《私酒傳奇》由馬特·邦杜蘭特所著，20世紀三十年代的美國富蘭克林，邦杜蘭特家的三兄霍華德、弗雷斯特、和傑克做私酒生意做得風生水起，在當地小有名氣。然而當地真正的黑幫老大卻是吉米·特納。霍華德的酒吧裡新招了一名美麗**的女服務生麥琪，而傑克則愛上了一個神父的女兒。傑克經常和他綽號「蟈蟈」的好朋友一起鼓搗釀造私酒的新工藝，然而在他兩個哥哥眼裡他卻始終是個不能真正參與生意的小孩子。新上任的警官看邦杜蘭特三兄弟**不順眼，屢次挑起事端。而各縣釀造私酒的頭子也因稅收問題開始各行其是。來到富蘭克林縣采寫新聞的**作家舍伍德·安德森似乎也對三兄弟**感興趣。三兄弟將如何面對這些困難和挑戰？

《私酒傳奇》由馬特·邦杜蘭特所著，《私酒傳 奇》是一部混合了兄弟情誼、貪婪和謀殺的禁酒時代 小說，作者以自己的三位祖父為原型創作。邦杜蘭特 三兄弟是1920一1933年美國大禁酒時期，在弗吉尼亞 州富蘭克林縣以釀造私酒和暴力而聞名的黑幫首領。 新聞記者和著名作家舍伍德·安德森在富蘭克林縣采 訪時無意間聽到關於他們的傳聞。奔走於漫天塵土的 紅土路上，他慢慢查探出邦杜蘭特兄弟與“富蘭克林 縣最大的私酒集團”之間的微妙聯繫，同時也打破了 富蘭克林縣長久以來的集體沉默…… 通過錯落有致的段落安排，馬特·邦杜蘭特完美 復原了男人們沉郁的行動、長久的沉默，以及深切的 欲望。他對占據著那個村落的激情、暴力和絕望的通 感力。高貴而讓人心碎。

那頭花斑大母豬站在角落裡，瞪著男孩。傑克· 邦杜蘭特 掂了掂手中那杆點22*栓式長*，八角形的*管呈深 藍色，* 托上滿是被枯枝爛石刮出的傷痕。他把**上滿膛， 朝那頭花 斑母豬走去，抬手將*口停在離母豬粉紅色的眼睛一 英尺的地 方，扣緊了扳機。畜欄那邊，他的父親和哥哥正在谷 倉下夯實 煙葉坑裡的濕土。
砰地一聲*響，一注鮮血斜噴而出，母豬巨大的 身軀顫抖 著，傑克手中的*掉進了爛泥裡。母豬衝了過來，前 額上掛著 一抹鮮血，露出一片白花花的骨頭。傑克在豬圈的橫 欄之間跳 閃著躲開。母豬搖搖擺擺繞著豬圈跑了幾步，然後退 到了角落 裡。傑克從豬圈的木欄之間取回長*，用襯衣袖子擦 掉上面的 泥巴，吐了口唾沫，活動了一下*栓，然後又鑽進了 豬圈。他 雙膝跪在母豬前，*管瞄著它的鼻子，隨即扣動了扳 機。砰地 一聲，母豬抬起短粗的後腿微微後仰了幾下，前額上 又多了一 片碎骨，暗紅色的血液流進了粉紅色的眼睛裡。旁邊 一個豬圈 裡的豬仔們尖聲嘶叫著，鼻子在柵欄之間拱來拱去， 發出哼哧 哼哧的聲音，呼扇著兩片耳朵。傑克又把**上滿膛 ，*管對 著母豬的頭部開了一*。**像一隻囓齒動物在它頭 蓋骨的皮 膚下鑽出一條地道，向後撕扯著眼睛上方的肉褶。傑 克蹲下身 來，看著這頭年老的母豬掙扎著站起身來，腳步不穩 地轉著圈。
他抓著被劈壞的*托，腳後跟在地上緩緩地搓著，他 的雙腳在 靴子裡熱得發燙。他擠了擠眼睛，咽下從胃裡發出的 一聲哽咽。
傑克抬起頭來，他的哥哥弗雷斯特已經在豬圈裡 了。弗雷 斯特是一個瘦長的年輕人，臉上永遠帶著一副自鳴得 意的微笑， 金色的頭發裡沾著煙草坑裡帶上的紅土。弗雷斯特騎 上那頭母 豬，坐在它的後背上，用胳膊使勁拽著它的鼻子。母 豬的後背 弓了起來，脖頸處的肉褶也給掙平了。弗雷斯特的另 一隻手摸 著了一柄剔骨刀，抵在母豬的喉嚨上輕輕一劃，母豬 的皮膚與 金屬刀鋒之間裂開了一道口子。溫熱的鮮血噴湧出來 ，濺在沾 著泥巴的稻草上。母豬嗚嗚地噴著血沫，脖頸的開口 處噴出一 口肺部的空氣。母豬的身軀顫抖著，癱倒在弗雷斯特 的手邊。
短粗的前蹄垂了下來，身體像一條死魚般彎曲著。
然後他們的父親拿來了鏈條，他們一起用索具將 母豬的尸 體弔起來瀝干血水。傑克的父親在搖晃的豬身下放了 一隻鐵桶， 溫熱的血液在僵冷的鼕日空氣中冒著熱氣。傑克像蛤 蟆一樣蹲 在地上，將那柄長*緊緊抱在懷裡，眼睛盯著嘀嗒的 血珠，深 紅色的血流像一條流動的火焰。那一年，他八歲。
第二年夏天，西班牙流感’席卷了東南各州，一 路肆虐進富 蘭克林縣*深的河谷和山脈。整個縣開始了自發隔離 ，數代久 居於此的人家了解這些定期就會肆虐一場的疾病，如 白喉、流 感和天花，也了解在此期間所有活動都必須停止，一 家人必須 待在家裡抱團熬過這段死神拜訪的日子。傑克的爸爸 格蘭維 爾·邦杜蘭特關掉了他的店，隻有流浪乞丐和開山鋪 路的築路 工人偶爾過來買點東西。一家人靠堆在陰涼的菜窖和 儲藏室裡 的食物儲備維持生存。住在大山那頭的布羅迪一家不 再從門前 那條路上經過，半英裡外的黑人丹沙佐一家也不再來 了。雪溪 浸禮教堂的長椅空無一人，冠鴉在誦經臺上築起了巢 。
邦杜蘭特家在商店儲備了充足的干貨，傑克的媽 媽留足了 蔬菜罐頭和肉制品，足以度過這個秋鼕。全家人待在 離農場不 遠的地方，這段時間對於傑克來說是一段愉快的時光 ，因為這 意味著他的兩個姐姐，碧娃梅和艾拉，還有他的哥哥 弗雷斯特都 會在他身邊。上午他們在房子周圍玩耍，而漫長的下 午和晚上則 在活動室裡的火爐邊度過。在那段日子裡，傑克的父 親成天扮小 丑逗樂，濃密的胡子遮不住他燦爛的笑容。晚上不是 抱著孩子們 坐在他的膝蓋上騎大馬，就是跟其他男人站在爐邊談 天說地妙語 連珠，身上那件漿過的圍裙雪白干淨。那時候他滴酒 不沾，定期 去教堂，每天都常常聽到他的笑聲。
P3-5