《金銀島湯姆·索亞歷險記哈克貝利·費恩歷險記(超值金版)》收錄三部男孩*愛讀的冒險小說：《金銀島》史蒂文森的代表作，有史以來*好看的海盜小說。《湯姆·索亞歷險記》馬克·吐溫的代表作，一部老少皆宜的冒險小說。《哈克貝利·費恩歷險記》《湯姆·索亞歷險記》的姊妹篇，迄今為止在全世界發行超過十億冊！
一場驚心動魄的流浪，一段驚天動地的冒險；一首懵懂少年的成長之歌，一部任何年齡段都能閱讀的傳奇史詩。本書由馬愛儂編譯。

《金銀島湯姆·索亞歷險記哈克貝利·費恩歷險記(超值金版)》收錄三 部男孩最愛讀的冒險小說。 史蒂文森的代表作《金銀島》：一個叫吉姆的少年，無意中撿到海盜比 爾衣兜裡的藏寶圖。吉姆把圖交給了鄉紳和醫生，然後幾人出發尋寶，海盜 頭子約翰應征船上廚師，一群手下也上船充當水手。到達金銀島時，吉姆遇 到在荒島上流放三年的水手葛恩，而約翰則發動叛變占據帆船。少年吉姆憑 借著自己的勇敢和智慧，幫助鄉紳和醫生平息了叛亂，並且取得了寶藏，自 己也過上了富足的生活。 馬克·吐溫的代表作《湯姆·索亞歷險記》：湯姆幼年父母雙亡，由姨 媽收養。聰明而又調皮的湯姆受不了姨媽和學校老師的管束，常常逃學闖禍 。一天半夜，湯姆和好朋友哈克貝利·費恩在墓地附近玩耍，無意中目睹了 一起兇殺案。很長一段時間，湯姆被兇殺案的陰影折磨得心神不定。後來， 湯姆、哈克帶著另一個小伙伴跑到一座荒島上做起了“海盜”。家裡以為他 們被淹死了，他們卻偷偷回來出現在了自己的“葬禮”上。後來，湯姆終於 勇敢地站出來，在法庭上指證了兇手——印第安·喬。不久，在一次野餐活 動中，他與他喜歡的女孩貝琪在一個岩洞裡迷了路，一直過了整整三天三夜 ，他們纔走出來。最後，湯姆和哈克又重新返回山洞，找到了已經困死在洞 中的印第安·喬的寶藏，成了這個村的小英雄。 《哈克貝利·費恩歷險 記》是《湯姆·索亞歷險記》的姊妹篇。在前一篇裡，我們都知道，哈克貝 利·費恩是酒鬼的兒子，從小就過著流浪生活，他和湯姆·索亞都喜歡幻想 和冒險。為了追求自由的生活，哈克貝利·費恩逃亡到密西西比河上。在逃 亡途中，他結識了從主人家出逃的勤勞樸實、熱情誠實的黑奴傑姆。他們成 了好朋友，一起漂泊，沿途逃避追捕，經歷了種種奇遇與坎坷，最後，哈克 貝利·費恩幫助傑姆獲得了自由。 《金銀島湯姆·索亞歷險記哈克貝利·費恩歷險記(超值金版)》是一場 驚心動魄的流浪，一段驚天動地的冒險；一首懵懂少年的成長之歌，一部任 何年齡段都能閱讀的傳奇史詩。本書由馬愛儂編譯。

金銀島
第一章 住在“本葆海軍上將”旅店的老船長
第二章 “黑狗”出現了又消失了
第三章 黑券
第四章 航海用的大木箱
第五章 瞎子的下場
第六章 船長的文件
第七章 我到布裡斯托爾去
第八章 在掛“望遠鏡”招牌的酒店裡
第九章 **和**
第十章 航行
第十一章 我在蘋果桶裡聽到了什麼
第十二章 軍事會議
第十三章 我在岸上的冒險是怎樣開始的
第十四章 **次打擊
第十五章 島上的人
第十六章 棄船的經過
第十七章 小劃子的*後一趟行程
第十八章 **天戰鬥的結果
