了得網小說_閱微草堂筆記/崇文國學經典普及文庫

鄰叟馴豬【原文】胡御史牧亭言：其裡有人畜一豬，見鄰叟，輒嗔目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。既而憬然省日：“此殆佛經所謂夙冤耶？世無不可解之冤。”乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。後再見之，彌耳呢就，非復曩態矣。
嘗見孫重畫伏虎應真，有巴西李衍題日：“至人騎猛虎，馭之猶騏驥。豈伊本馴良？道力消其鷙。乃知天地間，有情皆可契。共保金石心，無為多畏忌。
”可為此事作解也。
【譯文】據御史胡牧亭說：他老家有人養了一頭豬，見了鄰居老翁便瞪著眼睛發怒，猛奔過去咬他，見到別的人卻不會這樣。*初，鄰翁很生氣，想把豬買下殺了喫掉，以解心頭之恨。不久忽然醒悟道：“這莫非就是佛經中所說的宿冤嗎？人世間沒有解不開的怨仇。
”老翁便出好價錢把豬買下來，送到佛寺中，作為“ 長生豬”養起來。從此，豬見到老翁，就俯下耳朵親近他，不像往日那兇惡的樣子了。
我曾見過孫重畫的伏虎圖，巴西人李衍題詩日： “至人騎猛虎，馭之猶麒麟。豈伊本馴良？道力消其鷙。乃知天地間，有情皆可契。其保金石心，無為多畏忌。”這首詩即可作為對這個故事的解釋。
老學究【原文】愛堂先生言：聞有老學究夜行，忽遇其亡友。學究素剛直，亦不怖畏，問：“君何往？”日：“吾為冥吏，至南村有所勾攝，適同路耳。”因並行。至一破屋，鬼日：“此文士廬也。”問：“何以知之？” 日：“凡人白晝營營，性靈汨沒。唯睡時一念不生，元神朗澈。胸中所讀之書，字字皆吐光芒，白百竅而出。其狀縹緲繽紛，爛如錦繡。學如鄭、孔，文如屈、宋、班、馬者，上燭霄漢，與星月爭輝。次者數丈，次者數尺，以漸而差。極下者亦熒熒如一燈，照映戶牖，人不能見，唯鬼神見之耳。此室上光芒高七八尺，以是而知。”學究問：“我讀書一生，睡中光芒當幾許？”鬼囁嚅良久，日：“昨過君塾，君方晝寢。見君胸中高頭講章一部，墨卷五六百篇，經文七八十篇，策略三四十篇，字字化為黑煙，籠罩屋上。諸生誦讀之聲，如在濃雲密霧中，實未見光芒，不敢妄語。”學究怒叱之。鬼大笑而去。
【譯文】據愛堂先生說：有一位老學究夜間趕路，忽然遇到他死去的朋友。老學究平素性情剛直，也不畏懼，便問亡友到哪裡去。亡友說：“我現為陰間差役，到南村去勾攝當死之人的魂魄，正好與你同路罷了。” 於是二人同行，到了間破屋前，鬼友說：“這是文人的屋子。”老學究問：“你怎麼知道？”鬼友說：“ 一般的人在白天為生計忙碌，致使本性被淹沒，隻有在夜間睡下，什麼也不去想，其本性纔能明澈清朗，所讀過的書，字字都在心頭放射出光芒，透過人的孔竅照射出來。其形狀縹縹緲緲，繽紛燦爛如錦繡。學問像鄭玄、孔穎達，文章像屈原、宋玉、班超、司馬遷的人，所發出的光芒，上可直衝霄漢，與星辰、月亮爭輝。文纔不如他們的，其光芒隻有幾丈，再次者隻有幾尺，依次而減。*次者，也有一點光，但熒熒如一盞油燈，隻能照見自家的門窗。這種光，人是見不到的，隻有鬼神能見到。這間房頂上的光芒高約七八尺，我所以知道。”老學究問：“我讀了一輩子的經書，睡後光芒能有多高？”鬼友沉吟良久，說：“ 昨天到你的私塾，你正在晝寢。見你的胸中，有高頭講章一部，五六百篇墨卷，七八十篇經文，三四十篇策略，字字化作一團黑煙，籠罩在你的屋頂上空。學生的誦讀聲，如在濃重的雲霧之中，實未見到半點光芒，我可不敢說假話。”老學究聽了，怒斥鬼友，鬼友大笑而去。
