卡斯·摩根著鄭瀾譯的《地球百子(Ⅲ星際歸來)》是一部科幻題材的作品，是“地球百子”繫列中的第三部，講述了百子在地球上著陸後的幾周，氧氣幾乎消失，百子在瘋狂、混亂的環境裡努力創造出新秩序。全書展現了對和平與自由的珍視，對人類生存環境的重視，以及關於地球環境和地球未來對人們的警示和啟發，對提高讀者的環境意識大有裨益。

卡斯·摩根著鄭瀾譯的《地球百子(Ⅲ星際歸來) 》講述了：隨著太空成人的到來，百子的平衡局面受 到新的挑戰。 副總理羅德開始大肆攫取控制權。他要掌控一切 ，不惜拿不守規矩者以儆效尤。貝拉米被選中為目標 ，他不會乖乖就範；克拉克和威爾斯也在千方百計阻 止這一切的發生。 自此，地球上形成三股勢力：一邊是企圖發號施 令的太空人，一邊是捍衛自由的地球人，還有一支潛 藏的殘暴地球人，蠢蠢欲動。地球人和太空人的決戰 即將來臨……三方對峙，一觸即發。這是一場利益之 戰。自由和規則之間，孰勝孰敗？格裡芬夫婦身在何 處，會不會引來第四支力量？接下來的地球表面，將 由誰來主宰？繼續流血，繼續死亡，衝突永不停歇… …歸來不是結束，而是開始。血與火的燃燒後，纔能 迎來黎明。

克拉克
Chapter 3 斯科特
Chapter 8 求 證
Chapter 10 策劃逃脫
Chapter 12 美人計
Chapter 18 重返地下
Chapter 22 希望之聲
Chapter 30 黎明時分
威爾斯
Chapter 2 我們的人
Chapter 4 幸存者
Chapter 7 奪 權
Chapter 11 內 奸
Chapter 14 庇護之地
Chapter 19 痛失所愛
Chapter 21 倒 戈
Chapter 25 手環再現
Chapter 27 兵不厭詐
貝拉米
Chapter 6 以規則之名
Chapter 13 **劫囚
Chapter 16 交 鋒
Chapter 23 韋瑟山之戰
Chapter 26 營地驚變
Chapter 28 和 解
格拉斯
Chapter 1 飛船墜毀
Chapter 5 一笑泯恩仇
Chapter 9 無意竊聽
Chapter 15 私 奔
Chapter 17 襲 擊
Chapter 20 孤注一擲
Chapter 24 見證愛情
Chapter 29 劫後餘生

