馬塞爾·普魯斯特創作的《追尋逝去的時光(**卷去斯萬家那邊)(精)》為《追尋逝去的時光》**卷。小說一開頭，敘述者醒來後躺在床上。童年時代的回憶，在貢布雷姑婆家的生活情景，清晰地重現了出來。然後小說的時間倒退十多年，我們看到了他家的朋友斯萬與奧黛特之間的一段戀情。斯萬的女兒吉爾**，後來是敘述者在巴黎時單戀的對像。

馬塞爾·普魯斯特創作的《追尋逝去的時光(第1 卷去斯萬家那邊)(精)》為《追尋逝去的時光》第一 卷。該書是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書以 敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融於一 體，既有對社會生活，人情世態的真實描寫，又是一 份作者自我追求，自我認識的內心經歷的記錄。除敘 事以外，還包含有大量的感想和議論。

**部 貢布雷
第2部 斯萬的愛情
第3部 地方與地名：地名
梗概
附錄：譯文版譯序

我又睡著了，有時隻是稍稍醒一醒，可就在醒來 的這一會兒，我聽見細木護壁板沿著紋理咯咯作響， 我睜眼定住黑暗中萬花筒般變幻的景像，我還憑借一 閃而過的意識之光，感受讓家具、房間、所有這一切 都浸潤其間的睡意。對這一切而言，我隻是其中的一 小部分，而且很快就會變得跟它們一樣失去知覺。有 時我在睡夢中身不由己地回到逝去的童年歲月，重又 體驗到幼時被舅公一把抓住鬈發的恐懼，這種恐懼直 到有**——那在我是新紀元的開始——大人把我的 鬈發都剪掉了，方始消失。睡意嚎嚨中我把這件事給 忘了，可當我掙扎著醒來，想要躲開舅公的手時，馬 上恢復了這段回憶。不過出於謹慎的考慮，我還是先 把整個頭深深埋進枕頭裡面，然後纔返回夢的世界。
有時候，就如夏娃從亞當的肋骨裡降生一般，一 個女人在我睡著時從我大腿一個不自然的姿勢裡降生 出來。她是從我正要品嘗的快感幻化出來的，我卻以 為是她給我帶來了這種快感。我的身體在她懷抱中感 覺得到自己的體溫，我想讓自己融合到她的身體裡去 ，可又一下子醒了。跟這位剛剛離我而去的女子相比 ，這世上所有剩下的人，在我眼裡都顯得那麼遙遠； 我的臉頰上還有她親吻的餘溫，我承受她身軀的分量 還疲乏未消。假如，像偶爾的幾次那樣，她的眉眼之 間跟我認識的一位女子有幾分相似，那我為此可以在 所不惜：找到她，就像那些為了親眼見到一個日思夜 想的城邦而毅然踏上旅途的人們，他們以為在現實裡 真能領略到夢境中令人銷魂的滋味。漸漸地，她的容 貌在我的記憶中淡去了，我忘卻了夢中的可人兒。
一個人睡著時，時光的繫列，歲月和星辰的順序 都圍繞著他。他醒來時，會本能地根據這些信息，用 一秒鐘工夫就得知自己處於地球上的哪一點，度過了 多少時問；但是它們的排列可能會發生混亂，甚至出 現中斷。比如說，夜裡沒睡好，清晨時分睡意突然在 看書的當口襲來，這時他的睡姿跟平時是全然不同的 ，他隻消稍稍抬一下胳膊，就能讓太陽停住甚至往後 轉，結果剛醒來的剎那間，他沒有了時間概念，還以 為自己剛剛躺下呢。再有，如果他在打盹兒，姿勢* 隨便*出格，比如說是餐後坐在扶手椅裡，那時，逸 出軌道的日月星辰就整個兒亂套了，這張魔椅載著他 飛速地在時間和空間中遨遊，等到睜開眼睛時，他會 以為自己是在好幾個月以前睡過的另一個地方。而我 ，哪怕是在自己床上，隻要睡意很濃，彌漫到了整個 腦海，那些序列就會亂套；這時，我在哪兒這一地點 背景，會從意識中飄走，我在夜間醒來，非但不知道 自己身在何處，有一瞬間甚至連自己是誰都弄糊塗了 。我僅有一種原生態的存在感，一頭動物在它的靈魂 深處，想必也萌動著這種感覺。我比石器時代的穴居 野人還要蒙昧；而這時記憶——不是有關我此刻所在 的地方，而是我曾經在過的那些地方，以及我原本說 不定會在的地方的記憶——向我而來，猶如高處伸下 的援手，把我拉出這片我獨自無論如何掙脫不了的虛 無的泥潭。我在一秒鐘裡就越過了人類文明的一個又 一個世紀，噱嚨中影影綽綽瞥見的煤油燈的影子，然 後是翻領襯衫的輪廓，漸漸地拼湊起了我的自我的本 來面貌。