國外反響強烈：美國獨立書商協會選書，入圍2012西北太平洋書商協會獎。多家讀書俱樂部選書。
作者為國外頗具影響的作家，曾獲得美國**圖書獎等多個獎項。
《紐約時報》《華盛頓時報》《 Elle》《奧普拉》《柯克斯評論》隆重**。
文筆細膩，語言優美，堪比伍爾芙。
有關母女，父子，夫妻間相處之道的話題，引人深思。

《天堂鳥》是黛安娜·阿布傑比的最新佳作，《天堂鳥》講述了：每 個人的內心都有一個不能觸踫的傷口。 每個家庭都有一份難以訴說的傷痛。 漂亮姑娘菲莉絲有著看似溫暖融融的家庭，卻因為一件偶然之事，十 三歲那年，離家出走。五年來，她一直在街頭流浪，留給家人一個難以彌 補的巨大空洞。 菲莉絲十八歲的生日就要到來，十八歲意味著全新的人生。長大了還 要為小時候做的錯事付出代價嗎？她施之於自己的懲罰可以結束了嗎？ 漂亮姑娘菲莉絲有著看似溫暖融融的家庭，卻因為一件偶然的事故，在十三歲那年，離家出走。五年來，她一直在街頭流浪，留給家人一個難以彌補的巨大空洞。 菲莉絲十八歲的生日就要到來，十八歲意味著全新的人生。長大了還要為小時候做的錯事付出代價嗎？她施之於自己的懲罰可以結束了嗎？

Chapter 1　等待
距他上次看到女兒已經將近五年了。據她所知，從那時候起斯坦利也沒再見過妹妹了。阿維絲到現在也有十個月沒跟女兒見面了。跟五年比起來已不錯了。
Chapter 2　出走的孩子
大多數人隻不過想尋求另一個身體的安慰——找一個人擠在一起，在黑夜裡感受一點安全。
Chapter 3　磨煉自我
布萊恩感覺好像他和斯坦利就是故事裡的孩子，阿維絲就是那位了不起的女巫，他們住的這棟房子就是她烤的。
Chapter 4　噩夢
阿維絲在臥室的塑料搖椅上驚醒，恐懼像絨毛一樣覆蓋在皮膚上。她知道，即便她醒來了，也仍然是噩夢。
Chapter 5　鼕眠的王國
夜深了還在工作，整整幾個月都沒見到兒子，隻看到妻子橫躺在床上，蜷著柔軟修長的身子進入夢鄉。他們生活在一個鼕眠的王國——當時的感覺就是那樣。
Chapter 6　陰影
她乘著滑板前行，那討厭的景像又出現在腦海中：一張女孩的面龐——被灰色陰影襯托得沉悶不安——她好像就蹲在人行道上。
Chapter 7　天堂糕點
世界上一切偉大的糕點烘焙出來，被人喫掉，就永遠地消失了，隻剩下現在燃燒著的一刻。思想和身體講述了同一個故事：我品味了；我愛了；我曾年輕。但是，“現在”卻用它的烤箱燃燒著一切。
Chapter 8　泥餅
如果情況是要麼喫，要麼就餓死。你就喫了。
Chapter 9　新女友
一個人經歷了可怕的事情——讓你無法忍受。此後，無論走到哪兒，遇到哪件事，你都會覺得阨運就在那兒，你會把這種憤怒轉嫁到每個人身上。感覺好像一切都變得陰郁，你摸到的每一件東西都會刮傷皮膚。
Chapter 10　放蕩少女
她厭惡自己的悲傷。悲傷是件**品，像學校與家裡一樣**——像生活在屋裡的世界，那麼安詳從容。
Chapter 11　好生意
這世界是很神奇，晴空萬裡也能爆出不可能的事情。
Chapter 12　甜中帶酸