第十九章 駐守寨子的人們
第二十章 西爾弗前來談判
第二十一章 敵人進攻寨子
第二十二章 我的海上奇遇的開始
第二十三章 潮水急退
第二十四章 小艇巡航
第二十五章 我降下了骷髏旗
第二十六章 伊斯萊爾·漢茲
第二十七章 八個裡亞爾
第二十八章 身陷敵營
第二十九章 黑券又至
第三十章 君子一言
第三十一章 獵寶記——弗林特的指針
第三十二章 獵寶記——樹叢中的人聲
第三十三章 西爾弗的垮臺
第三十四章 尾聲
湯姆·索亞歷險記
第一章 湯姆調皮，躲躲藏藏
第二章 被迫刷牆，不勞而獲
第三章 戰爭與戀愛，兩不耽誤
第四章 主日學校，風光盡得
第五章 禮拜添趣事，大鉗甲蟲戲小狗
第六章 湯姆識貝基，耳痛心歡喜
第七章 爭奪扁虱，惹哭貝基
第八章 大膽的海盜，扮個綠林好漢
第九章 親見墓地兇殺案，波特無辜受牽連
第十章 狗吠聲聲預不祥，心情苦悶又加霜
第十一章 波特有理說不清，湯姆想幫不敢幫
第十二章 小貓替喫藥，姨媽心頓悟
第十三章 “海盜”的船兒要遠行
第十四章 “海盜們”自由自在的野外新生活
第十五章 湯姆悄悄回家暗察訪，滿懷希望返營房
第十六章 **次的抽煙經歷，“小刀的失蹤”
第十七章 海盜們出席自己的葬禮，教堂裡面露真身
第十八章 湯姆用夢騙取姨媽的心，貝基有心報復找機會
第十九章 湯姆的三寸不爛舌，贏得姨媽軟心腸
第二十章 將心比心，湯姆英勇救貝基
第二十一章 口若懸河的演講，老師的鍍金腦袋
第二十二章 哈克貝利·費恩引經弄典
第二十三章 波特無罪被釋放，喬逃亡消蹤跡
第二十四章 人前威氣八面，人後心驚膽戰
第二十五章 挖地三尺尋財寶，兩手空空無所獲
第二十六章 強盜們尋寶，一箱金幣近在眼前
第二十七章 心驚膽戰的跟蹤
第二十八章 巢穴追蹤，湯姆發現新線索
第二十九章 哈克貝利夜夜靜守，寡婦免遭毀容之險
第三十章 湯姆和貝基迷失在深山洞
第三十一章 湯姆和貝基的山洞探險
第三十二章 “大家快起來，孩子找到了！”
第三十三章 印第安·喬有門難逃
第三十四章 金幣過萬，湯姆與哈克貝利成了富翁
第三十五章 哈克貝利變身體面人，加入“強盜”幫
結束語
哈克貝利·費恩歷險記
第一章 在道格拉斯寡婦家學文明規矩
第二章 加入湯姆的強盜幫
第三章 搶劫主日學校
第四章 父親又回來了
第五章 法官改造父親
第六章 父親與撒切爾法官打官司
第七章 逃出父親的囚禁
第八章 在島上遇到傑姆
第九章 與傑姆在島上的生活
第十章 傑姆被蛇咬
第十一章 化裝到鎮上打探消息
第十二章 在破船上看到殺人犯
第十三章 把殺人犯困到沉船上
第十四章 快活的漂流中和傑姆爭論所羅門
第十五章 找回丟失的木筏子
第十六章 錯過了開羅與傑姆走散
第十七章 來到格倫基福特家
第十八章 格倫基福特家與歇佛遜家的戰爭
第十九章 國王和公爵上了木筏子
第二十章 國王與公爵的騙術
第二十一章 一個醉鬼的慘死
第二十二章 小鎮上看馬戲
第二十三章 國王表演王室怪獸
第二十四章 遇到搭船的傻小伙
第二十五章 國王和公爵冒充親戚行騙
第二十六章 哈克貝利偷走了金幣
