馬克·米歇爾-阿瑪德利創作的《第三十街的兩匹斑馬》是法國小清新治愈小說：兩匹被漆成斑馬的驢子，將不同命運交錯於紐約第三十街，五個人因著希望、和平與愛而連結在一起。這件溫暖的小事，成為一個連鎖效應的起點，也將改變你看世界的方式——你會因此開心、感動，學到面對世界的微小但美好的姿態。
臺灣東華大學華文繫教授吳明益將《第三十街的兩匹斑馬》與村上春樹的《奇鳥行狀錄》裡的戰爭描寫媲美：《第三十街的兩匹斑馬》是一個關於動物園與戰爭，*微小的、包裹人性的故事。*吸引人的，是一個故事終於改變某些人的人生這樣的夢的寄托。

　　馬克·米歇爾-阿瑪德利創作的《第三十街的兩 匹斑馬》講述了：馬蒂阨想要見證膽識和勇氣，尋找 人性光輝；　　米娜在一家沒有牛排的素食餐廳，忘 不了他；　　詹姆斯在每一幢建築都留有戰爭的傷痕 的地方發現了新的希望；　　讓娜發誓絕不在經濟上 和情感上依賴任何人，卻被在具有欺人表像的動物園 中找到靈魂救贖的男人迷住了；　　無論是加沙的動 物園，柏林的電子音樂俱樂部，還是紐約曼哈頓街頭 ，四個人的命運冥冥中被“斑馬”的魔力繫在一起。 他們各自奔波、思考、長情，直到命運交彙在第三十 街的十字路口，世界也起了一點變化——土星的一個 光環微微顫動，自行脫離。　　一切都從動物園園長 馬哈茂德決定將兩頭驢子染成黑白相間的顏色開始… …

心靈魔法
畫
護身符
巴勒斯坦人在紐約
電子音樂彎道
在鏡子的另一邊
馬哈茂德的挪亞方舟
書
萊比錫精神
第201號多米諾骨牌
宇宙的震動
黑色拉布拉多犬
轉變
2010年1月2日
自由電子的踫撞

心靈魔法 他成天想著她。可她也想他嗎？這個問題，馬蒂 阨每天早晨醒來抬眼望著房間灰色的天花板時都會問 自己。這灰色隨著時間和光線變化著。他躺在床上， 在記憶中搜尋著與自己息息相關的清晰的畫面和準確 的字句。她的面龐突然浮現，笑盈盈，亮閃閃。他看 著她地中海般的眼睛，那裡微風輕拂，歌聲蕩漾，濤 聲時不時地從遠處傳來。她豐滿的雙唇線條精致極了 ，引得人要吻上去。他想像著自己摩挲她的頭發，撫 摸她的頸背。他的枕頭還留有她清雅的香氣，他發誓 *不洗掉。除非她再次把頭枕在上面。
他在腦海中盤算著如何突然出現在她面前。但這 還不夠，有兩個問題始終縈繞於心：她在做什麼？她 快樂嗎？每當他嘗試回答時，總是感到一陣眩暈。可 奇怪的是，他不曾試圖回避這些問題。對他而言，這 似乎是不可抗拒的命運，是無法擺脫的事實。
不過，隻要一起床，馬蒂阨總能恢復他的習慣。
音樂、熱巧克力、麥片和昨天的報紙。他總是倒著讀 報，先看文化版，*後看時政新聞。他已經不再需要 透過這種局限於事實的且帶有犬儒色彩的有色眼鏡去 理解這個世界了。他尋求的是 一些能夠改變觀念、激發夢想的趣聞軼事。他在 報紙裡尋找真實的故事——它們見證膽識和勇氣，尋 找人性光輝的爆發。11 月3 日早晨，馬蒂阨踫巧讀 到了附頁“每日故事”，撰稿的記者有一個拗口的美 國名字。故事說的是*近一次以色列襲擊引發的饑荒 導致了加沙走廊一家動物園中斑馬的死亡，為了彌補 損失，動物園園長用一種法國牌子的染發劑（在他看 來，這是*好的牌子）將兩頭驢子染成了黑白相間的 顏色，諷刺的是，或者說出奇的是這家動物園的名字 叫“歡樂動物園”。園長馬哈茂德·巴爾古提希望這 樣做可以讓孩子們繼續心懷夢想。孩子們並沒有被騙 住，但是都樂意地相信了。
馬蒂阨感到了一種巨大的幸福。他深深地被園長 的創舉感動了，他一定花了好幾宿纔把驢子變成了斑 馬，為的是向全世界、向他的以色列鄰居大聲宣告他 不曾屈服。園長什麼都明白。沒有魔法，生命就是虛 無。沒有理想國，犬儒主義就占了上風。馬哈茂德憑 借一人之力重新給予了人類人道主義的希望。
馬蒂阨雙手捧著盛有熱巧克力的碗，放慢呼吸， 閉上了眼睛。然後，仿佛淘金者在篩子中發現了金子 一樣，他小心翼翼地把這頁報紙撕下，仔細地折好， 放進了書房的保險箱。這項儀式完成後，他又花了一 點時間，讓自己繼續沉浸在巴爾古提先生的神奇魔力 中，這是一位想像中的拯救靈魂的醫生，一位給驢子 施了魔法的天纔魔術師。
在浴室的鏡子前，馬蒂阨忍不住又想起了她。他 克制自己不去拿起她忘在家中的口紅，在鏡子上寫下 她的名字。
她應當也會對這高尚的謊言很有感觸，會理解為 什麼這個小故事能引起他如此的共鳴吧。他明白她正 是因此而愛著他，因為他不停地用剪報和在別人眼中 不名一文的“奇珍異品”填滿他的保險箱。他和她的 聯繫是直接的。他們對世界的看法是一致的。這種完 美的默契令他喫驚，仿佛是某種從頭到尾都設計好的 聯繫。
他無意識地喃喃念著她的名字，一連三次，仿佛 三把箭同時射中靶心。她名字中的四個字母在他的腦 海和心中繪出了一張**的、對稱的圖表。這名字在 他的眼中是**的、**的曲線，是某種釋放的聲音 、某種開門的咒語、某種承諾在回響。米娜。P2-7