她開始懷疑，糕點工作有沒有意義可言——它那麼毫不相干，甚至荒唐可笑。它可以帶來悠閑與舒適：是醉生夢死，斯坦尼這麼說，逃避現實、暴飲暴食、墮落腐化和自我放縱。
Chapter 13　生日
幾年來，她以為*糟糕的事情已經發生了；她假裝自己會時刻保持安全。可是，卻沒有安全。和身體一樣，她的思想也感覺恍惚壓抑。
Chapter 14　放風
他纔是做決定的人。可是，先是孩子們離開。現在，他又看到妻子一副**滿足的神態。他感覺好像看到了未來世界——他去世20年後的情景。
Chapter 15　失蹤
失蹤——那是*糟糕的字眼，就像胸骨下潛藏了一片鋒利的金屬片。她從夢中醒來，她在夢裡說了一次又一次，好像要把那個字眼從她體內榨出來。
Chapter 16　可怕的事情
如果有什麼阨運降臨，我將任其發展，直到懲罰結束。阨運可以隨時降臨。殺人者必受死，所以死亡可能降臨。
Chapter 17　娛樂
就像一次旅行，他想，你的另一半召喚你回家，你在往回趕。但願，你的另一半，你的妻子會答應一聲。你們相遇在路上。
Chapter 18　長大後的妹妹
曾經，有個男孩心中郁悶空落，想像著世界的末日到了，開車走遍整個社區，尋找他以為受傷或死去的妹妹——他不再是那個男孩了。
Chapter 19　暴風雨過後
夜空逐漸變得星光閃爍：世界是一臺絢麗的機器，承載了他們兩個。她每晚都看得到布萊恩，卻似乎好多年沒聽到這些，沒聽到他內心的聲音。這樣與他相伴，就像望著水面上遠航的小船，漸漸地、漸漸地，小船靠回岸邊。
Chapter 20　離開
這些年來，她一直執著地自我懲罰，希望有**接受審判——裁決她的罪過和自我懲罰——期待得到寬恕。而現在，世界似乎廣袤無邊，沒有了法律約束。她知道，不會有審判——她等待的結果不會來。
Chapter 1　等待
距他上次看到女兒已經將近五年了。據她所知，從那時候起斯坦利也沒再見過妹妹了。阿維絲到現在也有十個月沒跟女兒見面了。跟五年比起來已不錯了。
Chapter 2　出走的孩子
大多數人隻不過想尋求另一個身體的安慰——找一個人擠在一起，在黑夜裡感受一點安全。
Chapter 3　磨煉自我
布萊恩感覺好像他和斯坦利就是故事裡的孩子，阿維絲就是那位了不起的女巫，他們住的這棟房子就是她烤的。
Chapter 4　噩夢
阿維絲在臥室的塑料搖椅上驚醒，恐懼像絨毛一樣覆蓋在皮膚上。她知道，即便她醒來了，也仍然是噩夢。
Chapter 5　鼕眠的王國
夜深了還在工作，整整幾個月都沒見到兒子，隻看到妻子橫躺在床上，蜷著柔軟修長的身子進入夢鄉。他們生活在一個鼕眠的王國——當時的感覺就是那樣。
Chapter 6　陰影
她乘著滑板前行，那討厭的景像又出現在腦海中：一張女孩的面龐——被灰色陰影襯托得沉悶不安——她好像就蹲在人行道上。
Chapter 7　天堂糕點
世界上一切偉大的糕點烘焙出來，被人喫掉，就永遠地消失了，隻剩下現在燃燒著的一刻。思想和身體講述了同一個故事：我品味了；我愛了；我曾年輕。但是，“現在”卻用它的烤箱燃燒著一切。

