以赤子之心，編織詩歌“童話”，跨越現當代的永恆新詩經典。
綠原（1922--2009），原名劉仁甫。又名劉半九。**作家、詩人、翻譯家、編輯家。湖北黃陂人。《小時候--綠原作品集(典藏本)》主要收錄了《生日》、《聖誕節的感想》、《動物園》、《孩子和泥土》、《開學**天》、《**主義》、《又哭又笑》、《眼睛》、《爬樓梯》等作品。

綠原是中國現當代著名詩人、翻譯家，曾榮獲世 界華文詩歌創作成就終身獎、“中國當代詩魂”金獎 、斯特魯加國際詩歌節金環獎、外國文學翻譯彩虹獎 等多項榮譽。 《小時候》為他的詩歌集，主要收錄了《生日》 、《聖誕節的感想》、《動物園》、《孩子和泥土》 、《開學第一天》、《國際主義》、《又哭又笑》、 《眼睛》、《爬樓梯》等作品。內容豐富，文筆流暢 優美，值得閱讀。

綠原詩歌選
為爺爺一代寫的詩
生 日
小時候
弟弟啊，弟弟啊
讀《*後一課》
落雪
聖誕節的感想
動物園
苴
神話的夜啊
春天與詩
揚子江
孩子和泥土
航海
早晨
月光曲
冰糖
為爸爸一代寫的詩
開學**天
勇敢些
不要撒謊
**主義
給阿毛寫的便條
星星在窗口閃爍
快樂的火焰
高些，*高些
雪
小河醒了
老實的小毛驢
有志於和太陽較量的月亮
為哥哥姐姐們寫的詩
給一個周歲半的小公民
又哭又笑
夢境
天藍的**
看流星雨
致即將誕生的中國宇航員
眼 睛
和回聲對話
時 間
知了·粘知了的人
痛苦說不出
世紀末的催眠曲
搖籃曲的回聲
為我們寫的詩
小螞蟻
生日禮物
還有一個文文
“謝謝你”
玲玲真懂事
小強不挑食
爺爺和公園
電視機和《西遊記》
爬樓梯
小人國的汽車
“你是人!你是人！”——讀望·藹覃《小約翰》
向“敵人”發出的SOS——讀斯威夫特《格利弗遊記》
我本來就會
小提琴和自行車
心甘情願
它又回來了
致一位大俠或大蝦(仿網絡體)
鎖著的圓寶盒——一位老爺爺講的故事
德語兒童詩文選
巨人的玩具
巨人的玩具
西格弗裡德的劍
施瓦本的新聞
魔王的女兒
騎士與博登湖
傳說
鷹與鴿
伯沙撒
不知道是怎麼回事
星星待在高空
星星待在高空
一株松樹子然佇立
悅耳的鐘聲
民謠
夏日黃昏
我覺得，有一座小屋是我的
我羨慕那些雲
我愛被忘卻的過道上的聖母
黃昏從遠方走來
往往在深夜這樣發生
那時我是個孩子
童年
秋
乞丐之歌
越過閃爍的砂礫
房屋張開了眼睛
下 午
倫敦一家施粥廠門前的孩子們
母親的夢
越過閃爍的砂礫
我的人民
歷代*偉大的德國人
(1938年9月他在柏林體育宮演說之後)
惡面具
澆灌花園
坐一輛舒適汽車旅行
頑童搗蛋記
譯者說
開場白
**回搗蛋
第二回搗蛋
第三回搗蛋
第四回搗蛋
第五回搗蛋
第六回搗蛋
第七回搗蛋
收場白
精靈與男爵
玻璃瓶裡的精靈
敏豪森男爵之奇遇及其水陸歷險記
綠原散文選
大難未死
和父親一起背詩
跟母親學山歌
我笑不起來
月是故鄉明
我家的“空中花園”
武漢，哦故鄉