第二十七章 把錢藏在棺材裡
第二十八章 對瑪麗·珍妮說出真相
第二十九章 兩對繼承人開棺驗尸
第三十章 國王和公爵互相猜疑
第三十一章 傑姆被國王賣掉了
第三十二章 被錯認作湯姆
第三十三章 國王和公爵的下場
第三十四章 找到囚禁傑姆的小屋
第三十五章 和湯姆商定營救傑姆的冒險汁劃
第三十六章 挖地道通往小屋
第三十七章 制作魔法餡餅
第三十八章 偷磨石題詞
第三十九章 寫匿名信警告
第四十章 湯姆在逃亡中受傷
第四十一章 哈克貝利又回家了
第四十二章 原來傑姆早就是自由人
第四十三章 大結局：湯姆康復了

由於鄉紳特裡羅尼·利弗西大夫，還有其餘的那些先生們，長期以來一 直要求我從頭至尾、毫無保留地寫下除了方位之外寶島的全部詳情(其實主 要因為，那裡現在仍然有未取出的寶物)。我在公元一七××年提筆開始寫 下了這個自從當年我父親開“本葆海軍上將”旅店的時候，那個膚色棕黃並 且還帶著刀疤的老海員**次到我們旅館投宿時開始的故事。
就像在昨天一樣，我現在仍然能恍恍惚惚地回想起，當他邁著沉重的步 伐來到旅店門口時，口裡唱著他日後也經常唱起的水手老調： 十五個漢子扒上了死人胸—— 喲——嗬——嗬，再來朗姆酒一大瓶！ 他身後的雙輪手推車上擱著一個航海用的大木箱。一面環顧著小海灣， 一面吹著口哨。這個高大、強壯、魁梧並有著棕黃膚色的人，髒得幾乎看不 出顏色的藍外套的肩部耷拉著他同樣髒到發黏的辮子，他疤痕累累的雙手粗 糙不堪，指甲也泛著烏青且殘缺，就像海盜一樣，他的臉上有一道灰色的長 長的疤痕貫穿一側臉頰。
他的聲音高亢、蒼老。顫動的嗓音，好像彙入了絞盤機起錨時眾人合唱 出的破調門。很快，他用一根自帶的木棍子重重地敲門。我父親出來後，他 大聲粗魯地要了一杯朗姆酒。拿到酒後，他就像一位品酒師一樣，慢酌細飲 地細細品味。一面喝著，還一面繼續打量著四周的山壁，並且仔細地看著我 們的招牌。
“伙計，這真是個便利的小港灣，你的酒店也選了個討喜的好地方，生 意還不錯吧？”他問著。
我父親遺憾地告訴他，客人實在不多，簡直是**少。
“這真是太好了，這簡直是為我準備的好去處，”他說，並且衝著推手 推車的人喊道，“過來，伙計！把車子靠邊兒，幫我把箱子卸下來，我要住 在這一陣子。”接著又說，“我知道你們的規矩，看，”說著把三四枚金幣 拋在門檻上，“我是個要求不高的人，隻要有朗姆酒、咸肉和雞蛋就能看船 下海了，你們叫我船長就成。錢用光的時候告訴我。”他用像司令官一樣嚴 厲的語氣說。
說真的，關於我們這位房客，我們隻從那個推手推車的人那裡知道，他 是那天早晨被郵車送到“喬治王”旅店門前的。雖然他破衣爛衫，語言粗俗 不堪，可風度翩翩，絲毫不像個在桅杆前干活的水手，倒真像個慣於發號施 令的大副或船長。那個推手推車的人告訴我們，在“喬治王”旅店，他打聽 了沿岸所有的小旅店。我想他是因為聽說了我們這裡不錯，很幽靜，於是纔 挑中了它。
