《安娜·卡列寧娜（上下）》是文豪列夫·托爾斯泰*重要的作品之一，也是世界文學***璀璨的瑰寶之一。小說通過女主人公安娜追求愛情的悲劇，以及列文對改革的思考和探索，描繪出19世紀中葉俄羅斯從莫斯科到鄉村的社會全景圖，是一部經典百科全書式作品。同時，小說塑造了一繫列生動的人物形像，尤其是女主人公安娜·卡列寧娜，她美麗、真摯、熱情，內心感情豐富，充滿生命活力，為追求幸福敢於反抗上流社會，成為世界文學**至今尚未被**的*美的女性形像之一。

《安娜·卡列寧娜（上下）》是世界文學史上的 一座不朽豐碑，她的巨大成就和影響是空前的，人們 甚至把這部作品看做全面了解19世紀俄國社會的教科 書。 列夫·托爾斯泰沒有僅僅簡單地描寫一個愛情悲 劇，而是通過安娜的悲劇深刻地揭示了當時俄國社會 中個人情感追求和社會道德桎梏的強烈衝突。 《安娜·卡列寧娜（上下）》中創造了安娜、卡 列寧、弗龍斯基、列文、基蒂、奧布隆斯基公爵等一 繫列在文學史上光芒四射的人物。女主人公安娜，為 追求“真正的”生活不惜公然向整個上流社會挑戰， 她投入了巨大的熱情，同時也付出了沉重的代價。安 娜以深刻豐富的內心體驗、強烈真摯的感情追求、蓬 勃的生命力和悲劇性命運，成為世界文學史上最優美 豐滿的女性形像之一。

