《動物怪譚》(作者漢娜·亭蒂)收錄了十一篇富創意的短篇小說，每篇都以各種出人意料的方式與動物有關，或直接、或間接。但在動物與人類的互動中，反映的卻往往並非溫情，而是令人毛骨悚然的尖銳衝突。小說家通過筆尖的另類黑色幽默，挖掘了人心深處的各種強烈情感：恐懼、嫉妒、*望、渴望。

《動物怪譚》(作者漢娜·亭蒂)內容介紹：一位動物園管理員一邊小心 翼翼地幫大像洗澡，一邊想著發生在他周圍各種與動物有關的離奇事件，做 出了一個決定…… 社區裡一對夫妻被殺，現場布滿了早餐谷物和狗腳印，警官跟著狗腳印 來到鄰居家，但他永遠不會知道，在這個平凡家庭裡上演的悲劇，是如何引 起了殺機…… 動物園中的長頸鹿們集體裝死，以爭取自己的權益…… 小男孩每天跟爸爸送給他的兔子玩著殘忍的危險遊戲…… 《動物怪譚》告訴你在動物與人類的互動中，反映的往往不是溫情，而 是邪惡與令人毛骨悚然的衝突，挖掘出人心深處的黑暗以及各種強烈情感， 有恐懼、有嫉妒、有絕望，也有渴望。

一 動物怪譚
二 甜蜜的家
三 長頸鹿的陳情
四 保存
五 斯利姆的*後一程
六 年度*佳殺手
七 話不投機
八 如何活化心中的靈蛇
九 雞不可失
十 血債
十一 華德隆小姐紅疣猴

