《天纔雷普利》是20世紀黑色犯罪小說中的經典之作，雷普利這個人物*是同類型作品中開創新的形像。本書作者帕特裡夏·海史密斯位列美國《時代周刊》“犯罪小說作家TOP50”之首，憑借《天纔雷普利》榮獲美國愛倫坡獎和法國偵探文學獎。本書曾多次被改編為電影，先後由三代影帝飾演過雷普利這個角色。在世界各國，本書都是類型小說中的經典，多次再版，長銷不衰。

雷普利是個出身平凡、生活毫無值得炫耀之處的 年輕人，他受一個富商之托，到意大利去遊說他放蕩 不羈的兒子迪基重回家鄉美國。但是當雷普利一到那 裡，就深深地被迪基一擲千金的奢靡生活和他美麗溫 柔的女友迷住，最後這樣的欲望竟擴張成想要將迪基 取而代之，他縝密的心思、冷靜的犯罪手法教人措手 不及。就在他陶醉於親手打造的美夢時，卻因為一次 意外的巧合露出了馬腳，從而引起警方的注意並受到 警方調查…… 在這本帕特裡夏·海史密斯著的《天纔雷普利》 及其後的續篇中，雷普利始終在光明與黑暗之間徘徊 ，在“無間道”中經歷“一念天堂一念地獄”的考驗 ，帶著“案底”逍遙法外，並在此後的連鎖反應中犯 下新的罪孽。這個人物，是20世紀犯罪小說中最經典 的人物之一，他的故事和心理歷程，不僅在類型小說 領域開創了一種全新的模式，而且其文學價值對此後 的小說，尤其是所謂黑色的“邪典小說”，影響深遠 。

正文

湯姆回頭瞥見那名男子步離“碧廬”，正朝同一 個方向走來。湯姆加快了腳步。這名男子八成是在跟 蹤他。湯姆五分鐘前即注意到他在鄰桌緊盯著自己， 一副不能十分確定卻也幾近篤定的模樣。那確信的表 情讓湯姆不由得匆忙灌完飲料、付錢走人。
湯姆順勢向前拐過街角，快步穿越第五大道。“ 拉奧”就在眼前。他該冒險走進店裡再喝一杯，踫踫 運氣了事嗎？還是應該一鼓作氣直奔公園大道，鑽進 幾條暗巷來擺脫他？他走進了“拉奧”。
他緩緩走向吧臺前一處空位，習慣性地四下瞧瞧 是否有親朋好友在場。然後他瞧見了一個他認識、卻 老是忘記姓名的紅發大漢，正與一名金發女子坐在一 塊兒。紅發男子招了招手，湯姆無力地伸手回了禮。
他一腳跨坐在凳子上，一副有意挑釁卻又氣定神閑的 樣子面對門口。
“請給我金湯尼。”他對酒保說。
他們會派這種人來跟蹤他嗎？會，不會，會嗎？ 他看起來**不像警察或私家偵探。他看起來像個生 意人，像個父執輩，穿著講究，修養良好，鬢邊幾許 銀絲，態度透著半信半疑。是不是針對這類型的案子 他們就會派出這種人來，或許一開始先在酒吧內和你 搭訕，然後突然啪的一聲！——一手拍著你的肩膀， 一手亮出警徽說，湯姆·雷普利，你被逮捕了。湯姆 盯著門口。
他來了。這名男子四下張望，瞧見了湯姆後便立 即移開視線。他脫下草帽，在吧臺彎角處找了個位子 坐下。
天啊，他想干嗎？他鐵定不是皮條客，湯姆左思 右想依然如此認為，但此刻他可憐的腦袋隻能絞出這 麼個字眼，仿佛這個字眼能保護他似的，因為他寧願 這個男人是個皮條客而非條子。應付皮條客，他隻要 說“不了，謝謝”，然後微笑著一走了之。湯姆轉身 坐正，雙手抱胸。
湯姆看見那名男子對酒保做出稍後再服務的手勢 ，然後沿著吧臺朝他走來。終於來了！湯姆緊盯著他 ，連動都不敢動一下。*多關個十年，湯姆心想，也 許十五年，但表現良好的話——正思及此，男子開口 說話了，湯姆有種悔不當初、痛苦*望的沮喪。
“抱歉，你是湯姆·雷普利嗎？” “是的。” “我是赫伯特·格林利夫。理察德·格林利夫的 父親。”就算他用*抵著湯姆，也比不上他臉上的表 情*令湯姆百思不解。那是張友善、笑容可掬又充滿 希望的臉孔。“你是理察德的朋友，不是嗎？” 他腦海裡閃過了一抹朦矓的印像。迪基·格林利 夫迪基是理察德的昵稱。，一個金發高個兒。湯姆記 得他頗有不少錢。“哦，迪基·格林利夫。是的。” “至少，你總認識查爾斯與瑪塔·史立佛吧？就 是他們向我提起你，說你可能——噢，我們找張桌子 坐下來好嗎？” “好。”湯姆愉悅地說著，隨手端起了他的飲料 。他隨著這名男子走向室內後方的一張空桌子。暫時 解脫了，他想，自由了！沒人要逮捕他。這可是另一 回事。不論是何事，反正不是重大盜竊或篡改郵件那 類的事。也許理察德踫到什麼麻煩了；或許格林利夫 先生需要什麼幫助或建議。應付格林利夫先生這類型 的父親，湯姆自有分寸。
“我之前不大確定你是湯姆·雷普利。”格林利 夫先生說。“我想我隻見過你一次，你是不是曾和理 察德來過寒舍一次？” “我想是吧。” “史立佛夫婦也向我敘述了你的樣子。我們一直 在找你，因為史氏伉儷希望我們能到他家小聚一番。
有人告訴他們說你偶爾會去碧廬坐坐。今晚是我頭一 次出來找你，所以我想我還蠻幸運的。”他笑著說。
“上個禮拜我寫了封信給你，不過你也許沒收到。” “是的，我沒收到。”馬克沒有把信轉寄過來， 湯姆想，該死的家伙！也許朵蒂姑媽寄了支票來呢。
“我大概一個禮拜前搬了家。”湯姆補了一句。
“哦，原來如此。我信上也沒提些什麼。隻是說 我想與你見個面，聊一聊。史氏夫妻好像認為你和理 察德很熟。” “我記得他，沒錯。” “可是你現在沒和他通信了？”他一臉失望。
“沒有。我有好幾年沒見過他了。” “他已經在歐洲待了兩年了。史立佛夫婦對你評 價很高，認為要是你寫信給理察德的話，或許對他會 有些影響。我希望他回來，他在這裡有些責任要扛— —但他對我和他母親說的話**充耳不聞。” 湯姆滿腹疑惑。“史立佛夫婦究竟說了些什麼？ ” “他們說——顯然他們是誇大了些——說你和理 察德是**要好的朋友。我猜他們自以為你和理察德 一直有書信往來。你瞧，我對理察德的朋友所知甚少 ——”他瞄了一眼湯姆的玻璃杯，好像想請他喝一杯 是*起碼的禮貌，但湯姆的杯子幾乎是滿的。P1－3