被譽為‘法國文壇的提姆·波頓’的鬼纔作家馬蒂亞斯·馬吉爾，在《機械心》這個充滿創意的美麗故事裡，處處流露著濃厚的詩意與幽默，讓主角傑克仿佛化身成愛情戰場上的唐吉訶德，跨越半個歐洲，一路為追尋真愛遠征，帶領我們品嘗愛情的美好與甜蜜，也體驗到愛情的幻滅與殘酷。

看似老套但反轉出人意料，充滿隱喻的異色童話 ，“狄奧尼索斯”樂隊主唱馬蒂亞斯·馬吉爾纔氣之 作。 《機械心》故事發生在1871年的愛丁堡，男孩 Jack因為先天弱疾，裝了一顆發條心。每當他心中萌 發愛的衝動，他的心髒就怦怦跳得好像破碎了一樣。 他在遇見了自己的戀人，而此時邪惡的情敵也到了… …

正文

1874年4月16日這**，愛丁堡下著雪。一種非 同尋常的連鴨子也會被凍住的嚴寒封鎖了這座城市。
老人們思索著，這也許可以算得上是世界上*冷的一 天。太陽似乎就要這樣永遠地消失。風如刀砍，雪絮 比空氣還要輕。白花花！白花花！白花花！低沉的爆 炸。除此以外，什麼也看不見。房屋讓人聯想起蒸汽 火車頭，淺灰色的煙霧從它們的煙囪裡噴出來，讓一 片鋼鐵的天空冒起了氣泡。
愛丁堡和它陡峭的街道變了形。噴泉一座接著一 座地變成了冰的花束。古老的河流，在它以往的角色 中通常是如此嚴肅，現在也偽裝成了冰糖的湖泊，一 直延伸到大海。激浪撞擊的聲音仿佛破裂的玻璃。霜 花在貓的身上裝飾了一層閃光亮片的神奇外衣。樹木 好像穿著白色晨衣的胖仙女，伸展著它們的枝條，一 邊衝月亮打著哈欠，一邊注視著敞篷四輪馬車在鋪磚 路面的“溜冰場”上側滑。嚴寒是如此強烈，鳥兒飛 在空中就被凍住了，落到地上摔得粉碎。它們墜落時 發出的聲響是那樣的輕柔，叫人無法把它與一種死亡 的聲音聯繫在一起。
這就是世界上*冷的**。就在**，我準備好 出世。
這一切發生在一幢老房子裡，它穩穩地坐落於愛 丁堡*高山峰的山頂之上——亞瑟王之座。——這是 一座鑲嵌著藍色石英石的火山，老好人國王亞瑟王的 遺體說不定就安息在這個山頂上。這棟房子的屋頂很 尖，出奇地高聳。煙囪，像屠夫的刀一樣，尖頭直指 星星。月亮在這裡磨快了它的彎牙。除了樹木之外， 這裡一個人也沒有。
屋子裡，一切都是木頭做的，就好像這整棟房子 是由一棵巨大的樅樹雕刻出來的一樣。人們簡直會以 為自己是進了一間小窩棚：頂梁表面一如所料地凹凸 不平，小窗子是從廢棄火車的墓地撿回來的，小矮桌 索性就用一段樹樁做成。不計其數的毛氈墊子，裡面 塞滿了枯樹葉，編織出一種鳥巢的氛圍。許多秘密的 分娩就在這間房子裡私下進行。
這裡住著奇怪的瑪德萊娜大夫，一個接生婆，城 裡的居民管她叫瘋婆子，對一位老婦人來說，她已算 是十分漂亮的了。她的目光純潔如處，但當她對你微 微一笑時，你總能感到有那麼一點兒不自然的別扭。
瑪德萊娜大夫專門為那些妓女、棄婦，還有那些 因為太過年輕或是缺乏忠誠而不能在傳統圈子裡生產 的女人們接生，將那些孩子引入世界。除了助產以外 ，瑪德萊娜大夫還喜歡在人身上修修補補。她可是一 位機械假肢方面的大專家，什麼玻璃眼珠啦，木頭大 腿啦……在她的作坊裡全能找到。
在19世紀末的這一時代，有關巫術的猜測並不缺 乏。城裡的人們說她殺死那些新生兒，用他們來做死 魂靈的奴隸，還說她和各種各樣的鳥一起睡，生下好 多惡魔。
在漫長的宮縮過程中，我那太過年輕的母親用一 隻走了神的眼睛看著雪團和鳥兒在窗子上無聲地撞碎 了它們的身體。簡直可以說，她隻是一個孩子，正在 玩著懷孕的遊戲。她的腦袋裡滿是憂傷，她知道她再 也留不住我了。她幾乎不敢垂下眼睛看她那即將破殼 的肚子。當我的到來*加緊迫時，她就合上了眼皮， 沒有再眨眼。她的皮膚和被單混在一起，好像床就要 把她吸進去，好像她正在融化。
她在翻越小山往這裡來時就已經哭泣不已。她冰 凍的淚水落在地面上又彈起，好像斷了線的珍珠項鏈 。隨著她的前進，一條閃著光的滾動珠子的地毯在她 腳下形成了。她開始打滑，接著一次又一次地繼續。
她腳步的頻率變得太快。她的步伐紛亂，她的踝骨顫 抖，她重重地向前摔倒了。在她肚子裡，我發出了一 種存錢罐被打碎時的聲響。
P1－3