| | | 命運交叉的城堡(精)/卡爾維諾經典 | 該商品所屬分類:小說 -> 作品集 | 【市場價】 | 190-276元 | 【優惠價】 | 119-173元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787544722247 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:譯林
-
ISBN:9787544722247
-
作者:(意大利)卡爾維諾|譯者:張密
-
頁數:158
-
出版日期:2012-04-01
-
印刷日期:2012-04-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:66千字
-
在大陸,王小波、蘇童、阿城、止庵是他的忠實粉絲! 在臺灣,朱天文,唐諾是卡爾維諾不餘遺力的傳播者! 在香港,梁文道說他一直在準備談卡爾維諾,可是一直沒準備好! 全新“卡爾維諾經典”繫列,譯林**版權出版,彌補多年市場空缺! **版本,全面修訂2006年單行本譯本,並增補卡爾維諾各作品自序、後記、注釋等重要資料! 《命運交叉的城堡》發表於一九七三年,是在當時盛行於法國文壇的符號學影響下產生的作品。作者卡爾維諾不再像以往那樣以投身於現實生活的方式從事創作,而使自己淪為一種能把口頭的素材轉化為故事形式的裝置,一種能把言語轉化為故事的工具。
-
“我的故事,無論過去、現在,還是未來,都包含在這些紙牌的交錯
擺放之中,隻是我無法將它從眾多的故事中分辨出來。我以一個不知其為
何物的人的眼光觀察那些牌,根據一種圖像符號學進行解釋敘述,當偶然
排列的紙牌能夠讓我找到它們內涵的故事時,我就動手寫出這故事。“卡
爾維諾如是說。
鋪開一套七十八張的塔羅紙牌,卡爾維諾帶我們去看受懲罰的負心人
、出賣靈魂的煉金術士、被罰入地獄的新娘、盜墓賊、因愛而發瘋的奧爾
蘭多,還有在月亮上的阿斯托爾福。在命運交叉的城堡和飯館裡,我們是
不是也試著講講自己的故事?
《命運交叉的城堡》發表於一九七三年,是在當時盛行於法國文壇的
符號學影響下產生的作品。作者卡爾維諾不再像以往那樣以投身於現實生
活的方式從事創作,而使自己淪為一種能把口頭的素材轉化為故事形式的
裝置,一種能把言語轉化為故事的工具。
《命運交叉的城堡》是“卡爾維諾經典”之一。
-
命運交叉的城堡城堡 城堡 受懲罰的負心人的故事 出賣靈魂的煉金術士的故事 被罰入地獄的新娘的故事 盜墓賊的故事 因愛而發瘋的奧爾蘭多的故事 阿斯托爾福在月亮上的故事 其餘的所有故事 命運交叉的飯館飯館 飯館 猶豫不決者的故事 復仇的森林的故事 幸存的騎士的故事 吸血鬼王國的故事 兩個尋覓又丟失的故事 我也試講我自己的故事 荒唐與毀壞的三個故事
-
在一片密林之中,有一座城堡向所有途
中趕上過夜的人提供住所,不論是騎士還是
貴婦,是王室的儀仗還是步行的平民。 我走過一座破舊的弔橋,在一進昏暗的
院落中跳下馬,默不作聲的馬倌們接過了我
的馬。我喘不過氣來,兩條腿勉強撐住我的軀
體:自從進入林中以來,我所經歷的種種考
驗,奇遇、幽靈、決鬥,已令我無法讓自己的
四肢和頭腦再聽指揮。 我踏上臺階,走進一間高大寬敞的大廳:
許多人——他們當然也是在我之前經由穿林
的道路到達的過客——正圍著一張被一盞盞
