪不在他!誰都知道那就是他干的事兒。”
“瑪麗,我敢擔保——他是無罪的。”
“我沒法兒相信,我也不相信。你怎麼知道的?”
“這是我的招供。我很慚愧,可是我要供出來。隻有我一個人纔知道他
是無罪的。我本來是可以挽救他的,可是…一·可是……呃,當然整個鎮上
那
種憤激的情況你是知道的——我簡直就沒有膽量說實話。一說出來大家就會
都對我進攻了。我也覺得那很卑鄙,真是卑鄙透了;可是我不敢,我沒有勇
氣擔當。”
瑪麗顯出了惶惑的神情,過了一陣沒有做聲。然後她纔吞吞吐吐地說:
“我……我想你當初如果……如果……那是不行的。*不能……呃……
輿論要緊——不得不特別小心——特別……”這是一條難行的路,她陷入泥
潭了;可是過了一會兒,她又說開了。“這是很對不起人的事,可是……哎
,
我們擔當不起呀,愛德華——實在擔當不起。啊,無論如何我也是不會主張
你說實話的!”
“那會使得我們失去許許多多人的好感哩,瑪麗;結果就……結果就…
…”
“現在我所擔心的是他對我們的看法怎麼樣,愛德華。”
“他嗎?他可想不到我當初是可以挽救他的。”
“啊,”妻子以快慰的口吻大聲說道,“這可叫我高興了。隻要他不知
道
你當初可以挽救他,那麼他……他……呃,那就強得多了。嘻,我本就應該
看得出他是不知道的,因為他老是向我們討好,雖然我們對他很冷淡。人家
拿這樁事情挖苦我可不止一次了。比如威爾遜夫婦吧,還有威爾科克斯夫婦
和哈克尼斯夫婦吧,他們都不懷好意地拿我來開心,說什麼‘你們的朋友柏
傑士’,因為他們明知這是使我難為情的。我希望他不要老是這麼一個勁兒
對我們表示好感,我就不明白他為什麼始終要這樣。”
“我可以給你解釋。這又是我的招供。那樁事情正鬧得新鮮、鬧得火熱
,
鎮上決定叫他‘坐木杠’的時候,我的良心上受到譴責,簡直受不了,於是
我就暗地裡跑去給他報了個信,他就離開了這個鎮,在外面住了一陣,直到
風平浪靜纔回來。”P4-7
| | | | | |