導讀
**部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部

斯捷潘·阿爾卡季伊奇是一個對自己很誠實的人 ，他不能欺騙自 己，硬說他對自己的行為感到後悔。他，一個三十四 歲的、英俊多情 的男人，他不愛自己的妻子，不愛這個隻比他年輕一 歲的、五個活著 的兩個死去的孩子的母親，對此他現在並不感到後悔 。他隻後悔自己 沒能*好地瞞過妻子。然而他感受到了自己處境的全 部分量，並且也 為妻子、孩子和自己感到遺憾。若是他早料到這事會 如此激怒她，或 許他有辦法把自己的錯事*好地瞞過，不讓妻子發覺 。顯然他從沒有 考慮過這個問題。不過他已隱隱覺得，妻子早就發現 他對她不忠，而 又假裝沒有看見。他甚至覺得，她，一個已經衰老、 風韻毫無的、普 普通通的女人，僅僅是家庭中一個賢良的母親而已， 公平地說，應該 謙虛點纔是。而結果竟**相反。
“唉呀，真糟糕！唉，唉，唉！真糟糕！”斯捷 潘·阿爾卡季伊 奇一籌莫展，反復地自言自語說，“而這以前一切都 是多麼地順利， 我們日子過得多好啊，她因為有這些孩子，既滿足又 幸福，我什麼也 不去妨礙她，讓她隨意去料理孩子和家務。的確，糟 就糟在她是我們 家的家庭女教師。真是糟糕！追求自己家裡的女教師 ，這總有點兒庸 俗、下流。可這是一個多漂亮的女教師啊！（他生動 地回憶著羅蘭小 姐那雙狡黠的黑眼睛和她的笑容。）但是她在我們家 的時候，我什麼 也沒讓自己干過呀。頂糟糕的是，她已經……這一切 可真是的，好像 故意跟我過不去！唉，唉，唉！但是怎麼、怎麼辦呢 ？” 除了生活對一切*復雜*無法解決的問題所能給 予的那個答案之 外，再沒答案了。這個答案是：日子總得過，也就是 隻好把一切忘 卻。此刻再用睡夢來忘卻已不可能，至少得等到晚上 ；重新回到那音 樂聲中，那長頸玻璃瓶女人所唱的歌聲中，也不可能 ；於是，就必須 像做夢一樣過眼前這日子，好忘卻一切。
“走著瞧吧。”斯捷潘·阿爾卡季伊奇對自己說 。然後他站起身 來，穿上深藍色綢襯裡的灰色晨衣，甩過腰帶穗子打 了一個結，給自 己寬闊的胸腔裡滿滿地吸進一口氣，兩隻向外撇開的 腳，那麼輕盈地 托住他豐滿的軀體，邁開習慣了的精神飽滿的步子， 走向窗前，拉開 窗簾，使勁地搖了搖鈴。隨著鈴聲，走進來一位老朋 友，他的貼身僕 人馬特維，手裡捧著衣服、皮靴和一封電報。跟著馬 特維又進來一個 捧著理發用具的理發師。
“衙門裡有公文送來吧？”斯捷潘·阿爾卡季伊 奇先接過電報， 一邊坐在鏡前，一邊問。
“在桌子上。”馬特維回答，他若有所問地望了 老爺一眼，目光 裡帶著同情。稍等片刻，又浮起狡猾的微笑添了一句 ：“出租馬車行 的老板派人來過。” 斯捷潘·阿爾卡季伊奇什麼也沒回答，隻是在鏡 子中瞅了馬特維 一眼；從他們鏡中相遇的目光裡顯然看出，他倆是心 照不宣的。斯捷 潘·阿爾卡季伊奇的目光仿佛在問：“這你干嗎要說 ？未必你不知 道？” 馬特維把兩手插進他短上衣的口袋裡，擺開一隻 腳，默默地、溫 厚地、微微含笑地注視著自己的主人。
“我叫他們下個禮拜天再來，這以前別來白麻煩 您，也麻煩自 己。”他說了這句明明是早就準備好的話。
斯捷潘·阿爾卡季伊奇懂得，馬特維是想說句好 笑的話，逗引他 注意自己。他拆開電報，讀過，猜測著*正了幾個時 常搞錯的字，這 時，他臉上閃起光來。
“馬特維，安娜·阿爾卡季耶芙娜妹妹明天就來 啦。”他讓理發 師那隻發亮的胖乎乎的手停住一會，纔說。那隻手正 在他長長的拳曲 的絡腮胡子當中開出一條紅撲撲的道路來。
“謝天謝地。”馬特維說，這回答表明他跟主人 一樣，了解這次 來訪的意義。也就是說，安娜·阿爾卡季耶芙娜，斯 捷潘·阿爾卡季 伊奇的這位親愛的妹妹，能促使夫妻和好。
“一個人來，還是跟姑爺一道？”馬特維問。
斯捷潘·阿爾卡季伊奇不好說話，因為理發師正 在刮他的上嘴 唇，便豎起一個手指頭，馬特維對鏡子點了點頭。
“一個人。安排住樓上？” “你去稟告達麗雅·亞力山德羅芙娜，她會吩咐 的？” “稟告達麗雅·亞力山德羅芙娜？”馬特維似乎 有所懷疑地重復 說。
“對，去稟告。把電報帶去。回來告訴我，她怎 麼說。” “您是想試探一下呀。”馬特維懂了，但他隻說 ： “遵命。” 斯捷潘·阿爾卡季伊奇已經梳洗完畢，正要穿衣 服，這時馬特維 慢騰騰移動著他吱咯作響的長靴，手裡拿著電報，回 到屋裡來，理發 師已經走了。
“達麗雅·亞力山德羅芙娜吩咐稟告您，說她這 就要走了。隨他， 就是說隨您，高興怎麼辦就怎麼辦。”他說。他隻用 眼睛發笑，還把 兩隻手插進衣袋裡，歪著個頭，盯著主人看。
斯捷潘·阿爾卡季伊奇默不作聲，隨後他那漂亮 的面孔上顯出一 種溫和而又有幾分可憐的微笑。
“嗯？馬特維？”他說，一邊搖著頭。
“沒關繫，老爺，總會有辦法的。”馬特維說。
“會有辦法的嗎？” “總會有的，老爺。” “你這麼想？那兒是誰呀？”斯捷潘·阿爾卡季 伊奇聽見門外女 人衣襟的窸窣聲，問道。
P4-6