拉斯雙手沾滿母親黏稠的鮮血。她好不容易纔緩 過神來，思維仿佛剛剛穿過一片濃霧——似乎這雙手 屬於他人，手上沾染的鮮血也不過是噩夢中的一個場 景。但這確實是她的手，血也是真實的。
格拉斯的座位在飛船的**排。她感覺自己的右 手死死抓住座位扶手，左手則被某個人緊握著。這個 人就是盧克。他把格拉斯從她母親身邊拉開，帶她在 座位上坐定後，就一直陪伴在她身旁。他們十指緊扣 ，緊得好像盧克要把格拉斯體內的陣痛統統吸進自己 體內，替她承擔這痛苦。
格拉斯試著集中精神，感受盧克手上傳來的暖流 。即便船身在通往地球的軌道上開始劇烈搖晃和顛簸 ，他雙手的力度也沒有減輕一絲一毫。
就在幾分鐘前，格拉斯還和母親相依而坐，期待 著共赴新世界。誰知轉眼間，便天人永隔。在*後一 艘逃離克洛尼的飛船上，一名警衛因未能如願在飛船 上搶得一個座位而精神錯亂，並於慌亂中將格拉斯的 母親射殺。格拉斯強迫自己緊閉雙眼，努力阻止當時 的場景在腦海中重現：母親無聲倒地，呼吸困難，痛 苦地呻吟著。格拉斯跪倒在母親身邊，眼睜睜地看著 鮮血從母親體內流出來。她讓母親的頭枕在自己膝上 ，極力控制著快要決堤的淚水，向母親傾訴著*後的 愛意。她看著母親合上眼，深紅色的血漬在裙擺上擴 散開來。*後，那句“我真為你感到驕傲”的話音剛 落，母親的臉就**松弛了下來。
格拉斯無力阻止腦海中上演這些場景，一如她無 力扭轉現實。母親已經死了，她和盧克正搭乘一艘飛 船在太空全速前進，並隨時可能墜落在地球上。
飛船引擎發出震耳欲聾的轟鳴聲，船身猛烈地左 右搖晃。格拉斯卻沒注意到這一切。當身體隨著飛船 搖晃時，她模糊地感覺到安全帶把自己的肋骨緊緊箍 住。然而，母親的死帶給她的痛苦，遠比安全帶卡扣 要來得深刻。
格拉斯一直覺得，悲傷是有重量的。以前的她並 不怎麼體恤別人的悲痛，但當她*好朋友的母親去世 時，她看見威爾斯跌跌撞撞地在城裡亂晃，仿佛背負 著一個巨大的無形包袱。現在換作自己，她卻有著不 同的感受——肉體像被挖空一樣，空洞得好像喪失掉 所有情感。此刻提醒她還活著的**事實，就隻有盧 克用力地握著她的手。
人群從四面八方擠向格拉斯。飛船裡不留一個空 位，男人、女人和小孩占據了船艙內角落的每一寸地 方。他們相互攙扶著，以保持身體在船體顛簸時的平 衡。但實際上沒人可以倒下，船艙內擁擠不堪，充斥 著摩肩接踵的人和無聲的淚水。有人小聲地談論著遺 留在太空上的人們，也有人撥浪鼓似的搖頭，拒*承 認已和摯愛的親人訣別。
**看上去面無驚慌之色的，就是坐在格拉斯右 邊的副**羅德。他直視前方，盡管被一張張激憤的 臉圍繞著，但他要麼對此故意視而不見，要麼根本漠 不關心。一陣憤慨突然蓋過了格拉斯原本的悲慟。換 作是威爾斯的**父親，肯定會動用一切力量安撫周 圍的人。而且，**從始至終都不會想著為自己在* 後一艘飛船上謀得一席之地。但格拉斯沒有資格批評 羅德。她和母親之所以能夠登上飛船，全靠羅德當初 派警衛強行開道，把她們一並帶了上來。
飛船突然失衡偏向一側，格拉斯被重重地甩回到 座位上。船體幾乎傾斜45°，接著一個俯衝過後重新 擺正了船身。這次俯衝讓格拉斯的胃翻江倒海。所有 人屏息凝神，一個小孩突然號啕大哭起來，哭聲劃破 了艙內的緊張氛圍。飛船的金屬框好像被一隻巨人的 拳頭擊落，引得幾個人尖叫起來。這時，一聲震耳欲 聾的尖厲機械聲穿透整個船艙，淹沒了人們的哀號和 抽泣。
格拉斯抓緊座位扶手，又握緊了盧克的手，等著 恐懼向自己襲來。但恐懼並沒有出現。格拉斯知道自 己理應感到害怕，但過去幾天發生的事已經讓她陷於 麻木。克洛尼的氧氣即將耗盡，她眼睜睜地看著自己 的家園分崩離析。她還擅自來了一次瘋狂的太空行走 ，從瓦爾登一路走到暫時還有氧氣的鳳凰城。但她所 做的一切似乎都是值得的，她、母親和盧克*終成功 登上了飛船。能否到達地球，格拉斯已經不在乎了。
她巴不得現在就結束一切，也不願每天醒來後都要回 想一次母親已經離世的事實。
格拉斯朝旁邊瞥了一眼，發現盧克正直視前方， 臉上僵硬地掛著一幅堅定的表情。他是在努力為了她 而假裝勇敢嗎？還是以前高強度的警衛訓練教會了他 如何處變不驚？他的結局不該如此不堪。和格拉斯共 同經歷過一繫列事件後，難道這就是故事的結局嗎？ 他們好不容易逃脫了克洛尼上的死亡噩夢，難道隻是 為了一頭扎進另一番不同的可怕命運嗎？科學家尚不 確定大災難後的殘留輻射是否已經消退，因此人類至 少得再過一個世紀，纔有可能重返地球。這是一趟時 機還未成熟的歸家之旅，是一次走投無路的大型逃亡 。前方等待著他們的，除了不確定性外，一無所有。
格拉斯透過船艙內的一排小窗向外望去。每格小 窗外都充斥著混沌的灰雲，給人一種奇異的美感。就 在這時，小窗突然爆裂，紅熱的玻璃和金屬碎片向艙 內噴射出去。火舌伸進殘破的窗格內，靠近窗戶的人 們瘋狂地逃竄，卻無處可藏。他們隻好極力後仰，* 終因重心不穩倒在後方人們的身上。焦灼的金屬散發 出強烈氣味，格拉斯感到鼻腔內熱辣辣的。還有一種 別的氣味使格拉斯快要窒息，也讓她愈加害怕，因為 她意識到那是人肉燒焦的氣味。
格拉斯與飛船下墜的速度竭力抵抗。她扭頭看向 盧克，周遭的哭泣聲、叫喊聲、金屬摩擦發出的嘎吱 聲，一瞬間好像都被按下靜音。她感受不到母親臨走 前的氣若遊絲，**能夠看見的，就隻有盧克**的 側臉和強有力的下巴。被判處將於18歲生日那天處決 後，她曾在監獄的幾個月裡夜夜思念這張側臉。
格拉斯的思緒被飛船金屬部件撕裂的尖聲拉回現 實。這聲音震撼著她的耳膜，並一路穿透她的下巴， 深入她的骨髓和五髒六腑。格拉斯咬緊牙關。船艙的 頂部像一塊布一樣，輕飄飄地脫離船身而去。
她強迫自己看向盧克。盧克此時已經閉上眼睛， 但又重新用力地握緊了她的手。
“我愛你。”格拉斯說，聲音很快被周圍的尖叫 聲淹沒。突然間，伴隨一聲石破天驚的巨響，飛船撞 向地球，一切陷入黑暗。