燭臺照亮的餐桌用晚餐。 我環視四周,有一種奇異的感覺,或者應
該說是兩種截然不同的感覺,在因為疲倦不
安而稍有動蕩的頭腦裡混雜不清。我覺得像
置身於一個富麗的宮殿中,這*非人們所能
指望在這如此偏僻鄉野的城堡裡能遇到的:
這不僅由於珍奇的陳設和精雕細刻的餐具,
而且也由於籠罩在所有用餐者中的那種寧靜
和安逸:他們全都相貌堂堂,衣冠楚楚。與此
同時,我還感到一種偶然,一種雜亂,甚至是
一種放肆,仿佛這不是一個豪華優雅的家宅,
倒是一個下等小旅館,一些身分和來歷各不
相同的陌生人湊到一起過夜,不得不男女混
雜,每個人都感到擺脫了在原來所屬的環境
中應遵守的規矩,就像忍受不甚舒適的生活
方式一樣,也在不同的*加自由的習俗中放
縱自己。事實上,這相互對立的兩種印像都可
以反映出一個主題:或許是,這個城堡因為多
年來一直被視為過路驛站,漸漸退化成小旅
館,而城堡的男女主人雖然總是保持著溫文
爾雅的待客風度,也被人看得淪為店主一類
的人;或許是,一個餐廳,就像人們常見的在
城堡旁邊供士兵和馬夫飲酒的,隻是因為城
堡被遺棄多年,而擴展到原先豪華的大廳裡,
在那裡安放了長凳和木桶,而這些環境的堂
皇富麗,加之顯要旅客的來來往往,為其增添
了一種出人意料的尊嚴,使男女店主想入非
非,*後競認為自己就是一座宮殿的君主。 說真的,這些想法在我而言隻是一瞬間
的感受,*為強烈的,是發現我自己竟然有驚
無險平平安安地置身於一些高貴者之中的那
份寬慰,是想要與人進行交談(那位似乎是城
堡主的人,或是客店主人,做了一個邀請的姿
勢,我便坐在桌旁**的一個空位上),與旅
伴們交換一下所經歷的冒險中的種種感受的
迫切心情。可是與在通常的飯館甚至宮廷中
發生的都不一樣,這張餐桌上競沒有人開口
說話。一個客人若想請旁邊的人遞一下鹽或
姜粉,就做一個動作示意;若讓僕人為他切一
片山雞或斟半品脫葡萄酒,也朝他們做手勢。 我決心打破這種我認為是因旅途勞頓造
成的語言麻木狀態。張開嘴想爆發出“好!”
“為了我們的好時光!”“多好的風啊!”等令
人嘩然的喊話;可是從我嘴裡沒能發出任何
聲音。湯匙的叮當和杯盤的踫撞聲足以使我
確信自己尚未失聰變聾:那麼,是我變成了啞
巴!同桌就餐的人向我證實了這一點,他們
帶著寬厚的容忍表情,默默地動著嘴唇:顯
然,穿越這個樹林讓我們每個人付出的代價
就是失去說話的能力。 晚餐在寂靜中結束,連咀嚼聲和呷酒的
嘖嘖聲都不再讓人感到親切。我們坐在那裡
互相注視著,為無法交換各自要訴說的許多
經歷而煩惱。這時,那個像城堡主的人在那張
剛剛撤掉餐具的桌子上放了一副紙牌。那是
七十八張一套的塔羅紙牌,比平常人玩的牌
或吉普賽人算命用的牌都大,上面的圖案跟
普通牌大致一樣,是用釉彩繪制的珍貴的微
型畫:國王、女王、騎士和男僕都是身著王室
慶典盛裝的年輕人;二十二張占命牌就像宮
廷劇院裡的花毯;寶杯、金幣、寶劍和大棒。 都像飾有旋渦花飾和花邊的紋章題銘,光彩
奪目。 我們把牌攤在桌面上,畫面朝上,大家都
像要學著識別它們,讓它們在遊戲裡充當合
適的角色,或者使它們在對命運的解讀中具
有真正意義。盡管我們中間似乎無人願意開
始這場牌局,也無人欲向紙牌探問未來,因為
我們停滯在這尚未結束也不會結束的旅程當
中,對一切未來似乎都是一片茫然。然而我們
卻從這些牌裡看到了另外的東西,它使我們
的目光再也離不開那些拼圖中的金閃閃的鑲
嵌物。P3-7
| | | | | |