卡夫卡著的《變形記（上下卡夫卡中短篇小說全集插圖本卡夫卡作品集）》收錄的這些小說均采用像征、隱喻、誇張等手法，情節生動，語言簡潔流暢；故事怪誕離奇，無確定的時間和地點，無前因後果，給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處於一種身不由己的境地，他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標，但往往又以失敗而告終。

**輯 生前問世之作
觀察
公路上的孩子們
揭穿拙劣的騙子
突然外出散步
下定決心
山間遠足
單身漢的不幸
雜貨商
心不在焉地向外眺望
歸途
過路人
乘客
衣服
拒*
為男騎手們考慮
臨街的窗戶
希望成為印第安人
樹
不幸
判決
司爐
在流刑營
變形記
鄉村醫生
新律師
在劇院頂層樓座
往事一頁
在法的門前
豺狗和阿拉伯人
視察礦山
鄰村
家長的憂慮
一道聖旨
十一個兒子
兄弟謀殺
一場夢
一份為某科學院寫的報告
*初的痛苦
小婦人
饑餓藝術家
約瑟芬，女歌手或耗子的民族
和祈禱者談話
和醉漢談話
巨大的吵鬧聲
鐵桶騎士
第二輯 遺作中之佳作
一次戰鬥紀實
鄉村婚事
村子裡的**

當我們慢步登上碼頭的時候，我雖然羨慕我的 朋友所得到的一次次親吻，但我也高興地感覺到他 在觀察我時想必感到的內心的羞愧。
我就這樣想著。可是我當時思想混亂，因為莫 爾道河和彼岸的市區被黑暗籠罩住。隻有幾盞燈亮 著，像閃爍的目光一樣。
我們站在欄杆旁邊。我戴上自己的手套，因為 從水面上吹來一陣冷風；然後像人們在夜裡面對一 條河所能做的那樣，無端地嘆了一口氣，打算繼續 往前走。可是我的朋友朝水裡看，壓根兒不想動。
然後他還*加走近欄杆，把胳膊肘支撐在鐵鏈上， 雙手捧著前額。我覺得他的行為愚蠢。我感到冷， 便把大衣領子向上翻轉過來。我的朋友舒展了一下 四肢，然後把此時倚靠在張緊的雙臂上的上身靠到 欄杆上。我羞愧地趕緊說話，以便把呵欠壓下去： “恰恰隻有夜晚能使我們**沉浸在回憶裡，這的 確是件怪事，不是嗎？例如我現在就想起一件事。
有一次，在傍晚的時候，我扭歪著身子坐在河岸邊 上的一條長凳上。我看到——我把頭靠在那隻放在 長凳的木制靠背上的胳臂上——河對岸的那些昏暗 的山，聽到有人在海濱旅館裡拉小提琴，琴聲輕柔 ，委婉動聽。河的兩岸上，火車帶著閃閃發光的煙 霧穿梭不停。”——我一邊這樣說，一邊拼命地試 圖在這些話的後面編造出具有奇特情節的愛情故事 ；當然，少許的殘忍和**的強奸是不可缺少的。
可是，我剛一說出頭幾句話，我的朋友先是對 還在這裡看到我感到驚異——我有這樣的感覺—— 繼而冷淡地轉向我，並且說道：“您瞧，像這樣的 事經常發生。**晚上，在我不得不去參加社交活 動之前，我走下樓梯，以便還去散一下步，這時我 驚異地發現，我的微紅色的雙手在白色的硬袖口裡 來回地溜達，表現出異乎尋常的快活。這時我預料 到會有奇遇。像這樣的事經常發生。”*後這句話 是他在走的時候說的，隻是順便提一下，作為一種 普通的觀察。
可是它卻使我**激動，我感到十分難過，因 為我高大的身材也許讓他感到不快，他走在我的身 旁興許會顯得太矮小。這種高矮懸殊的情況一直折 磨著我，盡管已是夜裡，路上幾乎遇不到任何行人 。為了擺脫這種痛苦，我盡量彎下腰來，讓雙手在 走的時候踫到膝蓋。可是，為了不使我的朋友覺察 到我的意圖，我**緩慢地和小心翼翼地改變自己 的姿勢，試圖通過談論射手之島的樹木以及橋上的 燈在河裡的倒影，分散他對我的注意力。可是他把 自己的臉猛地轉向我，並且寬宏大量地說道：“您 干嗎要這樣走路？您現在**彎下了腰，幾乎和我 一樣地矮小！” 由於他的話充滿善意，我便回答道：“可能是 這樣。不過我喜歡這種姿勢。您知道，我的身體有 些虛弱，筆挺地走路對我來說**困難。這是件小