《蠅王（精）／譯文經典》是英國作家、諾貝爾文學獎獲得者威廉·戈爾丁的代表作，是一本重要的哲理小說，借小孩的天真來探討人性的惡這一嚴肅主題。故事發生於想像中的第三次世界大戰，一群六歲至十二歲的兒童在撤退途中因飛機失事被困在一座荒島上，起先尚能和睦相處，後來由於惡的本性的膨脹起來，便互相殘殺，發生悲劇性的結果。作者將抽像的哲理命題具體化，讓讀者通過閱讀引人入勝的故事和激動人心的爭鬥場面來加以體悟，人物、場景、故事、意像等都深具像征意義。

威廉·戈爾丁所著的《蠅王（精）／譯文經典》 描述在一場未來的核戰爭中，一架飛機帶著一群孩子 從本土飛到南方疏散。飛機被擊落，孩子們乘坐的機 艙落到一座世外桃源般的、荒無人煙的珊瑚島上。起 初孩子們齊心協力，後來由於害怕所謂的“野獸”分 裂成兩派，以崇尚本能的專制派壓倒了講究理智的民 主派而告終。

第一章 海螺之聲
第二章 山上之火
第三章 海灘上的茅屋
第四章 花臉和長發
第五章 獸從火中來
第六章 獸從空中來
第七章 暮色和高樹
第八章 獻給黑暗的供品
第九章 窺見死尸
第十章 海螺和眼鏡
第十一章 城堡岩
第十二章 獵手的狂叫

金發少年攀下岩石*下面的一截，又開始摸索著 朝環礁湖方向走去。雖然他已經脫掉了那件學校裡常 穿的厚運動衫，用一隻手拖著，但還是熱得要命；灰 襯衫濕淋淋地粘在身上，頭發濕漉漉地貼在前額上。
在這個少年的周圍，一條長長的孤岩猛插進叢林深處 ，天氣悶熱，孤岩就像個熱氣騰騰的浴缸。這會兒少 年正在籐蔓和斷樹殘干中喫力地爬著，突然一隻紅黃 色的小鳥怪叫一聲、展翅騰空；緊接著又響起了另一 個聲音。
“嘿！”這聲音喊道，“等一等！” 孤岩側面的矮灌木林叢被搖晃著，大量的雨珠啪 嗒啪嗒地直往下掉。
“等等，”這聲音又叫，“我給纏住了。” 金發少年停住腳，自自然然地緊緊襪子。他這動 作一時間讓人覺得這孩子好像是在老家一樣。
那個聲音又叫開了。
“這麼些籐蔓我真沒法弄掉。” 說這話的孩子正從矮灌木林叢中脫身退出來，細 樹枝在他油垢的防風外衣上刮擦刮擦直響。他光光的 膝彎彎處圓鼓鼓的，被荊棘纏住擦傷了。他彎下腰， 小心翼翼地撥開棘刺，轉過身來。比起金發少年，這 個男孩稍矮一些，身體胖乎乎的。他用腳輕輕地試探 著安全的落腳處，往前走著，隨後又透過厚厚的眼鏡 往上瞧瞧。
“帶話筒的那個大人在哪兒？” 金發少年搖搖頭。
“這是一個島。至少在我看來是一個島。那裡是 一條伸進外海的礁脈。
興許這兒沒大人了。” 胖男孩像是大喫—驚。
“本來有個駕駛員，他沒在客艙，他在前上方的 駕駛艙裡。” 金發少年瞇起眼睛凝視著那條礁脈。
“別的全是些小孩兒。”胖男孩接著往下說。“ 準有些跑出來了。他們準會出來，可不是嗎？” 金發少年開始十分隨意地找路往水邊走去。他努 力裝出一副隨隨便便的樣子，同時又避免表露出過分 明顯的無動於衷，可那胖男孩急匆匆地跟著他。
“到底還有沒有大人呢？” “我認為沒有。” 金發少年板著面孔回答；可隨後，一陣像已實現 了理想般的高興勁兒使他喜不自勝。在孤岩當中，他 就地來了個拿大頂，咧嘴笑看著顛倒了的胖男孩。
“沒大人噦！” 胖男孩想了想。
“那個駕駛員呢。” 金發少年兩腿一屈，一屁股坐在水氣蒙蒙的地上 。
“他把咱們投下後準飛走了。他沒法在這兒著陸 。有輪子的飛機沒法在這兒著陸。” “咱們被攻擊了！” “他會平安回來的。” 胖男孩晃晃腦袋。
“下降那陣子我從一個窗口往外瞧過。我看見飛 機的其他部分直朝外噴火。” 他上下打量著孤岩。
“這不就是機身撞的。” 金發少年伸出手來，摸摸樹干高低不平的一頭。
一下子他顯得感興趣起來。
“機身又怎麼了？”他問道。“那東西現在又跑 哪兒去了呢？” “暴風雨把機身拖到海裡去了。倒下的樹干這麼 多，情況一定**危險。機艙裡準保還有些小孩兒呢 。” 胖男孩遲疑一下又問：“你叫什麼名字？” “拉爾夫。” 胖男孩等著對方反問自己的名字，可對方卻無意 要熟悉一下；名叫拉爾夫的金發少年含含糊糊地笑笑 ，站起身來，又開始朝環礁湖方向走去。胖男孩的手 沉沉地搭在拉爾夫的肩膀上。
“我料想還有好多小孩分散在附近。你沒見過別 人嗎？” 拉爾夫擺擺頭，加快了腳步，不料被樹枝一絆， 猛地摔了個跟頭。
胖男孩站在他身邊，上氣不接下氣。
“我姨媽叫我別跑，”他辯解地說，“因為我有 氣喘病。” “雞一喘病？” P1-P4