本書入選英國《衛報》評選的“人生**的100本書”。入選BBC評選的“有史以來偉大的100部小說”。被列夫·托爾斯泰譽為“一切英國小說中、好的一部”。屢次被拍成電影。狄*斯代表作。作者本人*愛的一部。
狄*斯著，柳鳴九主編，董秋斯譯的《大衛·科波菲爾(上下)/世界名**譯文庫》由**譯者董秋斯傾心翻譯，是**優質譯本。本書由翻譯名家柳鳴九主編，多位**翻譯家、學者編選，極具收藏價值。

《大衛·科波菲爾》是狄更斯的第八部長篇小說 ，被稱為他“心中最寵愛的孩子”。狄更斯著，柳鳴 九主編，董秋斯譯的《大衛·科波菲爾(上下)/世界 名著名譯文庫》采用第一人稱敘事，融進了作者本人 的許多生活經歷。小說講述了主人公大衛從幼年至中 年的生活歷程，以“我”的出生為源，將朋友的真誠 與陰暗、愛情的幼稚與衝動、婚姻的甜美與瑣碎、家 人的矛盾與和諧彙聚成一條溪流，在命運的河床上緩 緩流淌，最終融入寬容壯美的大海。其間夾雜各色人 物與機緣。語言詼諧風趣，展示了19世紀中葉英國的 廣闊畫面，反映了狄更斯希望人間充滿善良正義的理 想。

卓立千古的狄*斯
“竊火者”的路
作者傳略
作者敘
第一章 我生下來了
第二章 我觀察
第三章 我有了一種變換
第四章 我喪失了體面
第五章 我被從家中打發開
第六章 我擴大了相識者的圈子
第七章 我在薩倫學堂的“**學期”
第八章 我的假日特別是一個快樂的下午
第九章 我過了一個可紀念的生日
第十章 我受了忽視得到贍養
第十一章 我開始獨立生活卻不喜歡這生活
第十二章 依舊不喜歡這生活我下了很大的決心
第十三章 我的決心的結果
第十四章 我姨婆打定了關於我的主意
第十五章 我另起了一個頭
第十六章 我在不止一種意義上是一個新學生
第十七章 一個人出現了
第十八章 一次回顧
第十九章 我處處留心得到一個新發現
第二十章 斯提福茲的家
第二十一章 小愛彌麗
第二十二章 一些舊場面和一些新人物
第二十三章 我證實了狄克先生的話也選定了一種職業
第二十四章 我**次的放蕩生活
第二十五章 吉神和兇神
第二十六章 我陷入了情網
第二十七章 湯姆·特拉德爾
第二十八章 密考伯先生的挑戰
第二十九章 我又去斯提福茲家中訪問他
第三十章 一種損失
第三十一章 一種*大的損失
第三十二章 一種漫漫旅途的開始
第三十三章 得意
第三十四章 我姨婆嚇了我一跳
第三十五章 失意
第三十六章 熱心
第三十七章 一點冷水
第三十八章 散伙
第三十九章 威克菲爾和希普
第四十章 流浪者
第四十一章 朵拉的兩個姑母
第四十二章 離間
第四十三章 另一回顧
第四十四章 我們的家政
第四十五章 狄克先生應驗了我姨婆的預言
第四十六章 消息
第四十七章 馬莎
第四十八章 家務
第四十九章 我墮入迷霧中
第五十章 闢果提先生的夢想成為事實
第五十一章 一條*長的旅途的開始
第五十二章 我參加了一場火山爆發
第五十三章 又一度回顧
第五十四章 密考伯先生的事務
第五十五章 暴風
第五十六章 新傷和舊傷
第五十七章 移居海外的人們
第五十八章 出國
第五十九章 歸來
第六十章 艾妮斯
第六十一章 兩個有趣的懺悔者
第六十二章 一盞明燈照亮我的路
第六十三章 一個客人
第六十四章 *後的回顧
譯後記
譯者題記
附錄
狄*斯生平及創作年表

