羅斯·麥克唐納編著的《藍錘》講述了：偵探盧 ·阿徹受雇尋找一幅失蹤的名畫，畫作據說出自畫家 理查德？錢德裡之手，可錢德裡早在二十五年前就已 經失蹤了。循著畫中女子這個線索追尋事件的真相， 盧·阿徹發現在這個畫家和交易商的圈子裡，隱藏著 一樁神秘案件，不但調查的記者失蹤，還有接連不斷 的死者出現。 眼見名畫依舊下落不明，案件的兇手逍遙法外， 阿徹意識到，有一把重錘正沉沉敲打著自己的太陽穴 ……

羅斯·麥克唐納（Ross MacDonald，1915－1983） 羅斯·麥克唐納，本名肯尼斯·米勒，生於美國加州，是著名的高學歷作家，擁有文學博士頭銜。他曾服役於美國海軍情報局，退役後在母校密歇根大學執教。二十三歲時，麥克唐納與著名的偵探小說家瑪格麗特·米勒結為夫婦。受妻子影響，他開始涉足犯罪小說的創作。前四部作品均以本名發表，第五部長篇小說《移動飛靶》發表時，取筆名為羅斯·麥克唐納。 麥克唐納幼年喪父，唯一的女兒又因腦出血離世，因此他筆下的故事總被濃郁的悲傷氣氛所籠罩，“親子分離”也是他擅長描寫的主題。其作品文筆優美，心理描寫細膩深刻，用詞簡約，韻味悠長。在處理犯罪的心理層面上，若說他是最寫實、並對後代作家最具啟發性的偵探小說大師，並不為過。他的角色心理深度超越了所有同類型的作品；對各種角色的處理不像錢德勒那樣愛下結論，他總是留給角色一些“不解釋”的空間，留給讀者更多的意蘊想像。 麥克唐納以白描的筆法將過去動不動就用拳頭解決問題的私家偵探，轉型為具有心理醫生性格的聆聽者，從人們的傾訴中找尋解答之道。當他筆下的偵探盧·阿徹遍訪故事裡的人物，啟發每一個人，並打開對方的心門後，線索齊備，故事也就水到渠成，可以說盧·阿徹是偵探小說史上空前絕後的“帶私家執照的心理醫生”。 值得一提的是，麥克唐納的作品雖然飽受贊譽，但在商業上大獲成功卻要等到一九七四年他寫出《地下人》之後。此後，他炙手可熱，其名作《移動飛靶》被好萊塢改編為電影，由保羅·紐曼擔綱主演，成為影史上最受歡迎的偵探形像之一。麥克唐納和他的盧·阿徹，一直居於“最受歡迎的作家與偵探排行榜”前列。 羅斯·麥克唐納作品：盧·阿徹繫列：《The Moving Target》、《The Underground Man》、《Sleeping Beauty》、《The Blue Hammer》等21部，其他作品：《The Dark Tunne》、《Blue City》、《The Three Roads》等8部。

正文

1 我驅車沿一條私家車道來到位於山頂上的房屋前 ，車道的盡頭處擴寬成一個停車場。我下車回頭俯瞰 ，整個城市盡收眼底：教堂鐘樓的塔尖，在煙霧中半 隱半現的法院大樓，山脊另一側的海峽，還有環繞著 半邊海峽的那些星星點點的島嶼。
除了從我剛剛離開的高速公路上傳來的嗡嗡聲， 我隻聽到來回抽打網球的聲音。網球場在房屋的另一 側，四周圍著高高的鐵絲網。一個身材粗壯，穿著運 動短褲，頭戴亞麻帽子的男人跟一個皮膚白皙、金發 碧眼、身手敏捷的女士對壘。圍得嚴嚴實實的網球場 讓我想起監獄裡讓犯人放風的院子。
那裡人接連打丟了幾個球，於是決定過來招呼招 呼我。他停止了比賽，轉過身走到防護網邊。
“你是盧·阿徹？” 我說，是。
“你來的時間比我們約定的要晚。” “我費了好大勁纔找到來你家的路。” “你可以隨便問問城裡的任何一個人，沒人不知 道傑克‘尼耶邁的家在哪兒。連飛機都拿我家房子當 地標使呢。” 我能看出來為什麼飛機拿他家的房子當地標使。
這房子就是經過拉毛處理的牆和紅色的瓦片雜亂無章 地堆砌在一起，坐落在聖***的*高處。**高過 它的是矗立在城市後邊的山峰和一隻在十月明朗天空 中盤旋飛翔的紅尾鷹。
那位女士跟在尼耶邁後面走過來。她看上去比他 年輕得多，她那白皙、狹窄的額頭和中年女人的瘦削 身材格外引起我的注意。尼耶邁沒把我介紹給她，我 主動告訴她我叫阿徹。
“我是露絲‘尼耶邁。你一定口渴了吧，阿徹先 生，反正我是渴了。” “我們沒那麼多客套話講，這個人是來這兒干活 的。’’ “我知道。我的畫不是讓人給偷了嗎？” “露絲，如果你不介意的話，我來跟他談。” 尼耶邁領我進了房子，他妻子跟在後面。屋子裡 面的空氣涼爽舒適，但我感覺整個建築結構沉重，從 四周壓迫著我。這幢房子與其說是民宅，倒不如說* 像是一棟公共建築——那種你去繳納稅款或去辦理離 婚手續的地方。
我們來到這幢建築中部一個大房間的*裡邊。尼 耶邁指了指白色的牆壁，牆上除了一對掛鉤以外別無 他物，他說那幅畫原來就是掛在那兒的。
我取出記事本和圓珠筆，問道：“畫是什麼時候 被偷走的？” “昨天。” “我昨天纔發現畫不見了，”女人說道，“但我 不是每天都到這間屋子來。” “這畫上保險了嗎？” “沒專門給它上保險，”尼耶邁說，“當然，這 房子裡的每一件物品都是在保險範圍內的。” “這幅畫價值多少？” “大概值好幾千塊錢吧。” “纔不止這個價呢，”女人說道，“怎麼說也得 多個五六倍吧。錢德裡的畫現在可是在升值呢。” “我怎麼不知道你一直在跟進這些畫的賣價啊， ”尼耶邁滿腹狐疑地說，“一萬到一萬二千塊？你花 這麼多錢買了那幅畫？” “我可沒跟你說我花多少錢買那幅畫。再說，我 是花我自己的錢買的。” “你連問都不問我一聲就買嗎？我以為你早就不 趕時髦去買錢德裡的畫了呢。” 她頓時拉下臉來：“你這話說得真是多餘。我都 三十年沒見過理查德．錢德裡了。我買這幅畫跟他根 本不沾邊。” “好吧，我是聽你這麼說過。” 露絲．尼耶邁得意地瞟了她丈夫一眼，仿佛她在 比打網球*艱苦的比賽中又贏了他一分似的。“你還 嫉妒一個死人呀。” 他冷笑一聲：“這話真是荒唐，**，我根本不 嫉妒，這一點我十分確信。再者，我壓根兒就不信他 死了。” 尼耶邁夫婦倆鬥著嘴，仿佛忘了還有我這個外人 在場似的。不過我不信他們忘記了我的存在。我隻是 心不甘情不願地當了一回裁判，任憑他倆拿往日舊怨 拌嘴，而並不擔心兩人會打起來。尼耶邁雖不年輕， 脾氣卻十分火爆，不過我也不耐煩地繼續被動觀望。
“理查德·錢德裡是誰？” 女人喫驚地看著我：“你意思是說你從來都沒聽 說過他嗎？”P1－3