不同於他**天來的時候的粗魯，這人其實是個很沉默寡言的人。很快 ，我們和到我們這裡來的客人們就知道了，對他來說*好的，就是讓他自便 。每天，他不是帶著一架黃銅望遠鏡在小海灣附近溜達，就是在峭壁上走來 走去；晚上就是一直坐在客房火爐旁的角落裡，一個勁兒地灌著朗姆酒和水 。有人和他說話，他多半不言語，隻是突然兇巴巴地瞪人一眼，然後像吹霧 角①一樣哼哼鼻子。我和住在我家的人不久就習以為常了。我們發現，他在 有意地躲避著路過的船員，因為一開始，他們會問我們是否有船員經過，我 們以為他是在尋找同伴。因為時常有船員來我們旅店投宿，要沿海邊大道去 布裡斯托爾，可是我們發現，每當一個船員到旅店來投宿時，他都會很不安 地透過門簾觀察一番，一旦發現有船員在，他就會異常安靜，就像一個受到 了驚嚇的小老鼠一樣，幾乎不敢動彈。其實，這事從某種意義上來講，他對 我十分坦白，我算是他的秘密共享者。因為，有**他把我拉到一邊，承諾 說，他願意用每個月四便士銀幣的代價讓我幫他“留神一個獨腿水手”，隻 要那人出現，我便向他彙報。因此，我肯定了他對水手的恐懼。其實，這四 便士銀幣拿得也不十分穩定，他拿錢可不是十分痛快，有好多回，我月初找 他拿錢時，他便用一種不屑的目光瞪得我低下頭，我幾乎以為這買賣要黃了 。不過沒過一周，他便會拿著錢來找我，並且一再強調留神獨腿水手的這個 命令。
除了這個，這四個銀便士還給我的精神帶來了極大的恐懼。每當暴風雨 的夜晚，聽著怒號的海浪拍打著海岸，我就會想像著那位獨腿水手的模樣。
一會兒是一條腿被齊膝砍斷，一會兒是被齊腰砍斷，一會兒又是沒有任何形 狀，隻有身體中央長著一條腿的怪物。種種惡心的形狀成了*恐怖的噩夢， 每每在這樣恐怖的夜裡擾得我無法入眠。我經常看見他越過籬笆和水溝，跳 著單腿追我，這四個銀便士讓我苦不堪言。
不過，相較於我對那個獨腿海員的恐懼，其他認識船長的人對他的恐懼 恐怕*加深刻。每到喝了過量的朗姆酒和水的晚上，他就旁若無人地坐下來 ，大聲唱著那首邪惡、古老、粗野的水手歌曲。但這不是*可怕的，可怕的 是，他有時會嚷著讓所有人輪流干杯，或是逼著所有已經被他嚇得膽戰心驚 的房客聽他講故事，又或者是逼他們跟他合唱。我常常聽到他們響亮的歌聲 ，房子也隨著那“喲—嗬—嗬，再來朗姆酒一大瓶”的歌聲一起顫動，因為 鄰居們迫於死亡的威脅，不得不加入到這場合唱中來，並且一個比一個唱得 響亮，生怕一旦違逆他引起他的注意。這是因為，一旦他發怒，他將成為這 個場合*肆無忌憚的人。有時會為了一個問題拍著桌子勃然大怒，有時會為 了沒人提問題暴跳如雷。他常常盲目地斷定大家沒好好聽他的故事。他甚至 不準任何一個人在他喝醉上床睡覺前離開這個旅店。
他的那些淨是關於絞刑、走木板、海上風暴和干托吐加群島，以及拉丁 美洲大陸的蠻荒地區和野蠻風俗的可怕故事嚇壞了所有人。依他說，他一定 是活在這些被上帝放逐到海上*邪惡的一些人中間。可那些年輕人就喜歡他 講的那些邪惡的故事，在安靜的鄉村中，這樣的震動讓人們興奮。盡管我父 親總是認為，這些罪惡的言語會把我們這個小小的旅店毀掉，人們遲早會因 為不堪忍受暴虐、壓制以及戰戰兢兢上床的滋味不再光顧我們。現實卻是， 年輕人甚至稱他是“貨真價實的船員”“真正的老水手”，以及類似的稱呼 ，還說正是因為有船長這樣的人，英格蘭纔稱雄海上。