童年 當狄*斯在波特西降生時(1812年2月7日)，他父 親是樸次茅斯海軍庫的會計員，家境不算不好。不過 憂患的日子在後來。那個父親先被調去倫敦，後又被 調去查坦木；每調一次，薪金就減少一點，那個愈來 愈大的家庭(一共有八個孩子，狄*斯是*大的男孩 ，排行第二)，愈來愈成為那本來不多的進款的填不 滿的深坑了。
他的*早的記憶上溯到家居波特西的時候，以及 住宅前面的小花園。不過那時他的年紀太小了，隻能 留下一些模糊的印像。直到他們在倫敦住了兩年以後 遷去查坦木的時候(1816年)，纔可以說他的自覺的教 育已經開始。他那時是四歲大，一個**長於觀察的 孩子；他從那地方帶去的記憶終生不忘，其中有許多 後來被寫入他的書中和小說中。
在大衛·科波菲爾徒步去鬥佛姨婆處那孤苦伶仃 的旅途中，他睡在幸而有哨兵的腳步聲做伴的一尊大 *旁，那地方就是查坦木。他在他的**部偉大作品 《匹克威克外傳》中描寫的，是查坦木及其四圍的景 物：“似乎是兵士，水手，猶太人，白垩，小蝦，軍 官，和船廠工人。”他在他那未完成的小說《艾德溫 ·杜魯德之謎》中重新提到的，是查坦木及其鄰鎮羅 徹斯特。他終生覺得那個市鎮和鄰近的市鎮和肯特的 小村子是英格蘭*可愛的地方，因而是全世界*可愛 的地方。相去不遠是因莎士比亞的《亨利四世》著稱 的蓋茲希爾，後來狄*斯在那裡置下跟他的關繫*密 切的住宅。在《非經商的旅行者》中，他把自己描寫 作這樣一個小男孩：贊美那地方，瞻望夢想實現時的 將來。
“你羨慕那所房子嗎？”我說道。
“一點也不錯，你老，”那個很奇怪的小男孩說 道，“當我還不到九歲的一半的時候，被帶來看它是 給我的一種優待。現時我是九歲了，我獨自來看它了 。自從我能記事以來，我父親見我那麼喜歡它，時常 對我說道：‘假如你很節省而且努力工作，有**你 可能住在它裡邊呢。’不過那是不可能的呀！”那個 很奇怪的小男孩說道，低吸了一口氣，又盡力看窗外 的房子了。
聽那個很奇怪的小男孩這樣說，我大喫了一驚； 因為那所房子踫巧是我的房子，我也有理由相信，他 的話是真的。
他是一個多病的孩子，時常感受劇烈的痛楚。結 果他的娛樂大部分屬於想像。正如小大衛·科波菲爾 ，他旁觀別的孩子們遊戲，一段階梯，一片樹林，或 一塊墓地，就足以使他想像出一個熱鬧場面。正如小 大衛·科波菲爾，一開始由他的母親教他，後來隨同 他的姊姊梵妮入了吉爾斯先生所開辦的一個走讀學校 。，概括地來說，他在這水陸兩棲的市鎮中的經歷並 非不快活的。在學校兒童中間，他有幾個遊伴。不過 他所喜歡的姊姊梵妮乃是他的*親密的伴侶。小說《 一個兒童關於一顆星的夢》是描寫他和他姊姊的一幅 畫，因為他們時常看一顆明亮的星升起，他們喜歡把 那顆星喚作他們自己的，並且敘述那顆星怎樣展開他 們的想像和愛情。他是一個大讀書家，當別的孩子們 從事比較劇烈的運動時，他就專心讀《天方夜譚》和 菲爾丁、斯摩雷特、勒薩日、塞萬提斯的小說。正如 大衛·科波菲爾，這些小說是他從他父親家中一間被 遺忘的書室中發現的。狄*斯從這些來源養成*早的 對書的嗜好，是一件很可喜的事。他後來不能作很多 有繫統的誦讀了。正如大衛·科波菲爾，他用一隻鞋 楦的軸心武裝起來，自以為是皇家海軍的烏有艦長， 在家中高視闊步，從事冒險。他從幼年就喜歡寫作和 演劇，這兩種嗜好都可以使他快活。他在很小的年紀 寫成題名“印度蘇丹密斯拿”的悲劇，顯然是以“魔 神故事”之一作藍本的。正如大衛·科波菲爾，他喜 歡說故事，假如（P24-25）