《*後一課(都德短篇小說精選集全譯插圖本)(精)》是19世紀下半葉法國現實主義作家都德生平中三部重要作品的合集，包括短篇小說集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》和長篇小說《小弗羅蒙和大裡斯勒》。作品以美妙的筆觸、精巧的構思，展現了生活在法國底層社會人們的真誠、守信、善良和堅強的品質，描繪了法國南方美麗如畫的風光，反映了法國人民深切的愛國主義情懷，體現了作者的**人文關照和精湛的藝術創作技巧。

《最後一課(都德短篇小說精選集全譯插圖本)(精)》由都德所著，都 德是法國著名的小說家，他的短篇小說具有委婉、曲折、富於暗示性的獨 特風格。本書收錄的《星期一故事集》和《磨坊信札》都是部德著名的短 篇小說集。 《最後一課(都德短篇小說精選集全譯插圖本)(精)》是都德膾炙人口 的名篇。小說以普魯士戰勝法國後強行兼並阿爾薩斯和洛林兩省的事件為 背景，通過一個小學生在上最後一堂法文課時的所見所聞與內心感受，表 現了法國人民深厚的愛國主義感情。《最後一課》還被翻譯成世界各國文 字，並多次選為中、小學生的語文教材。

*後一課
柏林之圍
旗手
小間諜
一局臺球
公社的阿爾及利亞步兵
一隻紅山鶉的悲憤
雅爾雅伊來到天主家
安居
波凱爾的驛車
高尼勒師傅的秘密
賽甘先生的山羊
繁星
阿萊城的姑娘
教皇的母騾
桑居奈爾的燈塔
塞米朗特號遇難記
海關水手
菊菊鄉的神甫
一對老年夫妻
散文詩
畢克休的文件包
金腦人的傳奇
詩人米斯塔爾
三遍小彌撒
橘子
兩家旅店
到米利亞納去
蝗蟲
可敬的戈謝神甫的藥酒
在卡瑪爾克
思念

那天早晨，我很遲纔去上學，**害怕會挨老師的訓，特別 是因為哈墨爾先生已經告訴過我們，他**要考問分詞那一課， 而我，連頭一個字也不會。這時，我起了一個念頭，想逃學到野 外去玩玩。
天氣多麼溫暖！多麼晴朗！ 白頭鳥在林邊的嗚叫聲不斷傳來，鋸木廠的後面，黎佩爾草 地上，普魯士軍隊正在操練。這一切比那些分詞規則*吸引我； 但我還是努力克服了這個念頭，很快朝學校跑去。
經過村政府的時候，我看見一些人圍在掛著布告牌的鐵柵欄 前面。這兩年來，那些壞消息，喫敗仗啦，抽壯丁啦，征用物資 啦，還有普魯土司令部的命令啦，都是在這兒公布的；我沒有停 下來，心想： “又有什麼事了？” 這時，正當我跑過廣場的時候，帶著徒弟在那裡看布告的鐵 匠瓦什泰，朝著我喊道： “小家伙，不用這麼急！你去多晚也不會遲到了！” 我以為他是在諷刺我，於是，氣喘喘地跑進了哈墨爾先生的 小院子。
往常，剛上課的時候，教室裡總是一片亂哄哄，街上都聽得 見，課桌開開關關，大家一起高聲誦讀，你要專心，就得把耳朵 捂起來，老師用大戒尺不停地拍著桌子喊道： “安靜一點！” 我本來打算趁這一陣亂糟糟，不被人注意就溜到自己的座位 上去；但是，恰巧那**全都安安靜靜，像星期天的早晨一樣。
我從敞開的窗子，看見同學們都整整齊齊坐在各自的位子上，哈 墨爾先生夾著那根可怕的鐵戒尺走來走去。我非得把門打開，在 一片肅靜中走進去，你想，我是多麼難堪，多麼害怕！ 可是，事情並不是那樣。啥墨爾先生看見我並沒有生氣，倒 是很溫和地對我說： “快坐到你的位子上去吧！我的小弗朗茨；你再不來，我們 就不等你了。” 我跨過條凳，馬上在自己的課桌前坐下。當我從驚慌中定下 神來，這纔注意到我們的老師這天穿著他那件漂亮的綠色禮服， 領口繫著折疊得挺精致的大領結，頭上戴著刺繡的黑綢小圓帽， 這身服裝是他在上級來校視察時或學校發獎的日子纔穿戴的。而 且，整個課堂都充滿了一種不平常的、莊嚴的氣氛。但*使我驚 奇的，是看見在教室的盡頭，平日空著的條凳上，竟坐滿了村子 裡的人，他們也像我們一樣不聲不響，其中有霍瑟老頭，戴著他 那頂三角帽，有前任村長，有退職郵差，還有其他一些人。他們 都愁容滿面；霍瑟老頭帶來一本邊緣都磨破了的舊識字課本，攤 開在自己的膝頭上，書上橫放著他那副大眼鏡。
正當我看了這一切感到納悶的時候，哈墨爾先生走上講臺， 用剛纔對我講話的那種溫和而嚴肅的聲音，對我們說： “我的孩子們，這是我*後一次給你們上課，從柏林來了命 令，今後在阿爾薩斯和洛林兩省的小學裡，隻準教德文了……新 教師明天就到，**，是你們*後一堂法文課，我請你們專心聽 講。” 這幾句話對我簡直就是晴天霹靂。啊！那些混賬東西，原來 他們在村政府前面公布的就是這件事。
P1-2