不過說真的，他住在我們這裡倒真的可能把我們毀掉；因為他常年住在 旅館，以至於一開始的那幾枚金幣也全部用光了。可每當我可憐的父親壯著 膽子去向他討要房費時，船長總是會用幾乎是咆哮一樣的聲音哼他的鼻子， 還用眼睛把我父親瞪出房門。時間長了，我父親就*加不敢跟他提加錢的事 。我還曾親眼看到我父親在經歷了這樣的一次奚落後絞著雙手，我到現在都 相信，一定是這種煩惱和恐懼大大加速了他不幸的早逝。
除了從一個貨郎那裡買一些襪子，船長在和我們住在一起的日子裡，他 的穿著就沒有變過。我一直記得，他的三角帽有一隻角耷拉下來了，可是他 居然能一直維持這樣的狀態，就讓它這樣耷拉著。還有他那件讓我記憶深刻 的外套，他一直躲在樓上為那件外套打補丁。一直到*後那件衣服上已經滿 是補丁了，他還是沒有扔掉，而且船長在不喝酒時簡直有些孤僻。他從未收 到過一封信，*別提寫信了，基本也不跟鄰居以外的人說話，即使是跟鄰居 說話，也大都是在和他們喝酒時。那個令人記憶深刻的航海用的大木箱，我 們也一次都沒見他打開過。
不過有一次，也是**一次，利弗西大夫讓船長踫了一次釘子，那時候 事情已經接近尾聲，我的父親病情也漸漸惡化，身體每況愈下。利弗西大夫 干淨利整，發套上搽著雪白的發粉，眼神明亮，風度翩翩。那天傍晚他來看 望病人，在喫了一點我母親準備的晚餐後，他想抽口煙，因為我們“本葆海 軍上將”旅店沒有馬廄，所以他走進客廳等人把他的馬從村子裡牽來。我跟 著他走進了客廳，看著這位紳士，發現他同那些鄉下輕佻又粗俗的人，簡直 有天壤之別。尤其是在同那個我們心目中海盜一樣的懶散、粗俗、猥瑣的船 長相比，這種對比*加明顯。就在這時，船長突然唱起了那首他經常唱的歌 ： 漢子十五個，扒上了個死人胸—— 喲——嗬——嗬，再來一大瓶朗姆酒！ 酗酒啊，惡魔啊，其餘的人都喪了命—— 喲——嗬——嗬，再來他一大瓶朗姆酒！ 一開始的時候，我把“死人胸”跟他樓上前屋裡那隻從未打開過的大箱 子想成了同一概念，而且自然而然地跟那獨腿水手聯想到了一起。但是這麼 長時間聽下來，我們都對這首歌沒什麼感覺了。這個晚上，隻有大夫覺得它 很新鮮，不過顯然，大夫對這新鮮事物並沒有什麼好感。因為他在同花匠老 泰勒談話的過程中，聽到這歌聲，很是憤怒地抬頭望了船長一眼，這眼神裡 可沒有絲毫贊賞的意思。接著大夫就又跟老泰勒談論起關於治療風濕病的新 藥方來。船長可是沉浸在自己的歌聲裡，顯然被自己的歌聲挑起了情緒，於 是他用手拍了拍面前的桌子，玩起了我們都很熟悉的那一套，示意大家安靜 。迫於淫威，大家很快安靜下來，隻有大夫毫不理會他，像是沒有聽見，一 如既往地講著自己的話。本來不高的聲音在安靜的環境中顯得無比清晰悅耳 。而且他一邊說還一邊抽著煙鬥。船長瞪了他一會，希望他能像其他人一樣 。過了一會兒，又*加嚴厲地拍了一遍桌子，並且*加嚴厲地瞪著他。*後 看見大夫還是沒有反應，就用*惡毒陰沉的話說：“安靜，上下甲板都給我 安靜！”P5-8