精靈與男爵 玻璃瓶裡的精靈 從前有一個可憐的樵夫，從早到晚勞動不輟。後 來他把一些錢幣攢到一起，對他的兒子說：“你是我 們的獨子，我要把我用血汗賺來的錢用在你的學業上 ；你若能學到一點正派手藝，當我的四肢僵硬了，隻 能留在家裡時，你就可以為我養老了。” 兒子上了一個高等學校，學習很勤奮，獲得老師 的表揚，於是他在學校逗留了較長的時間。當讀完了 兩個學業階段，但還沒有畢業時，他父親賺得不多的 那點錢用光了，他不得已隻好回到自己家中。
“哎，”他的父親悲傷地說，“我再不能給你什 麼了，在這物價昂貴的時刻，除了日常面包，我再也 賺不到一個塔勒（指錢幣單位）了。”——“親愛的 父親，”兒子答道，“請您別為此發愁；如果這是上 帝的意願，自然會產生好的結果；我對此安之若素。
” 當父親準備出門進入樹林，以便通過林木工作掙 得一點什麼時，兒子說：“我要跟你去並幫助你。” “可是，孩子，”父親說，“這會使你感覺勞累的， 你不習慣繁重的勞動，你會忍受不了的；況且我隻有 一把斧子，沒有多餘的錢再買一把。”兒子回答：“ 那就到鄰居那裡去問問，請他把他的斧子借給我用些 天，直到我為自己也弄到一把。” 於是，父親到鄰人那裡借來了一把斧子。第二天 早上天一亮，他們便一起走進林子。兒子幫助父親， 工作得十分起勁而且興致勃勃。當太陽升到他們頭頂 時，父親說：“我們可以歇一下．喫喫早餐，然後會 感覺精力好上一倍。”兒子拿著面包說：“你休息一 下吧，父親，我不累，我想在林子裡來回走走，找找 鳥窠。”——“啊，你這傻瓜99父親說，“你到處跑 些什麼，搞得累了，怕手臂也舉不起；就獃在這裡吧 ，挨著我坐著。” 但兒子還是去了，他喫著面包，十分高興，透過 綠色的枝椏，看自己能否發現一個鳥窠。於是他這裡 那裡地到處走著，*後到達一株大而危險的橡樹旁。
橡樹已經有幾百歲了，幾個人也圍不攏它。他站著， 邊看邊想：這裡一定有許多鳥窠藏在裡面。他忽然覺 得，仿佛聽到一種聲音。他聽著聽著，像有一種相當 低沉的聲音在呼叫：“讓我出來，讓我出來。”他四 下觀看，但什麼也沒有發現，他覺得這個聲音是從下 面地層傳出來的。他就喊道：“你在哪兒？”聲音回 答：“我獃在橡樹根裡。讓我出來，讓我出來。”學 生開始在樹下清除雜物，在根部尋找著，*後在一個 小洞裡發現了一個玻璃瓶。他把它舉起來，衝著亮光 觀看；他看見一個東西，形狀像青蛙，在瓶子裡面跳 上跳下。“讓我出來，讓我出來。”它重新呼喊著。
學生不認為它是什麼邪物，便把瓶子打開了。一個精 靈隨即衝了出來，開始長大，它長得那麼快，一眨眼 工夫就變成一個可怕的家伙，有半棵橡樹那麼大，站 在了學生的面前。它用一種可怕的聲音喊道，“你可 知道，你把我放出來應得的報酬是什麼？”學生無畏 地說：“不知道，我怎麼會知道呢？”——“那麼我 說給你聽，”精靈喊叫著，“我要為此扭斷你的脖子 。”——學生回答道，“你應當早點跟我說，我將讓 你留在原處；而我的頭顱會好好地豎在你面前，以免 *多人會被問到。”——“*多人來，*多人去，” 精靈叫道，“你應得到的報酬，你會得到的。你以為 我被關了這麼久，是出於誰的憐憫嗎？不是的，這是 對我的懲罰；我是強大的墨丘利（商業神），誰讓我 出來，我就扭斷誰的脖子。”——“別著急，”學生 答道，“不要那麼快嘛，我還得先知道，你是否是真 正的精靈；如果你能再進去，我纔會相信你是真的獃 在這個小瓶裡，然後你纔能隨意處置我。”精靈傲慢 地說：“這是小菜一碟。”於是收縮自己，變得又細 又小，像它開始時那樣，然後通過瓶口、通過瓶頸又 爬了進去。但它剛一進去，學生就把取下的瓶塞重新 塞上了，接著把瓶子扔回橡樹根的老地方，精靈被騙 了。P231－233