《格列佛遊記》是斯威夫特的代表作，是一部遠
遠超過“兒童讀
物”範圍的奇書。《格列佛遊記》由四部分組成，分
別為小人國遊記、大人國遊
記、飛島遊記和慧駟國遊記。全部遊記是對十八世紀
前半期英國社會
毫不留情的全面批判；尤其是對統治者的腐敗、無能
、無聊、毒辣、
荒淫、貪婪、傲慢等作了酣暢淋漓的揭露和無情的批
判。這種批判的
聲音在慧駟國遊記中甚至達到了尖銳和偏激的程度，
斯威夫特將矛頭
直接指向罪孽深重、愚蠢肮髒、毫無理性的整個人類
。由馬匹組成的
慧駟國是他理想中的烏托邦，格列佛遭到智慧而理性
的慧駟的流放，
滿懷惆悵地回到生養他而又讓他厭惡的故土，隻好憤
怒而又無可奈何
地與一幫“野胡”共度餘生。慧駟國遊記遭到了很多
作家的尖銳指
責，其中以著名作家薩克雷的這段話最具代表性，他
說斯威夫特是：
“一個惡魔，急切地叫囂著，咬牙切齒地咀咒人類，
撕下了每一
縷端莊，拋卻了每一點男子氣概，沒有羞恥，言辭肮
髒，思想肮髒，
暴怒、狂野、污穢可憎。”

斯威夫特（1667－1745）是英國18世紀傑出的政論家和諷刺小說家。出生於愛爾蘭都柏林的一個貧苦家庭。 1688年，他前往英國，做了穆爾莊園主人威廉·鄧波爾爵士的私人秘書，在這裡他閱讀了大量古典文學名著。真正使他揚名的是1704年出版的諷刺散文《一隻澡盆的故事》，在這篇故事中他諷刺和抨擊了英國各教派的虛偽和無恥。斯威夫特的代表作是《在世界幾個邊遠國家的旅行》，即通常所說的《格列佛遊記》，這部書完成於1726年。斯威夫特一生寫的大量作品幾乎都是不署名出版的，隻有《格列佛遊記》例外，他出版此書得到的稿酬是200英鎊。 1745年10月19目，斯威夫特辭世，終年78歲，葬於聖帕特裡克大教堂。

