《一顆簡單的心(福樓拜中篇小說選)》收錄了法國十九世紀文學巨匠福樓拜的三篇中短篇小說，其中《一顆簡單的心》是福樓拜*傑出的短篇小說。
　　福樓拜注重思想與語言的統一，他用“一種不可思議的魔術”描寫了《狂人回憶》中一個少年對愛情的痴迷與**，《秋之韻》中一個年輕人為愛情憂郁而死，《一顆簡單的心》中一位女僕的平凡和美好。在“客觀而無動於衷”的創作理念裡，卻給讀者帶來無限感動和感慨。

《一顆簡單的心》本書收錄了法國著名作家福樓 拜的中篇小說《狂人回憶》《秋之韻》和短篇小說《 一顆簡單的心》。《狂人回憶》和《秋之韻》是他的 早期作品。《狂人回憶》寫了一個默默單戀少年對愛 情痴迷的激情與憂郁的情懷。《秋之韻》講述一個孤 獨、苦悶的年輕人急切地渴望領略愛情的滋味，結果 卻為愛情憂郁而死。《一顆簡單的心》寫一名女僕平 凡而感人的一生。作者通過日常生活細節，塑造了一 個樸實動人的勞動婦女形像，展現了她美好善良的心 靈和勇敢機智的品質。

狂人回憶
秋之韻
一顆簡單的心

這些書頁裡包含著一個完整的靈魂。那是我的靈 魂嗎？抑或是別人的？起初我想寫一部記錄隱私的小 說，懷疑論在小說中達到**望的程度，但是在寫作 中，個人印像漸漸地穿透寓言，靈魂搖動筆杆，並把 筆杆弄碎。
因此，我*喜歡把這一切留在神秘的推測之中； 而你呢，你不用推測。
隻是你也許將相信，在許多地方，表達是生硬做 作的，陰暗的畫面是隨便描繪的；你要記得，這些書 頁是一個狂人寫的，如果常常顯得言過其實，超出了 他所表達的感情，那是因為他屈服於自己的心聲。
再見，想念我吧，並替我著想。
一 為什麼要寫這些書頁？它們有什麼用處？——我 自己又知道些什麼？按我的意見，去問人家行動與寫 作的動機，那是相當愚蠢的——你自己知道為什麼翻 開狂人就要在上面書寫的那些微不足道的篇頁嗎？ 一個狂人，使人害怕！讀者，你是誰呀？你是屬 於哪個範疇的？屬於傻瓜，還是屬於狂人？——如果 有人讓你選擇，你的虛榮心寧願選擇後一種情況。是 的，我的確又一次提問，一本書既無教益也無趣味， 不涉及化學、哲學、農學或悲歌，一本書提不出養羊 或者殺滅跳蚤的任何好辦法，既不談論鐵路、證券交 易所、人們內心深處的隱私、中世紀的服裝，也不談 論上帝與魔鬼，但是它提到一個狂人，也就是說，這 個大傻瓜，多少世紀以來就在空中旋轉而沒有邁出一 步，它吼叫，流涎，自己撕裂自己，那麼，這本書究 竟有什麼用處？ 我跟你一樣，不知道你對此會講些什麼，因為這 根本不是按規定好了的提綱寫成的一部小說或者一個 劇本，也不是一種**的事先考慮過的想法，有步驟 地使思想在筆直的小徑上彎彎曲曲地延伸。
我將要寫在紙上的，隻是我頭腦裡所想到的一切 ，我的想法與回憶、印像、夢想、一時的愛好，一切 在想像與心靈中經過的東西；歡笑與眼淚，白色與黑 色，首先從心裡發出的嗚咽，在發出聲音的時候好像 面團一樣伸展開來，眼淚攪和在浪漫的隱喻裡，想到 我將要寫壞一大把鵝毛筆的筆嘴，用完一瓶墨水，使 我的讀者感到厭煩，我自己也感到煩惱，心情十分沉 重；我那麼愛嘲笑，那麼愛懷疑，已成為習慣，以至 人們在我所寫的東西裡從頭至尾，都找得到無休止的 玩笑，而喜歡笑的人*後將會笑作者，也笑他們自己 。
人們將從中看到，應該怎樣相信宇宙的計劃，人 的道德責任、德行與博愛——我有了這種品德，渴望 讓人家把這個詞寫在我的皮靴上，以便大家讀到這個 詞，並且牢記在心間，連那些目光*低的、身體*小 的、*慣於爬行的與*靠近溪水邊的都不例外。
這篇回憶隻不過是一個可憐的狂人的消遣而已， 如果你還想從中看到別的什麼，那就錯了！一個狂人 呀！ 而讀者呢，你大概剛剛結婚，或者還清了債吧？ 二 我因此要寫自傳——什麼樣的生活！我曾經生活 過嗎？——我年輕，臉上沒有皺紋，心中沒有情欲— —噢！我的生活是多麼平靜，它顯得多麼幸福愉快， 寧靜單純！啊！它安定又沉默，好像一座墳墓，活人 簡直像死人。
我幾乎沒有生活過；我根本不熟悉社會，也就是 說，沒有情婦，沒有奉承者，沒有僕人，沒有車馬； (就像人們所說的)我沒有進入社會，因為我總覺得社 會是虛假和浮誇的，充滿了罪犯，使人厭倦，很不自 然。
然而，我的生活，不是發生的事件；我的生活， 就是我的思想。
究竟是什麼思想把我帶到現在這個年紀？大家都 在微笑，過著幸福生活，結婚，相愛，那麼多人沉醉 在各種愛和各種光榮裡，宴會上，那麼多燈光閃耀， 酒杯都斟得滿滿的，而我卻茕茕孑立，赤身**，對 任何靈感與詩意表示冷淡，感到自己在死去，痛苦難 忍地嘲笑我緩慢的臨終——好似這個享樂主義者，割 開靜脈血管，在芳香的澡盆裡沐浴，笑著死去，就像 一個人參加狂飲亂舞疲倦地出來，酩酊大醉。P2-4