《青鳥》原本是一出六幕十二場的童話劇。原作是用法文寫的，1909年在倫敦的干草市場劇院上演英文版後，大受好評。華麗的布景繽紛美麗，孩子們尤其喜歡從小屋裡蹦出來的各種精靈：面包精靈、糖精靈、火精靈、水精靈、個性迥異的貓精靈和狗精靈，還有代表希望的光精靈。
《青鳥》這部榮獲諾貝爾文學獎的童話，富於詩意，令人陶醉。

《青鳥》本來是莫裡斯·梅特林克寫的一個童話劇本，為了便 於小讀者閱讀，經梅特林克本人同意，由他的妻子喬治特·萊勃倫 克改寫成了童話故事。隨後，童話《青鳥》便在世界各地的小朋友 中間廣為流傳。 什麼是幸福，怎樣追求幸福，《青鳥》會給小朋友一個美麗的答案。《 青鳥》講述的是伐木工人家的孩子棣棣和咪棣為救鄰居家 的女孩，在光神的引導下。歷盡艱辛尋找代表幸福的青鳥的故事。 他們在聖誕平安夜出發，歷經回憶國、夜宮、享樂宮、未來王國、墓 地、森林。最後，他們在聖誕前夕回到家中，卻發現青鳥就在自己 家裡。當治好了鄰居家女孩疾病的青鳥突然飛得無影無蹤時，主 人公卻說，他知道青鳥藏在什麼地方……作者通過這個夢幻般的 童話，告訴人們，能指引我們找到幸福的青鳥其實就在我們的心 中：“如果我們經常懷著無私的、良好的意願，那幸福就近在咫尺 之間”。“我們給人以幸福，自己纔更接近幸福”。棣棣的經歷也告 訴小朋友。要得到自己的幸福，不能指望別人的恩賜，必須用自己 的勇敢和智慧去爭取。 諾貝爾文學獎頒獎委員會在頒獎詞中贊賞梅特林克的作品 充滿了豐富的想像和夢幻。的確，打開本書，小朋友會進入一個充 滿奇思妙想的世界。且不說那法力無邊的仙女、光神、時間神；更 讓人喫驚的。是那能讓自然萬物如貓啊狗啊甚至面包、水、火等變 成人的鑽石，是那能讓人會見去世的親人的回憶國，是那藏著鬼 怪、疾病、戰爭的夜宮；最奇妙的，是那能看到還沒出生的人，能看 到將來圖景的未來王國，是那由動物、植物一齊聲討與審判人類 罪行的森林領地……除了這些天馬行空的想像。這個童話故事還 帶有很強的夢幻色彩。主人公棣棣和咪棣的奇特經歷到底是長達 一年的異域旅行，還是平安夜的一個普通迷夢？看完本書後，小朋 友們一定會有自己的看法。 當然，這部童話的奇妙之處還有很多，限於篇幅。這裡就不 說了。還要補充的是，對於家長來說，這本書能讓小朋友在經歷 一次奇妙的體驗後。明白一些做人的道理，是一本寓教於樂的經 典童話。

第一章 伐木人的小屋
第二章 在仙女的家中
第三章 回憶國
第四章 夜宮
第五章 未來王國
第六章 在光神的廟宇裡
第七章 死亡是不存在的
第八章 在森林裡
第九章 告別
第十章 夢醒