**卷 利立浦特遊記
第二卷 布羅卜丁奈格遊記
第三卷 勒皮他、巴爾尼巴比、拉格奈格、格勒錐、日本遊記
第四卷 慧駟國遊記

**卷 利立浦特遊記 第一章 作者簡述家世——出遊的初衷——海上遇險， 泅水逃生——在利立浦特境內平安上岸——被俘虜 後押送到內地。
我父親有五個兒子，我是老三，他在諾丁漢郡有 一處微薄的產 業，聊以為全家人糊口。年滿十四歲那年，我被父親 送到了劍橋，在 意曼紐爾學院念書。我在學院裡待了三年，每天刻苦 讀書。家裡幾乎 沒給我提供多少補貼，對於一個窮鄉僻壤的家庭而言 ，單是供養我的 學費就已苦不堪言了。我不能指望家庭，隻好靠自己 的雙手養活自 己，於是我在倫敦城找了一個工作，當**的外科醫 生詹姆斯·貝茨 先生的學徒。這一干就是四年的時間，這中間父親偶 爾會給我寄幾筆 小額款項。我把這些錢作為學習航海及數學中一些科 目的學費，在我 的腦海裡，這些知識對熱衷於旅行的人來說是大有裨 益的。人不會總 命運不濟，我相信自己有朝一日肯定會出人頭地，到 那時，出去旅行 就不是奢望而是理所當然的了。向貝茨先生告別以後 ，我回諾丁漢郡 看望了父親；由於他和約翰叔叔以及其他幾位好心腸 的親戚的資助， 我又拿到了一筆四十英鎊的款項，他還向我承諾，第 二年還將向我提 供三十英鎊，以便維持我在萊頓①的學習和生活。在 萊頓我學了兩年 零七個月的醫學。我心裡明白醫學對長途航行有** 大的好處。
從萊頓回到倫敦以後，尊敬的貝茨老師給我推薦 了一個安身之處 ——到“燕子”號商船上去做外科醫生，這艘船由亞 伯拉罕潘耐爾船 長統領。在潘耐爾船長的船上，我做了三年半的外科 醫生，曾經幾次 到過利凡特①和其他一些地方。返航以後，貝茨先生 鼓勵我繼續留在 倫敦，我也決定待在這裡，接著他又把幾位病人介紹 給我，讓我有了 固定的收入。我在周瑞街的一座小房子裡租了幾個房 間。生活逐漸步 人正軌後，周圍的朋友都希望我改變一下生活方式， 結束單身的生 活。於是我和一位名叫瑪麗·伯頓的小姐結為秦晉之 好，她在家排老 二，父親是新門街上做內衣買賣的埃德蒙·伯頓先生 。他給女兒的嫁 妝價值四百英鎊。
但是，世事往往出乎人的預料，兩年之後尊敬的 貝茨老師去世 了。我在倫敦的朋友並不多，而我又不願意像許多同 行一樣昧著良心 為非作歹，胡作非為，所以診所的生意慢慢地清淡起 來。我不願意這 樣死守“空城”，就和妻子以及幾個熟識的朋友商議 了一下，決定重 操舊業，再度出海。在接下來的六年時間裡，我先後 在兩條船上當外 科醫生，曾經幾次隨船到達東印度群島和西印度群島 ，如此一來，我 的收入也增加了不少。由於我有機會弄到大量的書籍 ，因此我*大部 分的空餘時間都被用來閱讀這些古往今來的***作 品。船靠岸時， 我就下船去考察各地的人情風俗，順便也學幾句他們 的語言。憑著良 好的記憶力，我學得一點也不費勁。
在這次出海航行中，*後一次頗不順利，因此我 對海上生活就很 有些厭倦了，盼著能夠享受家庭的歡樂，與妻子兒女 待在一起。於是 我又另外找了一處房子，把家從周瑞街搬到了腳鐐巷 ，沒過多久，由 於希望在船員水手裡攬些顧客，又把家搬到了威平， 結果事與願違， 情況反而越弄越糟糕了。一晃又是三年的光陰，而好 運似乎仍然遙遙 無期。我再也不甘於這樣沉淪下去，決定重操舊業， 受“羚羊號”船 長威廉·普利查德船長的聘請，準備隨他一道去南太 平洋一帶航行。
路程雖然遙遠了些，但船長給了我優厚的待遇，因此 我心裡也愉快了 許多。我們的船在布裡斯托爾①起航，那天是一六九 九年五月四日， 在剛開始的時候航行**順利。
出於某種考慮，我認為如果把我們在那一帶海上 遭遇的危險完完 整整告訴讀者，就會影響他們對整個事件的注意力， 顯然這種愚蠢的 念頭我能夠努力避免。整個事件其實很簡單：我們在 駛往東印度群島 的航程中，突然遭遇一陣強烈的風暴，雖然船僥幸沒 有沉沒，但卻大 大偏離了航向，漂到了凡迪門蘭②西北方的某個海域 。據船員的觀測， 我們發現自己所處的位置竟然是南緯三十度零二分。
在與強風暴搏鬥 的日子裡，有十二名船員由於操勞過度或者惡劣的飲 食而命喪黃泉， 剩下的人也筋疲力盡，**虛弱。十一月五日那天天 氣陰霾密布—— 這正是當地的初夏時節，水手們發現了一塊離船半鏈 ③遠的礁石。當 時海風正刮得猛烈，距離也近，來不及轉舵，我們的 船被刮得直向礁 石撞過去，船身頓時四分五裂。連我在內的六名船員 急忙把救生小船 放進海裡，竭盡全力離開大船和礁石。根據我的估計 ，救生船大概隻 劃出去三裡遠左右，就再也劃不動了。除了風大以外 ，大家在大船上 時都已累得連一絲力氣都沒有了，於是我們索性停了 槳，讓救生船聽 憑波濤的擺布。大約半小時後，從北方突然刮過來一 陣狂風，小船一 下子被掀了個底朝天。小船上的水手、逃上礁石以及 留在大船上的水 手後來究竟怎麼樣了，我知道得不太清楚，據我判斷 他們幾乎沒有生 還的可能了。我自己的處境也好不了多少，聽憑命運 的安排，由風浪 把我一陣一陣地推動著。再好的體力也有耗盡的時候 ，我邊遊邊試著 把腿沉下去，但是總也夠不到海底。
P1-3