瑪麗·安·狄*斯編著的《狄*斯作品故事集(全譯本)》介紹了，狄*斯是19世紀英國**的批判現實主義小說家。他注重描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，他的作品深刻地反應了當時英國復雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了**的貢獻。他的作品至今依然盛行，對英國文學及世界文學的發展產生了深遠的影響。

查爾斯·狄更斯的作品在全世界家喻戶曉，深受 喜愛。從埃比尼澤·斯克魯奇和米考伯先生，到奧利 弗·退斯特和小耐兒，狄更斯筆下的人物躍然紙上， 他將維多利亞時代人們的生活細節表現得淋漓盡致。 瑪麗·安·狄更斯編著的《狄更斯作品故事集( 全譯本)》將用大量狄更斯的小說、隨筆和書信片段 帶你遊歷19世紀的倫敦與美國海岸，體驗工業革命中 貧民與富人的生活。

狄*斯作品故事集
雙雙出逃
奧立弗·退斯特
珍妮·雷恩
小丁姆
小大衛·考坡菲
做玩具的盲女孩
可憐的喬——十字路口清道夫
斯邁克和管教孩童學校
小保羅·董貝
侯爵夫人
胖孩子
小杜麗
小耐兒和她的外祖父
爐邊蟋蟀
**聲
第二聲
第三聲

奧立弗·退斯特 從前，有一個小男孩出生在鄉下的一個貧民習藝 所裡。他真是個可憐的弱小的孩子，母親一生下他就 死了，沒有人知道她是誰，也沒有人聽說過他的父親 或者他的親戚。所以，在我們這個十分廣大的世界上 ，他隻不過是一個可憐的小不點兒。
貧民習藝所裡的人把他叫作奧立弗·退斯特，他 和其他許多沒有父母的苦孩子一起在這裡長大。這可 憐的孩子常常挨打，而且喫不飽，那裡的生活，要多 難受就有多難受，因為那時的貧民習藝所是不能跟現 在相比的。
孩子們喫飯的地方是一間石頭砌的大廳，大廳的 一頭放著一口銅鍋。每到喫飯的時間，院長特地圍著 圍裙，從鍋裡舀出稀粥來，還有一兩個女人當助手。
這種“宴席大雜燴”一個孩子隻許喫一碗，不能再多 ——除了在大眾歡慶的節日裡，纔能額外得到二盎司 又四分之一的面包。碗從來不用洗。孩子們用調羹把 碗一直刮到重新發亮為止。他們干完這活(這不用多 久，因為匙子跟碗差不多大小)，一邊坐在那兒，用 渴望的眼光瞧著銅鍋，好像能把鍋灶的磚塊吞下去似 的。一方面還極其孜孜不倦地吮吸著手指，希望舔到 可能濺到那上面的任何一點粥粒。男孩子的胃口總是 很大的。奧立弗·退斯特和他的同伴們忍受慢性饑餓 的折磨有好幾個月了，終於變得野性發作，饑不擇食 。有一個孩子，照他的年齡來說長得比較高，對於這 種情況很不習慣(因為他的父親曾經開過小飯館)，偷 偷地跟他的伙伴講，如果再不每天給他多喫一碗粥， 說不定哪**晚上他會踫巧把睡在旁邊的那個小孩喫 了，那孩子踫巧是個瘦弱的小家伙。他那副虎視眈眈 的饑餓的眼睛，使大家暗暗覺得他的話可信。孩子們 聚集在一起商量，他們抽簽決定由誰在晚飯後走到院 長跟前，要求添飯，結果奧立弗·退斯特抽中了。
晚上到了。孩子們各就各位。院長穿著廚師** ，站在銅鍋旁，他的濟貧助手們排列在他身後，稀飯 一勺勺地舀出來了，面對這可憐的伙食，卻要背一長 篇感恩禱告。稀飯喫完了。孩子們交頭接耳，並向奧 立弗眨眨眼睛，坐在邊上的孩子用胳膊肘推推他。他 畢竟是個孩子，饑餓使他不顧一切，不幸使他輕舉妄 動。他從桌邊站起，拿著匙子和飯碗走向院長，對於 自己的魯莽感到有些喫驚，他說道：“求你了，先生 ，我還要添一點。” 院長是個又胖又結實的人，可這時他一下子變得 臉色蒼白了。他對這小小的反叛者驚奇地望了幾秒鐘 ，抓住銅鍋來穩住自己。助手們詫異得發獃了，孩子 們害怕極了。
“什麼！”主人終於聲音微弱地開口了。
“先生，”奧立弗回答，“我還要添一點。” 院長拿起勺子一下打在奧立弗的頭上，然後扭住 他的胳膊，大喊牧師助理。
這時董事會正在舉行嚴肅的秘密會議，牧師助理 班布爾先生激動地衝了進來，對坐在首席的那位先生 說： “請原諒，林金斯先生，奧立弗·退斯特要求添 粥！” 在座的人全都喫了一驚，個個神色慌張。
“要求添粥！”林金斯先生說，“班布爾，鎮靜 一下，明確回答我。你是說他喫完了分配給他的晚餐 之後，還想多要，對嗎？” “是的，先生。”班布爾回答說。
“那孩子會被絞死，”一位穿白背心的先生說， “我知道那孩子會被絞死。” 沒有人反駁那位有預見的紳士的斷言。他們進行 了一場活躍的討論。奧立弗馬上被關了禁閉。第二天 早上他們在門口貼了一張布告，願意出五英鎊的代價 ，讓人把奧立弗·退斯特帶出本教區。也就是說，有 哪一位先生或太太願意收奧立弗·退斯特當學徒，學 手藝，學做買賣或其他職業，他可以得到五英鎊。
門上的布告居然很有效，這樣，十歲的奧立弗離 開了貧民習藝所，自己謀生去了。他給一位叫索阨伯 裡先生的殯葬承辦人當學徒。在這裡，他受到的待遇 跟在貧民習藝所時一樣壞。索阨伯裡先生還有一個徒 弟名叫諾亞·克雷坡爾，他是個兇橫的、令人討厭的 小伙子。他和女僕夏洛特兩人老是欺負可憐的小奧立 弗。
有**，諾亞做得太過分了，他辱罵了奧立弗的 媽媽。
“習藝所，”諾亞總是把奧立弗叫作“習藝所” ，“你媽媽怎麼樣了？” “她死了，”奧立弗回答說，“你別跟我說起她 。” 奧立弗說著臉色變了，呼吸也急促起來，他的鼻 子和嘴巴抽動著，諾亞想，這必定是一場大哭的前兆 。看到這副樣子，他*要奚落他了。
“她是怎麼死的，習藝所？”諾亞問。
“某個老看護婦告訴我，她是傷心而死的，”奧 立弗回答說，與其說他是在回答諾亞，倒不如說他是 在跟自己說話，“我想我知道那種死一定會是怎樣的 。” “嘟得噦嚕嚕，怎麼啦，習藝所，”當奧立弗臉 上落下一滴眼淚的時候，諾亞說，“什麼使你現在一 把眼淚一把鼻涕的？” “不是你，”奧立弗說著趕快把淚水擦掉，“別 以為你有本事。” “噢，不是我，嗯？”諾亞嘲弄著他。P9-12