夏洛蒂·勃朗特(1816—1855)，英國女作家，作品主要表現貧苦小資產者的孤獨、反抗和奮鬥。代表作《簡·愛》，另有小說《雪莉》、《維利特》、《教師》、《艾瑪》。
本書是一部思想內容與藝術形式都十分獨特的小說，以抒情浪漫的筆法描寫了女家庭教師簡·愛與莊園男主人羅切斯特之間的深摯愛情，成功塑造了英國文學中**個對愛情、生活、社會以及宗教都采取獨立自主、積極進取態度的女性形像，被視為“現代女性小說”的楷模。

小說引人入勝地展示了男女主人公曲折的相愛過程，歌頌了擺脫一切舊 的習俗和偏見、扎根於相互理解與彼此尊重基礎上的真摯愛情。 主人公簡·愛其貌不揚、一貧如洗、沒有地位，然而她像一棵從岩石中 長出的倔強的小樹，熱烈追求婦女的獨立和尊嚴。這種追求體現了獨立自主 、自強不息的精神品格，從而使作品具有震撼人心的美感。 小說對社會問題的揭露也很深刻，如對孤兒院非人生活的揭露、對裡德 太太一家冷酷的偽善面目的揭露、對不人道的等級偏見的揭露等等，都體現 了作者對當時英國社會的清醒認識。 小說的主要藝術特色是細膩入微的心理描寫。簡·愛是個內心十分豐富 的女性，作者把她悲憤不平的心理、高度的自我克制和忘我的犧牲精神，都 寫得逼真而傳神。作者歌頌了她內心的和諧，突出了她精神的美，這是一種 明朗的、坦率的、沒有陰影的美。 作者通過這部小說宣告了女性獨立意識的覺醒，並借簡·愛的形像寄托 了用美德和奮鬥戰勝物欲和權勢從而獲得幸福的美好願望，突出了精神美在 人生歷程中的重要價值。簡·愛這一形像的塑造是英國文學史上的一個創舉 ，是作者在人類探索、理解人格道路上所作的出色貢獻。

第一章 寄人籬下 飽受凌辱
第二章 忍饑挨餓 艱難成長
第三章 初進桑府 黃昏偶遇
第四章 傾心交談 深夜怪火
第五章 莊園盛會 不速之客
第六章 花園告白 戀愛季節
第七章 教堂變故 閣樓瘋女
第八章 流落異鄉 親人團聚
第九章 春日重逢 終成眷屬