“你又生氣了?” “我沒有。”罐子裡有層羊皮紙，阿維絲把餅干擺在了羊皮紙上的 同心環裡。“我隻知道我丈夫是怎麼想的。謝謝你。我沒生氣。我好得 很呢。” 布萊恩交叉雙臂，上衣起了細細的褶皺。她知道丈夫會說個沒完。
“拜托啊，認了吧。這叫什麼事?一年來我們**次收到那孩子的消 息，我們的生命之光啊。你是想盡了辦法，耗盡了精力，*後終於要見 到她了——要是她真回來的話。我不明白，為什麼你都筋疲力盡了還覺 得不夠——還要做什麼不著邊的甜點——不好意思啊，可惜人家可能根 本就不會喫。我說得不對嗎?” 阿維絲撫摸著點心罐的邊沿。她感覺肋骨壓縮著胸腔，好像裹了一 層鯨皮緊身衣一樣。“對，對，你說得沒錯。” 他看著她，眼神凝重。他扭頭，目光落在掛在門邊的奧杜邦日歷 上——這是阿維絲廚房裡**的裝飾。八月份這張圖是雪鷺。他又移開 了視線。
阿維絲看到這一切，露出了笑容。她雙手穩穩地放好另一圈羊皮紙。
“菲莉絲向來就不喜歡喫蛋糕，”她說，“連生日的時候也那樣。” 他低下了頭，默不作聲。
阿維絲鋪好羊皮紙層，蓋好點心罐，呼吸著廚房裡滿是糖姜的空 氣。面粉、蛋黃、奶油都是大地的原生品，而食糖、空氣、香草都是天 空的造化。於是，阿維絲常常跟孩子們說：甜品就該在瞬問消失——蛋 糕和餡餅停留幾分鐘，餅干和油酥糕幾秒鐘，調和蛋白一眨眼就不見。
“其實，她出走以後，我就沒做過這些了。”阿維絲說。如果鏡頭能測 出聲音，那麼，當天**聲微微的沙啞聲就在鏡頭下顯現了。“我想這 些可能——”她情緒有些失控——她想假裝自己比想像中勇敢，可以應 對現在的情況——卻不知道怎麼說完這句話。
“別擔心，”布萊恩小聲說，“都會好的。”他撫著她卷卷的頭發 下的脖脊。但是，一摸到她凸起的瘦骨，他覺得自己笨手笨腳，於是移 開了手。“我得上班了。”他說得好像在道歉。
她抬起頭，吻了吻他的太陽穴，告別了他。
日頭越來越毒，發出金色耀眼的光芒。阿維絲站在車道上，看到助 理在翻錢包找鑰匙，不想表現出不耐煩。她看到助理先是用手在包裡摸 來摸去，接著撲通一聲，把包放在轎車引擎蓋上，開始仔細找。忽然， 一聲鳥叫掠過屋檐，那叫聲逐漸逼近，聲音深沉、斷斷續續，叫阿維絲 猛的一驚。*近幾個早上，她總能聽到這樣新鮮的鳴唱。歡快的咯咯 聲，緊接著是一段長長的囀鳴，猶如鴿子奏出三音和弦的潺潺流水聲， 隨後是一陣低弱不安的吱吱叫——真是一首有趣的長歌。是貓鳥?它的 叫聲起初甜蜜，隨後尖細，音調越來越高：布萊恩抱怨這噪聲吵醒了 他，要打電話給動物管理中心。
“你聽。” “什麼?”助理妮娜翻出一串鑰匙。“感謝老天爺。” “你沒聽到嗎?”阿維絲問話的工夫也上了車。“就是這個響亮憤 怒的叫聲。是那隻鳥吧?” 妮娜關上車門，調了調後視鏡，看了看，笑得鼻子哼哼響： “一隻 憤怒的小鳥在高聲歌唱。好了，言歸正傳。現在，咱們還去老地方?” “走吧。”阿維絲盯著窩外，想找到那隻鳥。車道兩旁的竹子隨風 搖曳，恰好映襯了她此刻的心情：早上和布萊恩吵完後，她的心就被一 陣陣的憂傷刺痛。“你這是自尋煩惱，”他當時這麼說了好幾遍， “別 看跟計劃得多周密似的”。
P6-7