譚樹輝主編的《湯姆叔叔的小屋》是美國女作家斯托夫人於1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。這部小說的出版，掀起了美國廢奴運動的高潮，對美國南北戰爭的爆發起了很大的推動作用。它在100多年間被譯成多種文字，對世界人民反對種族歧視、爭取自由民主產生了深遠的影響。

譚樹輝主編的《湯姆叔叔的小屋》揭露了美國南 部種植園黑人奴隸制的殘暴和黑奴的痛苦。小說主人 公老黑奴湯姆在奴隸主之間幾經轉賣，最後落到極端 殘暴的奴隸主萊格裡手中。他為掩護兩個女奴逃亡而 慘死在主人的皮鞭下。女奴伊萊扎的孩子同時也將被 賣，她帶著孩子冒死潛逃，在廢奴派人士的協助下與 丈夫會合，奮力抵抗追捕，最終到達加拿大，獲得自 由。《湯姆叔叔的小屋》贊揚女奴伊萊扎夫婦所代表 的黑人為反抗壓迫、爭取自由解放而進行的艱苦鬥爭 ，同時也推崇湯姆所體現的逆來順受的基督教博愛寬 恕精神。

第一章 交易
第二章 麗莎和喬治·哈裡斯
第三章 小屋的一個夜晚
第四章 發現逃跑
第五章 母親的奮爭
第六章 遇見好心人
第七章 喬裝的紳士
第八章 夫妻意外重逢
第九章 自由的抗爭
第十章 苦難的旅程
第十一章 湯姆叔叔的新主人
第十二章 奧菲利亞的見聞
第十三章 淘氣的托普西
第十四章 卡洛嬸嬸收到信後
第十五章 小福音使者
第十六章 吉琳的死
第十七章 阨運接二連三
第十八章 黑暗的生活
第十九章 凱西的經歷
第二十章 紀念品
第二十一章 凱西的計謀
第二十二章 湯姆叔叔的死
第二十三章 鬼的真相
第二十四章 被解放的人們

第一章交易 二月初的某個黃昏，街道寒冷寂靜。這時，在肯 塔基 州一個小鎮的希爾比家，一間陳設精致的客廳裡有兩 個男 人正在熱烈地談著。
其中的一位體型矮胖，一副神氣活現的樣子，他 帶著 傲慢與冷酷的表情，卻故意裝出一副威嚴的紳士模樣 。
“這樣的話就不算是買賣了。”這位面目可憎的 男人 ——赫利，一名奴隸商人，冷冷地說。
“但是，赫利，湯姆跟一般的黑人奴隸不一樣， 他既穩 重又老實，什麼事都會做。他把我的農場管理得井井 有條， 工作很認真、負責，而且皈依了基督教，他到哪兒都 值這 個價。” 正和赫利談話的是這一家的主人希爾比先生。他 慈祥、 和藹又安分守己，為了談成這筆交易，希爾比先生對 赫利 算是費盡口舌。屋子裡的陳設和氣派，說明希爾比家 頗為 富裕。
“可是，隻有湯姆一個黑奴，實在太少了。”赫 利的回 答打消了希爾比先生想以湯姆來抵消他全部債務的念 頭。
“那麼，赫利，你打算怎麼辦？”希爾比先生在 一陣沉 默之後問道。
“再添個男孩或女孩怎麼樣？” 正在這時，一個四五歲的混血男孩走進客廳。男 孩相 貌清秀，烏亮的卷發，圓圓的臉蛋上，嵌著兩個可愛 的酒 窩；明亮的大眼睛閃爍著靈巧、慧黠的光彩。小男孩 很好 奇地打量著屋內。
“喲！哈裡，來，給這位先生唱支歌，跳個舞。
”希爾 比先生慈愛地朝小男孩喊道。於是，哈裡走向前去， 開始 唱兒歌。哈裡的嗓音清脆響亮，他一邊唱，一邊扭擺 ，手 舞足蹈的模樣，很逗人發笑。
“跳得很好，這孩子真不錯！”赫利喝彩道，“ 你把這小 家伙給我，那麼我們的交易就算談成了。這不是很好 嗎？” 這時，一位二十五歲上下的混血女人走進大廳。
她和 小男孩一樣，有一雙幽深得有如兩泓湖水的大眼睛， 烏黑 的秀發披在肩上。這位美麗的女人，就是哈裡的母親 麗莎， 她為找哈裡而來。哈裡蹦跳著跑到母親身邊。
“好吧！把他帶走吧。”希爾比先生說完，麗莎 抱著哈 裡退出了客廳。
赫利露出垂涎的笑容，曖昧地說：“哇，這個女 人* 不錯！” “我不想靠麗莎發財。” “那麼，隻把那個孩子賣給我吧！我可以給你很 好的價 錢，怎麼樣？”赫利毫不松口。
“我考慮考慮，你晚上六七點再來吧。”希爾比 先生緊 皺著眉頭。
希爾比先生心地善良而且待人親切，對下人很寬 厚。
但是，他這樣的性格在商場上常常喫虧，弄得欠了一 大筆 債。很湊巧麗莎剛纔到大廳找哈裡時，已隱約聽到希 爾比 先生和赫利的談話內容。她心裡想著：會不會是聽錯 了？ 然而，此刻她心緒紊亂，神經緊張。
“麗莎，你**是怎麼啦？”一進入臥室，希爾 比夫人 就覺得麗莎有點異常，她不是打破杯子，就是撞翻小 桌子。
陷入沉思的麗莎，突然聽到希爾比夫人對她說話而喫 了 一驚。
“哦，夫人，剛纔在客廳時，我聽到一位商人正 和先生 談話。夫人，先生會不會把我的哈裡賣掉？”麗莎啜 泣 著說。
“傻丫頭！不會的。”希爾比夫人安慰著麗莎， “何況， 也沒有人願意買哈裡這樣的小孩子。不過，麗莎，你 太寶 貝那小東西了。隻要有人到家裡來，你就以為是來買 哈裡 的，那麼，還有誰肯上我們家來呢？” 聽到希爾比夫人有把握的口吻，麗莎終子放下心 來。
而在此時，希爾比先生想到：要賣湯姆和哈裡，怎麼 把這 事告訴夫人呢？他心裡無比沉重。因為這肯定會遭到 夫人 強烈的反對。
P1－5