無賴呂四【原文】滄州城南上河涯，有無賴呂四，兇橫無所不為，人畏如狼虎。一日薄暮，與諸惡少村外納涼。忽隱隱聞雷聲，風雨且至。遙見似一少婦，避入河千古廟中。呂語諸惡少日：“彼可淫也。”時已入夜，陰雲暗黑。呂突入，掩其口，眾共褫衣相嬲。
俄電光穿牖，見狀貌似是其妻。急釋手問之，果不謬。呂大恚，欲提妻擲河中。妻大號日：“汝欲淫人，致人淫我，天理昭然，汝尚欲殺我耶！”呂語塞。急覓衣褲，已隨風吹入河流矣。旁皇無計，乃自負裸婦歸。雲散月明，滿村嘩笑，爭前問狀。呂無可置對，競自投於河。蓋其妻歸寧，約一月方歸。不虞母家遘回祿，無屋可棲，乃先期返。呂不知，而遘此難。
後妻夢呂來日：“我業重，當永墮泥犁。緣生前事母尚盡孝，冥官檢籍，得受蛇身，今往生矣。汝後夫不久至，善事新姑嫜。陰律不孝罪至重，毋自蹈冥司湯鑊也。”至妻再醮日，屋角有赤練蛇，垂首下視，意似眷眷。妻憶前夢，方舉首問之，俄聞門外鼓樂聲，蛇於屋上跳擲數四，奮然去。
【譯文】滄州城南的上河涯，有一個叫呂四的無賴。他橫行霸道，無惡不作，人們像害怕虎狼一樣怕他。** 黃昏，他與幾個惡少在村外乘j京，忽然傳來隱隱的雷聲，風雨即刻將至。他遠遠地望見好像有一位少婦，避到岸邊的古廟裡去了。呂四對其他惡少說：“那個女人可以玩玩。”這時天已黑下來，陰雲密布，天地昏黑。呂四衝進去，將那女人的嘴捂住，其他幾個惡少扒掉女人的衣服，輪奸了她。
不一會兒，一道電光穿窗而過，呂四借著電光，見這女人容貌好像自己的妻子。他急忙放手，一問果然不錯。呂四大怒，要將妻子扔到河裡。其妻大聲哭喊道：“你想玩弄別人家的女人，結果反讓別人侮辱了我，這是天理昭然，你還要殺我！”呂四張口結舌，無話可說，急忙找衣服，卻早被風吹到河裡去了。
呂四沒法，隻好把光著身子的妻子背回家中。這時，陰雲散去，明亮的月光照著大地。全村人聽了這事，都覺得可笑，爭先恐後前來詢問原委。呂四無以答對，羞愧難當，竟投河自盡了。原來他妻子回娘家，二人約定一個月纔回來。不料娘家遭了火災，沒地方住，妻子便提前回家來。呂四不知這種情況，結果弄出了這樁事。
後來，呂四的妻子夢見呂四托夢說：“我罪孽深重，應該永墮地獄，隻因我生時對老母盡孝，冥府官吏查核籍冊，我得以轉世為蛇身，**就去托生了。
你的後夫不久就到了，你要好好地對待你的新公婆。
陰間對不孝的人處罰很重，不要因此死後在陰司下油鍋。”呂四的妻子再嫁的那**，見他家的屋角上有條赤練蛇，垂頭向下尋視，頗有眷戀之情。呂四的妻子回想夢中的事，剛要抬頭問，突然聽得門外鼓樂喧天，那條赤練蛇在屋上蹦跳了幾次，就一溜煙似地離開了。P1－6

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】