洗大像的時間到了。約瑟夫已經把軟管拖出去，我正設法把瑪麗蘇趕出 籠子，帶到我們平常幫它洗澡的空地。喝！我一邊吆呼，一邊拿掃帚戳它。
我得當心，我已經一腳跨進了危險地帶——瑪麗蘇曾經把整個身體重心往上 一任管理員的腳上一挪，把他的腳骨踩得粉碎。我想像我前妻掀起大像的巨 耳，向它耳語：踩那邊。
我剛來的時候，工作人員一面請我喝啤酒，一面給我看他們身上的傷疤 ，他們說這是遲早的事。他們說當心點，照顧動物的人身上一定會有傷疤。
約瑟夫說，大動物就好像大問題。他想必體會很深，因為他自己就喫過 苦頭——當時他纔十八歲，跟著軍隊到了柬埔寨。約瑟夫說，他倒是平安歸 來，隻不過一隻手被馬戲團的塞內加爾獅喫了。他的手肘末端還留著一小截 殘臂，會上下轉動。約瑟夫和我一樣，也有過老婆，他老婆後來跟一個也是 從柬埔寨回來的大兵跑了。約瑟夫說，是他自己的錯，他並不怪那隻帥於。
天氣熱得很，我穿著連身工作服，不停地冒汗。我們刷著瑪麗蘇的腿， 約瑟夫說了另一個故事，這次是關於他的軍中同袍艾爾(不是開車載著他老 婆在夕陽中揚長而去的那個)。我聽著他敘述熱帶叢林的種種，一邊拿水管 往泥地上衝，好弄出一些泥巴來——瑪麗蘇喜歡在泥巴裡打滾。它掏起一把 泥巴，甩到背上，我拿起長柄刷幫它把泥巴抹開。瑪麗蘇看看我，嘴巴張著 ，我想它是在說謝謝。
約瑟夫的同袍艾爾駐扎在金邊一帶，養了一隻鳳頭鸚鵡，是他用一美元 在路邊買來的。那鸚鵡會停在艾爾的肩膀上拱著羽毛嘎嘎叫，不過大多數時 候，那鸚鵡隻是東張西望，交互踩著兩隻腳左右移動。艾爾教鸚鵡聽他的口 號拉屎。他讓鸚鵡飛到朋友的身上拉，開朋友的玩笑；或飛到他不喜歡的人 身上拉，那又是另一種不同的玩笑。
**，艾爾和約瑟夫到酒吧裡喝酒，鸚鵡本來在旁邊飛來飛去，突然就 停在艾爾的肩上，老實不客氣地拉出了幾團亮晶晶的白漿來。它從來沒做過 這種事，約瑟夫哈哈大笑，艾爾卻隻獃坐在那裡，看著那坨東西從他的迷彩 服上滑下去。他說，我快要死了，然後他就真的死了。有人在他的摩托車上 裝了詭雷，他一發動，摩托車就**了。約瑟夫說，那之後他一直看到那隻 鸚鵡飛來飛去，四處找它的主人。*後約瑟夫再也受不了，他把鸚鵡從樹上 砸下來，砸斷了它的脖子——那時候他兩隻手都還在。
我看著約瑟夫，想知道他的感受，但他看來已經不再生氣了。他用一塊 海綿擦拭瑪麗蘇的腳，說海牛的蹼上也有同樣的圓趾甲。他說，跟大像親緣 *近的動物就是海牛了。我盡力想像瑪麗蘇漂浮在水中的樣子，好像一下子 擺脫了所有的重量。約瑟夫說，大像能一口氣遊好幾英裡，不知道為什麼， 它們就是知道自己不會沉。
珊蒂負責管理猴舍，她是個很漂亮的女人——如果你看她左臉的話。當 她轉過臉來，你就會看到那塊滿是皺褶的皮膚和一道歪歪扭扭、從臉頰一路 延伸到下巴的白線，那是她被大猩猩咬了一口的地方。那道疤剛好掠過她嘴 角，所以她一笑起來，臉上的皮膚受到牽扯，看起來仿佛還被什麼東西拉住 似的。
珊蒂大學念的是生物和動物學，畢業後她的教授聘用她當助理，前往非 洲叢林做研究。她自認為在這方面很擅長，因而做了一些不該做的事，例如 太靠近一隻剛出生的大猩猩，結果猩猩媽媽從灌叢裡衝出來，一口咬住珊蒂 的臉不放，直到同行隊員開*把猩猩媽媽射死為止。珊蒂醒來時，發現自己 在一家醫院裡，醫生們一邊嘖嘖咋舌，一邊把她已經見骨的皮肉縫合回去。
我們約會過一次，我請她喫晚餐、看電影，然後一起去喝了點東西。她 告訴我，她以前的男朋友跟她**時，會要她把頭轉向一邊，這樣就用不著 看著她的疤。她這些話讓我很不自在，就像有些人跟你剛認識沒多久，就把 他的秘密都告訴你，讓你覺得好像對他有責任似的。喝完東西，我送她回家 ，就趕快逃之天天了。
麥克負責照顧海獅——喬治和馬莎。他是詩學碩士，但在這裡做刷洗水 槽的工作已經七年了。他每天中午有一場表演，喬治和馬莎在水面上擺動身 子時，他就把桶子裡的魚丟給它們。表演結束後，要是老板不在，他就會向 觀眾兜售他的小詩集。
**傍晚，我們倆卷著褲管，讓腳泡在海獅池裡，一起喝著一瓶杜松子 酒。麥克告訴了我他和幾個老友在墨西哥海岸夜潛的經驗。他說，天黑之後 跳進海裡，就像踩進墓園一樣，一路往地底墜落，不斷撞到棺材和尸體，同 時感覺到那些早已滲進土裡、東一塊西一塊的迷失靈魂全都來找你。他說， 他打死也不再夜潛了。
麥克他們帶了水下照明燈，想看看海底的東西。他們把熒光棒綁在自己 的氧氣筒上，每人一個顏色，有綠的、黃的、紫的。他們握緊自己的潛水面 罩和調節器，往後一倒、潛入水中。一群人下潛了八十英尺左右，就讓海流 帶著他們漂。海中的小蟲子追著他們的照明燈蜂擁而來，麥克可以感覺到那 些不小心跑進他潛水衣的小蟲子，在他皮膚上蠕動。他看到了巨型的龍蝦、 水母、虹魚、鯊魚，還有許多他叫不出名字的怪東西，那些隻在夜裡出沒的 生物。
麥克把照明燈往下掃，就在光線所及的盡頭，有一片龐大的鱗狀物體仿 佛永無止境地從下面通過，像是一隻巨蝠紅的鰭翼，又像什麼東西的弧形尾 巴。那生物就在他底下徐徐翻動，身上還掛著一些東西——可能是脊椎動物 ，也可能是水蛭；海底的岩屑都被它翻攪起來。麥克努力讓自己不要驚慌， 他把燈關掉，好像自己偷窺鄰居被逮著似的，在水中靜止不動了一會，然後 開始拼命往上遊。
為了安全起見，他在三十英尺深處停下來，以免引發潛水員病。他打開 照明燈往身後照，隻見到一尾小鰻魚，還有一群魚，接著看到一根發出綠色 光芒的熒光棒緩緩朝他遊來，他纔大大松了一口氣。他和朋友會合後，一起 來來回回地踩水，等另一位伙伴跟上，他們看得到他在遠處的紫色熒光。
P2-6