| | | 茵夢湖(全譯本)(精)/世界文學名著典藏 | 該商品所屬分類:小說 -> 世界名著 | 【市場價】 | 224-324元 | 【優惠價】 | 140-203元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787535437105 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/12/15/36/97875354371051353220-fm.jpg)
-
出版社:長江文藝
-
ISBN:9787535437105
-
作者:(德國)特奧多·施托姆|主編:黃祿善|譯者:趙燮生//江南
-
頁數:587
-
出版日期:2008-06-01
-
印刷日期:2008-06-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:390千字
-
《茵夢潮》是德國**小說家施托姆*受讀者歡迎的一部作品,是描寫感傷愛情的經典名篇,展現德語語言魅力的典範之作,是世界文學和民族文學中影響恆久的珍品。 施托姆是19世紀中葉德國**的小說家和抒情詩人,德國詩意現實主義的傑出代表,是自“五四”以來*受中國讀者喜愛和*富影響力的外國作家之一。
-
在這部小說中,他以一種生動的、現實的、如夢似幻且充滿如詩般幻
想的風格描寫了一對青年男女的愛情悲劇,抒發了一種纏綿的思鄉情緒。
對於1848年前後封建勢力仍然十分強大的德國社會和軟弱無力的資產階級
來說,這部小說所描寫的環境和人物都具有相當大的典型意義。此後,施
托姆所創作的故事、中篇小說和詩歌皆具有《茵夢湖》淡淡的憂傷情調。
這種孤獨和憂郁籠罩著施托姆筆下大多數的人物,但透過這種孤獨和憂郁
又可發現,其中潛藏著的心靈的強烈溫暖和溫柔的感傷,令人讀後無不為
之深深嘆息。
-
茵夢湖 在施塔茨莊園 一片綠葉 市場那邊 瑪爾特和她的鐘 白馬騎者 市政委員之子 左鄰 三色紫羅蘭 美的天使 杏革莉卡 箍桶匠巴施 緘口不言 約翰·裡韋 昔影隨形 當蘋果熟了的時候 【附錄】施托姆年表
-
七年過去了,為了升學,萊因哈特就要離開這座城市了。伊麗莎白無
法想像,沒有萊因哈特她怎麼能度過這段日子。使她高興的是,有**,
萊因哈特對她說,往後他會像從前一樣為她寫故事,並把寫下的故事附在
給母親的信裡寄給她;她呢,也得寫信告訴他,喜不喜歡那些故事。動身
的日子**天地臨近;但在動身之前,他又在羊皮封面的小本子裡寫下一
些詩,快要寫滿半本詩了。雖說這整個本子是為她而備的,裡面大部分詩
也是為她而寫的,但這對伊麗莎白來說仍然是個秘密。 到了六月,再過**萊因哈特就要啟程了。為了在一起再歡聚**,
親友們決定到不太遠的一處叢林裡去野遊。車子開了一個小時,到了林子
邊上。大家下車步行,提著盛放食品的小籃,繼續朝樹林裡走去。首先得
穿過一片冷杉林;這兒空氣清涼,光線黯淡,地上鋪滿了細細的針葉。走
了半個小時,總算走出了幽暗的冷杉林,來到一片充滿生機的山毛櫸林區
。這兒的一切都閃著光澤,綠茵茵的,陽光從繁茂的枝葉間灑落下來;在
人們的頭頂上,一隻小松鼠在枝椏上跳來跳去。大家來到一片空地上,那
些古老的山毛櫸的樹冠綴在一起,像是綠葉組成的透明的蒼穹,大家停下
來休息。伊麗莎白的母親打開一隻食品籃,一位老先生自告奮勇地充當給
養員。“你們全給我過來,小家伙!”他喊道,“好好聽著我對你們說的
話。現在給你們每人兩塊干面包,算是早餐;黃油留在這裡,至於配菜隻
好由你們自己去找了。樹林裡草莓有的是,就看你們能不能找到了。誰笨
找不到,就隻好啃干面包。這就是生活,到處都一樣。我的話,你們聽明
白了嗎?”
“聽明白了!”年輕人大聲喊道。 “好,”老先生說,“不過,我的話還沒有說完。我們這幾個老人呢
,一輩子四處奔波已經夠了,現在就留在家裡,就是說留在這些大樹下,
削土豆,生火,準備午飯,到十二點,還得煮雞蛋。為此,你們必須把采
到的草莓分一半給我們,讓我們在飯後也可以品嘗一點甜果。就這樣吧,
大家分頭出發,你們可不許反悔!”
年輕人做出各種各樣的鬼臉。“等一等!”老人再次喊道,“有些話
大概不用我說了吧,如果誰什麼也沒找到,那也不用交份子。不過,你們
的小腦袋瓜可得記住,誰也別想從我們這幾個老人這兒分到什麼東西。行
了,**你們受的教育夠多了;要是你們還能帶著草莓回來,那麼**你
們就算過得不錯了。”
這些話正合這些年輕人的心意,於是,他們成雙結對地上路了。 “跟我來,伊麗莎白,”萊因哈特說,“我知道到哪兒找草莓,可不
能讓你啃干面包。”
伊麗莎白把草帽上的綠色彩帶繫上,把草帽挽在手臂上。“那麼,走
吧,”她說,“籃子已經做好了。”
隨後兩人走進樹林,越走越遠,直往密林深處走去。這兒樹木扶疏,
幽暗而潮濕,四周一片沉寂。偶爾。隻在望不見雲天的頭頂上空,傳來幾
聲獵隼的嘶叫。再往前走,面前又出現了密得難以通行的灌木叢,萊因哈
特不得不在前面開路,這兒折斷一根枝條,那兒撥開一條野籐。不一會兒
,他聽見伊麗莎白在身後叫他的名字。他轉過身去。“萊因哈特!”她喊
道,“等等我呀,萊因哈特!”可他就是看不見她。過了一會兒,他終於
看到她在不遠的地方被一些小樹纏住了,正費勁地挪動身子,她那小腦袋
在那些矮樹的樹梢上時隱時現。他隻好再退回去,把她從枝椏亂生、蔓草
遍地的灌木叢裡領出來,來到一片林中空地上。這兒開著一朵朵孤寂的野
花,藍色的蝴蝶在花間飛來飛去。萊因哈特見她緋紅的小臉上冒著熱氣,
便用手掠開她臉上的濕發,想給她戴上草帽,可伊麗莎白卻不肯,在他請
求下,她纔同意讓他給她戴上了。 “你說的草莓在哪兒呢?”她停下腳步,深深地喘了口氣,終於忍不
住問道。 “原來它們就長在這兒的,”萊因哈特回答說,“說不定是癩蛤蟆搶
在我們前面了,要不就是黃鼠狼,或是小精靈。”
“準是,”伊麗莎白說,“葉子還都在這兒呢。不過,在這種地方你
千萬別提什麼小精靈。走吧,我還不覺得累;我們繼續找吧。”
他們面前出現了一條小溪,對岸又是一片樹林。萊因哈特用雙臂抱起
伊麗莎白,涉水而過。上了岸,兩人又走了一會兒,走出了幽暗的密林,
來到林中的一片空地上。“這兒想必有草莓,”小姑娘說,“連空氣都是
甜絲絲的。”
P5-7
| | | | | |