了得網小說_蘭波作品全集

給母親哈勒爾，1891年2月20日我親愛的媽媽：你1月5日的來信已經收到。
得知家裡都好，除了天氣寒冷，我從報上看到，現在你們那裡是全歐洲*冷的地方。
我現在的情況很糟。至少我的右腿靜脈曲張，讓我很遭罪。這就是我在這個令人傷心的國度贏得的報償！靜脈曲張是風濕病的並發癥。這裡並不寒冷，但這氣候造成了病因。由於這可惡的腿難受至極，至今我已有15夜沒合眼了，我很想離開這裡，我相信亞丁的大熱天對我的身體有好處，可我不能走，因為人們欠我很多錢，我一走錢就沒了。我已在亞丁托人去買適於下肢靜脈曲張的病人穿的彈性襪，但我怕那裡沒有。
所以請你們幫個忙：幫我買一隻這種彈性襪，要適合於我干瘦細長的腿——(我的鞋是41碼的)。這隻襪子得超過膝蓋，因為我的靜脈曲張延伸到了膝部以上。這種襪子是棉的或絲織的，帶有彈性的絲線，可以阻止靜脈鼓脹。絲織的*好，*結實。價錢不貴，再說我會付給你們。
而這會兒，我的腿上纏著繃帶。
將郵件包好，寄給亞丁的迪昂先生，他一有機會就會立刻轉給我。
這種襪子可能在弗茲埃爾會有。無論如何，也要讓家庭醫生不管從哪裡帶一隻好的來。
這種病是由於我長期騎馬、步行、長途跋涉造成的，因為我們所在的這些**地處崇山峻嶺的迷宮之中，一些地方連馬也不能騎，不僅沒有大路，連羊腸小道也沒有。
靜脈曲張對人的生命健康沒有太大威脅，但使人無法從事劇烈運動。嚴重的是，如果不穿彈性襪，靜脈曲張就會留下傷痕；*要命的是！緊繃的大腿根本無法忍受穿上這種襪子，尤其是在夜間。
而除此之外，還有我右膝的風濕病常常在夜裡劇烈發作！要知道這個季節這裡是鼕天，氣溫從未低於攝氏零上(而不是零下)10度。
然而一陣陣干旱的風，對於白人的身體總的來說很有害。即使是25 到30歲之間年輕的歐洲人，隻要在這裡住上兩三年，他們也會得風濕病。
糟糕的食物、肮髒的住所、單薄的衣衫，種種憂郁、煩愁，以及生活在群氓般的愚昧的黑人中間所接連產生的憤怒，所有這些都在短時間內深深地摧殘著人的精神與健康。在這裡過1年相當於在別處過5年，這裡的人們老得很快，整個蘇丹都一樣。
回信時確切地告訴我，像我這種情況是否可以去軍隊服役。我可否一試？確認一下，請來信告訴我。
蘭波給家裡亞丁，1891年4月30日我親愛的朋友們：你們的信和兩隻襪子均已收到；我是在十分悲慘的境地中收到的。
眼看著我的右膝越來越腫，疼痛劇烈，但沒有藥品，毫無辦法，因為在啥勒爾我們生活的黑人中間，根本沒有醫生，我於是決定回亞丁。這樣就不得不放棄我在這裡的生意：這並不容易，我的錢散落在許多地方；而*後我幾乎都清了賬。在二十多天中，我躺在哈勒爾，絲毫動彈不得，忍受著殘酷的病痛，一刻也不能入睡。我雇了16個黑人搬運工，每人給他們15件長袍，從哈勒爾運往塞拉；我讓人做了一副蓋著帆布的擔架，我躺在上面，在過去的12天中，我們在哈勒爾與塞拉港之間的山區沙漠中行走了300公裡。這一路忍受了怎樣的痛苦就不說了。我一步也不能離開擔架；我的膝蓋眼看著腫起來，疼痛不斷加劇。
到了這裡，我進了一家歐洲人的醫院。隻有一間病房，供能付得起費用的病人居住：我住了下來。當我剛把我的膝蓋露出來，那個英國醫生就叫起來，他說這是滑膜炎腫瘤，已到了**危險的程度，是因為沒有照料好和過度疲勞造成的。他上來就說到截肢；而後又決定再等幾天，看藥物治療能否使腫痛消退一些。就這樣已經過了6天，沒有任何好轉，除了疼痛大大減輕，那是因為我休息下來的緣故。你們知道，滑膜炎是一種膝關節液體的病癥：它可能產生於情況異常，或事故，或其他種種原因。至於我，病因必定是由於在哈勒爾的步行和騎馬導致的過度疲勞。總之，到了這一步，即便是在*好的情況下，也不可能在3個月之內痊愈。我現在直挺挺地躺著，腿上被繃帶纏繞、固定並牢牢鎖住，絲毫不能動彈。我變成了一具骨架：我很嚇人。我的脊背被床擦破；我一刻也不能入睡。這裡炎熱高溫。醫院的伙食又貴又差。我不知該怎麼辦。另外，我還沒有與我的合伙人迪昂先生結完賬。這件事至少需要一個多星期。
我將從這筆生意中掙到大約35000法郎，本來我該得的*多；可是由於我不幸離開，損失了幾千法郎。我盼望能夠盡早乘船回法國治療。
旅途還得花一些時間，在法國，醫療條件和藥品要好得多。空氣也好。我很可能回來。可糟糕的是去法國的輪船總是客滿，每年這時候，大家都要從殖民地回來；而我這個可憐的殘疾人必須特別仔細地運送！總之，我一周後動身。
在這種時候，對這一切都別害怕。好日子總會來臨。可畢竟這是如此的勞作、艱辛與痛苦換來的慘痛的報償！啊呀！我們的生命竟是如此悲慘！向你們致以*衷心的問候。
蘭波又及——至於襪子，已經沒有用了。我會找機會賣掉。
P346-349

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】