《布裡格手記(精)》是詩人裡爾克平生***長篇小說，創作歷時6年，也是“**部真正現代的德語小說”。
本書**從德語原文直接翻譯，書名據德語人名發音改譯為*精準的《布裡格手記》。
附錄收錄裡爾克《布裡格手記》原始手稿中另外版本的開頭和結尾各兩種，資料尤為珍貴。

裡爾克所著《布裡格手記(精)》的主人公是28歲 的丹麥破落貴族布裡格，他浪跡巴黎，寫下七十一篇 札記。手記可粗略分為三大部分：布裡格的巴黎印像 、童年回憶，他對認知、寫作、時間、存在和歷史反 思。小說的很多片段直接取自裡爾克的書信和日記。 在裡爾克的原始手稿中，首末兩節分別存在其他版本 。這些原始材料國內至今還有沒有譯本，因此也會補 充到正文之後。

說明
參考書目
序言
布裡格手記
附錄
後記

想到如今已空無一人的家，我就知道過去是不一 樣的。過去，人們知道(或者料想到)死亡在自己的身 體裡，就像果子裡有核。孩子有一個小小的死，成人 有一個長大的死。女人的死在腹內，男人的死在胸中 。人擁有死亡，它給人以特殊的尊嚴和靜默的驕傲。
看得出，我的祖父，老宮廷總管布裡格，還懷揣 著他的死亡。那是怎樣的一場死亡啊：兩個月之久， 響亮得能在田莊之外聽到。
對於這場死亡，狹長的老宅太小了，似乎有必要 擴建廂房，因為老總管的身體越來越龐大，他不停地 要求人們把他從一個屋子抬到另一個，倘若白晝未盡 ，卻再也沒有他未躺過的房間，他就勃然大怒。接下 來，僕人、侍女和那群總是圍在他身邊的狗就會上樓 ，由管家帶頭，走進他已故的母親辭世時的屋子。房 間保持著23年前她離開時的模樣，平日裡誰也不準進 去。現在這群暴徒破門而入。窗簾被拉開，夏日午後 粗魯的光搜查著所有戰戰兢兢、惶恐不安的物體，在 掀開的鏡子裡笨拙地折返回旋。人亦如此。女僕好奇 得不知把手放在哪，年輕的侍者獃獃地盯著所有東西 ，年長的僕人四處走動，搜腸刮肚地回憶關於這間此 時他們有幸入內的屋子可敘說的一切。
特別是狗，屋子裡所有的東西都散發著氣味，獃 在這裡似乎讓它們無比躁動。又高又瘦的俄國靈緹犬 忙著在靠椅後跑來跑去，邁著長長的舞步，搖搖晃晃 地從屋子這頭走到那頭，它像紋章上的狗一樣站起身 來，細長的爪子撐在白金色的窗臺板上，把急切的尖 臉和後仰的額頭探向院子，東張西望。手套黃色的小 獵獾帶著一切都似乎理所應當的神情，鎮定自若地坐 在窗邊寬大的絲質彈簧沙發裡。一隻刺毛的大獵犬看 上去悶悶不樂，在一張金足的桌邊蹭著脊背，彩繪桌 面上的塞夫勒瓷器於是瑟瑟發抖。
是的，對於這些失神落魄、睡意正濃的物品而言 ，這是段可怕的時光。發生過這種事情，某人冒失的 手笨拙地翻開幾本書，書中飄落出的玫瑰花瓣被踩爛 踏碎；孱弱的小物件被抓起來，打壞之後又立刻被放 回去，有些擰壞的東西被藏在窗簾下，或是扔到壁爐 柵欄的金網後。不時有東西掉下來，悶悶地落在地毯 上，或清脆地砸在木地板上，或這兒或那兒，它們摔 壞了，濺起刺耳的碎片，或幾乎無聲無息地裂開，因 為這些東西嬌生慣養，經不起任何摔打。
若是有人想起來問問，這一切原因何在，這間被 小心保護的屋子何至滅頂之災，——那麼隻有一個答 案：死亡。
大總管克裡斯多夫·迪特萊夫·布裡格在烏爾斯 戈爾德的死。死亡溢出他黯藍色的**，躺在地面正 中，紋絲不動。在他那張陌生的、再也沒有人認識的 大臉上，雙目緊閉：他看不到發生了什麼。*初人們 試著把他放到床上，但他反對這樣做，從疾病長出來 的**個晚上開始，他就憎惡床鋪。樓上的床也的確 太小了，無可奈何隻好把他放在地毯上；他也不想下 樓去。
他躺在那，有人會以為他死了。暮色緩緩降臨， 狗一隻隻從門縫溜走，隻有那隻面色陰郁的硬毛狗坐 在主人身旁，把一隻毛茸茸的扁平前爪搭在克裡斯多 夫·迪特萊夫灰色的大手上。現在連僕人們也大多站 在了比屋內*明亮的白色走廊裡，還留在屋裡的人時 不時偷看一眼當中那一堆昏暗的龐然大物，但願那隻 不過是一件罩在腐敗物上的大外套。
但還是有點什麼。那是一種聲音，七個星期之前 還沒有人聽過：它不是宮廷總管的聲音，這聲音不屬 於克裡斯多夫·迪特萊夫，它屬於他的死亡。
如今克裡斯多夫·迪特萊夫的死亡已在烏爾斯戈 爾德生活了許多天，它對所有人講話、向他們提出要 求。它要人們忍受它，它要那間藍色的屋子，要那間 小客廳，要那個大禮堂。它要狗，要人們笑、說話、 遊戲、安靜，它同時要求這一切。它要見朋友、女人 和死者，它要它自己也死掉。它要。它要求，它尖叫 。
P22-P25