從前，在一座古老的大森林邊緣上，有一座小屋， 裡面住著一個伐木人和他的妻子。他們有兩個孩子，這 兩個孩子有一段**驚人的經歷。
可是在我沒把這段經歷告訴你們以前，先得將那 兩個孩子向你們作一番介紹，好讓你們了解他們的性 格。因為，如果他們不是那樣地可愛，那樣地勇敢和有 膽識，那麼你們下面將要聽到的故事，就不會發生了。
棣棣——那是我們主人公的名字——十歲；咪棣， 他的妹妹，纔六歲。
棣棣是個身體修長、勻稱、結實的漂亮小伙子，長 著一頭烏黑的鬈發，這些頭發，由於他愛蹦愛跳，常常 是亂糟糟的。他是個惹人疼愛的孩子，因為他兩目有 神，臉上總帶著笑意。可是，*突出的是，他具有一種小 孩子的大無畏精神，顯示出他那高尚的品質。早上，他 跟隨爸爸——伐木人棣爾——沿著森林大道飛快地走 著的時候，盡管他衣衫襤褸，可是總顯得那麼興高采 烈。那麼精神抖擻，以致地上的和天上的一切美好的東 西，在他經過它們的時候，都巴不得也向它們笑一笑呢。
他妹妹和他大不相同。不過她總是那麼好看，那麼 討人喜歡，穿著一件媽媽給補綴得十分整潔的罩衫。她 長得很白，她的哥哥卻很黑：她那對羞答答的大眼睛， 藍得跟田野裡的勿忘草一般。她什麼都怕。一丁點兒事 情就能使她驚叫起來；不過她那小小的心靈，已具有女 性的*高貴的品質：她和藹可親，熱誠地愛著她的哥 哥，一刻也不願和他分離，而且總是毫不猶豫地伴著他 出遊。不管長途跋涉，路途艱難。
下面我要講的就是有**晚上，我們的男主人公 和女主人公怎樣出門去找幸福，以及他們在找尋幸福 的途中發生的事情。
爸爸棣爾的小屋，是村子裡*破舊的一所；它和對 面那所住著富家子弟的華麗莊園比較起來，*顯得破 爛了。每到晚上，當餐廳和客廳裡燈光輝煌的時候，從 小屋裡的窗子望出去，你可以清楚地看到莊園裡發生 的一切。白天，你又可以看到孩子們在平臺上、在花園 裡、在暖房裡遊戲。這座暖房終年盛開著珍奇的花朵， 吸引著城裡的人老遠地趕來欣賞。
有**晚上，那是一個不尋常的晚上，因為那是聖 誕前夕，媽媽在打發孩子們睡覺時，比平時*親切地吻 著他們。她心裡有點兒不安，因為由於狂風暴雪，爸爸 棣爾不能到森林裡去砍柴，這麼一來，她就沒錢去買禮 物，放在棣棣和咪棣的襪子裡。孩子們很快就睡著了， 四周靜悄悄的，除了貓兒在打呼嚕、小狗發出鼾聲和古 老的掛鐘滴答滴答地響著，別的什麼動靜也沒有了。可 是。突然有一道亮光，照耀得如同白晝，從百葉窗裡漏 了進來。接著桌子上的燈自己亮了。兩個孩子醒了，在 床上打著呵欠，擦著眼睛，伸著懶腰。棣棣小聲地問： “咪棣？” “是的，棣棣。” “你睡著了嗎？” “你呢？” “沒有，”棣棣說，“我睡著了，哪能跟你說話呢？” “我說，**是聖誕節嗎？”他的妹妹問。
“還沒有到呢，明天纔是。可是今年，聖誕老人不會 給我們帶任何禮物來的。” “為什麼？” “我聽媽媽說，她不能到城裡去通知他。不過他明 年會來的。” “明年很遠嗎？” “有好長一段時間呢，”男孩子說，“不過**晚上， 他會到有錢的孩子家裡去的。” “真的嗎？” “嗨！”棣棣突然叫了起來，“媽媽忘了把燈熄滅 啦！……我有了個主意！” “什麼主意？” “讓我們起床吧。” “可是我們不能起床呀，”咪棣說。她總是記住媽媽 的囑咐的。
“那有什麼關繫，這裡又沒有別人！……你看到那 邊的百葉窗嗎？” “啊，它們多麼明亮呀！” “那是宴會的燈光。”棣棣說。
“什麼宴會？” “對面有錢的孩子們的宴會唄。那是聖誕樹。讓我 們把窗戶打開……” “我們能打開它們嗎？”咪棣膽怯地問。
“我們當然能；這裡根本沒有人會阻攔我們……你 聽到音樂聲嗎？……讓我們起床吧。” 兩個孩子從床上蹦起來，奔到窗邊，爬上放在窗子 前的凳子，打開窗子。一道雪亮的光瀉入屋子。兄妹倆 急切地向外望去。
“現在我們什麼都看得見啦！”棣棣說。
“可是我看不見。”可憐的小咪棣說。因為小凳子上 幾乎沒有她立足的地方。
“正下著雪呢！”棣棣說，“來了兩輛馬車。都是六匹 馬拉的！” “有十二個男孩子從馬車裡下來啦！”咪棣說，她盡 可能向外張望。
“胡說！……她們都是小女孩子……” “她們都穿著燈籠褲……” “別大聲嚷嚷！……你瞧！……” “那些掛在樹枝上黃澄澄的是什麼？” “那還用說，當然是玩具噦！”棣棣說，“劍啦、*啦、 小兵啦、*啦……” “那滿滿的一桌子是什麼呀？” “是蛋糕、水果和奶油餡餅。” “哦，那些孩子多漂亮啊！”咪棣拍著手說。
“他們笑得多麼歡呀！”棣棣回答。
“那些小孩子跳起舞來啦！……” “是呀，是呀，讓我們也跳舞吧！”棣棣嚷著說。
於是兩個孩子在板凳上高興地跺起腳來。
“哦，多有趣呀！” “他們要喫蛋糕啦！”棣棣說，“他們拿到手啦！…… 他們在喫啦，他們在喫啦！……哦，那蛋糕多好看呀，多 好看呀！……” 咪棣開始計算著她想像中的蛋糕： “我有十二塊！……” “我有四個十二塊！”棣棣說，“可是我可以分給你 幾塊……” 我們的小朋友們興高采烈，又是跳，又是笑，又是 叫。陶醉在別人家孩子的幸福中，卻忘了自己的困苦貧 窮。不過他們馬上會得到報償的。突然傳來了一陣砰砰 嘭嘭的敲門聲。孩子們大喫一驚，霎時間停止了蹦跳， 動也不敢動了。接著門上那條粗大的木門閂自己抬了 起來。門漸漸地開了；進來了一個矮小的老太太，穿著 一身綠衣服。扎著一條紅頭巾。她駝著背、瘸著腿，而且 隻有一隻眼睛；她的鼻子和下巴幾乎踫到一起，走起路 來還拄著拐杖。說真的，她是一位仙女呢。
她一跛一顛地來到孩子們面前，甕聲甕氣地問： “你們這裡有會唱歌的草兒和青鳥嗎？” “我們這裡有幾種草，”棣棣渾身顫抖著說，“可是 它們都不會唱……” “棣棣有一隻鳥。”咪棣說。
“可是我不能把它送人，因為它是我的。”小家伙趕 緊添上一句。
這難道不是一個充分的理由嗎？P1-5