由鄒弋翻譯的《海底兩萬裡》是法國儒勒·凡爾納的代表作。小說生動形像地描繪了充滿神秘色彩的海底世界。船長、教授、捕鯨手等人物形像性格鮮明，栩栩如生。書中那艘“鸚鵡螺”號潛艇，它誕生在真正的潛艇發明之前，不僅讓讀者如痴如醉，事實上也給後來的工程師們在制造真正的實用潛艇時以有益的啟發。潛水艇的發明者西蒙·萊克曾說：“儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導。”

由法國儒勒·凡爾納所著、鄒弋翻譯的《海底兩 萬裡》一書主要講述了生物學家彼埃爾·阿龍納斯及 其僕人康塞爾，以及捕鯨手尼德·蘭一起，隨“鸚鵡 螺號”潛水艇船長尼摩周遊海底的故事。尼摩是個不 明國籍身份的神秘人物，他制造的這艘潛艇異常堅固 ，利用海洋提供能源。阿龍納斯和他們一起，用海底 沉船裡的千百萬金銀來支援陸地上人們的正義鬥爭。

上部
第一章 海怪？礁石？
第二章 獨角鯨魚
第三章 悉聽尊便
第四章 尼德·蘭
第五章 發現蹤跡
第六章 全速向前
第七章 不是鯨魚
第八章 動中之動
第九章 尼德·蘭的憤怒
第十章 海中人
第十一章 鸚鵡螺號
第十二章 電的世界
第十三章 一些數據
第十四章 黑潮暖流
第十五章 一封邀請書
第十六章 海底漫步
第十七章 海底森林
第十八章 太平洋下四千裡
第十九章 瓦尼科羅群島
第二十章 托雷斯海峽
第二十一章 陸上兩天
第二十二章 遭遇土著
第二十三章 強制睡眠
第二十四章 珊瑚王國
下部
第一章 印度洋
第二章 尼摩船長的新提議
第三章 價值千萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯隧道
第六章 希臘群島
第七章 地中海48小時
第八章 維哥灣
第九章 沉沒的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 馬尾藻海
第十二章 抹香鯨和長須鯨
第十三章 冰山
第十四章 南極
第十五章 事故？插曲？
第十六章 缺少空氣
第十七章 從合恩角到亞馬孫河
第十八章 章魚
第十九章 大西洋灣流
第二十章 復仇號
第二十一章 大屠殺
第二十二章 尼摩船長*後的話
第二十三章 尾聲

第一章 海怪？礁石？ 在1866年，發生了一起相當離奇的事。在這一年 ，出現了一些當時人們尚無法解釋的奇異現像，令人 印像深刻，難以忘記。可以說任何事都沒有比這*稀 奇古怪，*吸引人們眼球的了。
這事件使沿海居民心神不寧，內陸的大眾也表現 出了相當大的熱情，*不要提航海人員那特別激動的 心情。一時間裡，歐美的進出口商、船長和船主、各 國的海軍軍官以及這兩大洲的各國政府都對這件事表 現出了極大的關注。
事情的起因是這樣的：不久以前，有好幾艘船隻 在海上踫見了一個“龐然大物”，一個長長的梭狀物 體，有時泛出磷光。它的體積比鯨魚大得多，行動也 比鯨魚快得多。
相關的消息接連不斷地傳來，很多在海上航行的 輪船都遇到了這個“龐然大物”，還有*多的航海人 員在他們的航海日志中忠實地作了記載，所記下的事 實包括這個東西或生物的形狀，它運動時那聞所未聞 的速度，還有轉移時那驚人的力量，那種像是天生的 特殊本領…… 這些記載大致是相同的：如果這東西是一條鯨魚 ，那麼它的體積大大超過了迄今為止生物學家所記錄 在案的鯨魚。自然科學家、博物學家居維葉、拉塞佩 德、杜美利勒和德·卡特法熱先生等人——除非他們 見過，也就是說在他們能夠以學者的眼光親自確認這 頭哺乳動物之前——拒*承認它的存在。
如果把多次記錄的結果折中一下來看——丟開那 些過低的估計，同時也排除一些過於誇張的言論，即 所謂其有1海裡寬3海裡長——可以肯定的是：這個奇 怪的海洋哺乳類動物如果真的存在，它的體積是魚類 學家所無法確認的。
但沒有人會認為這一切是無稽之談：這東西既然 已經存在，那麼事實的本身就是不可否認的。鋻於人 類那天生的好奇心，這個“龐然大物”這般神奇地出 現在全世界引起了極大的轟動。至於那些認為這是無 稽之談的觀點，則是**站不住腳的。
事實上，1866年7月20日，加爾各答一布納齊汽 輪航運公司的希金森總督號在澳大利亞海岸東邊五海 裡處遇到了這個會遊動的“龐然大物”。
剛開始希金森總督號的貝克船長還以為這隻是一 座沒有人知道的暗礁。當他正打算測定暗礁的位置時 ，這個“龐然大物”突然向空中噴出兩道150英尺高 水柱。
可以說，除非這座暗礁上有間歇噴泉，不然的話 ，希金森總督號面前的“龐然大物”，很可能就是還 沒有人知道的一種海洋哺乳類動物，並且這種動物能 從鼻孔中噴出有氣泡的水柱。
這件事情並沒有結束，相反，它正是一繫列同樣 事件發生的開始…… 同年7月23日，西印度一太平洋汽輪航運公司的 瓦爾·哥倫布號在航行時也踫到同樣的事：在希金森 總督號看見這頭哺乳動物的三天後，瓦爾·哥倫布號 在相距700海裡的太平洋上也看見了它。