那天很冷，寒風凜冽，陰雲密布，大雨滂沱。不能出去散步了，但我挺 高興的，因為我向來就不喜歡出去散步，*別說是在這麼冷的日子裡了。
想想就覺得難過：在陰冷的黃昏回到家，手腳冰冷；保姆貝茜還會喋喋 不休地責罵；再加上我體質又差，比不上伊麗莎、約翰和喬治亞娜，*是讓 人郁悶。
現在，他們都在客廳裡。那兒一派溫馨、祥和的氣氛。伊麗莎、約翰和 喬治亞娜正簇擁在他們的母親——裡德太太，我的舅母身邊。裡德太太顯得 很開心。她斜倚在火爐邊的沙發上，一臉心滿意足的神情。
我呢，就在他們隔壁的小餐廳裡。太太說她不喜歡看見我，叫我離他們 遠點兒。她說如果我是個天真隨和、活潑可愛的小孩該多好，可惜我不是。
在她眼裡，我實在不討人喜歡。我想我還是找個適合自己的地方吧。
小餐廳裡有一個書架。我挑了一本圖畫很多的書，然後爬上窗臺，縮起 腳，盤腿坐下，把紅色的窗簾也拉上了。我的右邊，厚重的窗簾把我遮蔽起 來，也把我和整個房間，甚至是整個蓋茨黑德府隔開來；我的左邊，玻璃窗 把我和十一月的陰冷天氣隔開來，卻又可以讓我偶爾眺望一下外面的鼕日景 色。
遠處是一片白茫茫的霧靄，近處是濕漉漉的草坪和在冷雨中瑟縮發抖的 灌木叢。
我現在就像坐在神龕裡一樣自在，不為人知、從容悠閑地看著我喜歡的 書。
這本書叫《英國鳥類史》。我喜歡看裡面的圖畫，每一幅圖都有一個故 事。我盡管不太理解，卻還是饒有興趣地去看、去猜想。那海鳥藏居的冰島 和格陵蘭海岸，該是多麼荒涼、冰冷，那裡的岩石該是多麼孤獨、寂寞啊！ 這些故事真有意思，就像貝茜有時給我講的一樣。在鼕天的晚上，踫上 她心情好的時候，她就會把熨衣桌搬到嬰兒室的火爐邊，讓我們坐在周圍。
然後她就一邊熨衣服一邊講那些愛情和冒險故事。我們總是聽得全神貫注， 津津有味。
我這個年紀的孩子都一樣，喜歡聽故事，也喜歡看故事。
我看著這本關於鳥的書，一邊不著邊際地暢想，一邊痴痴地傻笑，真是 快樂。我甚至都忘記了自己在什麼地方，忘記了自己還待在蓋茨黑德府裡， 忘記了自己住在其中的種種害怕和擔心。這個時候，我什麼也不怕，就怕有 人打擾。可偏偏就有人在這時候來打擾我——餐廳的門開了。
“喂，冷面小姐！”是約翰的聲音。他停頓了一會兒，顯然，他發覺屋 子好像是空的。他粗暴的叫聲在屋子裡回蕩，卻無人理睬。
“她跑到哪個鬼地方去了？”他嘟噥著，轉而大叫，“姐姐，姐姐！簡 不在這兒。告訴媽媽，她跑出去了，這個畜生！” 幸虧我拉上了窗簾，纔沒被他發現，我得以繼續享受這份清靜。
可很快，伊麗莎發現了我。她可不像她弟弟那麼笨。
“她在窗臺上呢，約翰。” 我趕緊出來。一想到可能會被約翰拖出來，我就渾身發抖。
“你想於什麼？”我怯生生地說。
“你應該說‘你想干什麼，裡德少爺’！”他臉上的表情我看都不敢看 。“我要你上這兒來！”他在一張扶手椅上坐下來，做了個手勢，那意思是 要我過去站在他面前。
約翰·裡德十四歲，比我大四歲。他的臉很大，手腳肥壯，皮膚黑黑的 。他喜歡在飯桌上狼吞虎咽，弄出很大的聲響。據裡德太太說，他的身體不 太好，所以這陣子從學校請了假回家來住。可他的老師卻說他是喫了太多的 糕餅和糖果，營養過剩，並不是什麼大問題。
約翰這人很粗暴，尤其是對我。他一個禮拜至少欺侮我三次。我的每一 根神經都怕他。他打我的時候一點兒也不像身體不好的樣子，力氣大得很呢 。這種情況下，沒有人願意幫助我或者保護我，哪怕是說一句溫和的安慰的 話。誰願意得罪他們的裡德少爺呢？至於裡德太太，她總是裝聾作啞。她看 不見約翰打我，也聽不見他罵我，雖然約翰常常當著她的面打我、罵我。不 過，約翰背著他媽媽打我、罵我的次數*多。
我已經習慣了服從約翰——我的裡德少爺。我來到他的椅子跟前。他對 我拼命伸舌頭，居然伸了有三分鐘之久，就差沒有繃斷舌根。我知道他快要 打我了。他表情兇狠，眼放惡光，仿佛要喫掉一盤肉似的。對，他現在面對 的敵人就是一盤肉，軟弱無力，任其宰割。
“誰叫你剛纔跟媽媽頂嘴，”他一邊說，一邊抓緊我，“誰叫你鬼鬼祟 祟地躲在窗簾後面的！” 我聽慣了約翰的責罵，從來不想回嘴。因為我知道，回嘴隻會招來*厲 害的責罵和毆打。
“你躲在窗簾後面干什麼？” “我在看書。” “把書拿來！” 我把書拿給他。
“你沒資格看我們家的書。你爸爸沒給你留下一分錢，你是靠我們家養 活的，你該去要飯。你不該跟我們在一塊兒，還跟我們喫一樣的東西，穿我 們的衣服。這裡的一切都跟你沒關繫，不許你亂翻。我要教訓教訓你，你這 不長記性的家伙。滾，站到門口去！”P1-4