嚴歌苓的小說，總是逃離不了動蕩的時局，《鐵梨花》也不例外，它在手背上上演一場恩怨糾葛，在手心裡卻攥著一段兒女情長，在中國這個特殊歷史時期，《鐵梨花》上演了一段鬼吹燈式的女子傳奇，其中，有愛情、友情、親情，也有宅門、江湖、家國。蕭馬原著作品打破了劇本大團圓式的結局，還原給讀者不刻意的溫情。此外，*令人回味無窮的，是這個故事你看得到開頭，卻猜不透結局……

《鐵梨花》講述：民國，晉陝交界，黃土坡上迎來一頂鮮紅的花轎。 雄踞一方的趙旅長竟然娶了個盜墓賊家的女兒做五姨太！被搶親的女孩名 叫鳳兒，從小便有通靈的本事，可尋到千年上古的墓地疙瘩。也正是這個 與生俱來的本事，讓她這一生都顛沛流離，不得安生。她騎烈馬、喝墜胎 藥，隻為逃離這個富貴宅邸。人們猜不透，也看不穿：一個動蕩年代，一 個懷了孕的女子，離開了夫家，還能做點啥？可嚴歌苓筆下的女人，又哪 裡會是普通人家的女孩兒？她們每個人都是背負著希望而生，背負著使命 而抗爭。 二十年後，方圓幾百裡的盜墓人中傳誦著一個名字：鐵梨花……軍閥 盜墓、孤絕慘烈，兒女情長、悲歡歲月。到底誰，纔是你心中的那個竊“ 國”大盜？ 《鐵梨花》由蕭馬原著，嚴歌苓改編。

*先看見的是三尺高的黃煙。一鼕一春都不見一滴雨，逃荒的人把黃 土路都踩酥了，是人是畜，還沒上到漫坡頂上，坡這頭就先看見了人畜們 踏起的塵煙了。一支響器響了，好透亮。另外三支響器隨上來。漫坡這邊 的人想，可是有荒唐人，這時候娶親：太陽都快落了。
這時一頂鮮紅的花轎讓黃色塵煙托著，從漫坡頂升上來。逃荒的人們 忘了他們要去扒那趟五點鐘通過的煤車，一起朝路盡頭微瞇著眼，半張開 嘴。他們想，又錯了哇，走在*前頭的娘家舅呢？這是誰家娶媳婦，老大 的排場，沒一點禮數。
一匹棗紅馬從後面跑上來。漂亮牲口！舅子也漂亮，不過太年輕，隻 有二十四五歲，身上的黑貢呢長袍一水都沒洗過，一個大紅緞子繡球讓寬 寬的兩根紅緞帶子打了個十字交叉綁在胸口。這舅子身上起碼裹了二丈紅 緞子！ 響器班子有十二個人，十二身紅緞子馬夾。大荒了兩年，娶媳婦敢娶 得恁闊，除了縣城裡的趙旅長，不會有第二個人了。旱澇都不耽誤趙旅長 發財。趙旅長不是有媳婦嗎？有多少媳婦也不耽誤趙旅長再娶。
四個胳膊下夾著紅氈子的漢子趕上前，把路邊幾棵丑怪的老榆樹擋上 ，等轎子裡的新人下來拜拜榆樹精。
一定是趙元庚娶新奶奶。規矩都亂了，哪裡要擋四塊氈子呢？顯財露 富，老榆樹精也未必領情。八個轎夫卻不停，新媳婦也不下轎。好歹拜拜 老樹精，不拜擋它干啥？人們站在路邊，去年僥幸長出的蒿草枯得發白， 披掛著厚厚的塵土。遠處田野裡沒一個人，再遠是房子、窯院，也沒一柱 炊煙。誰家糟蹋麥種，在榆樹後面出了些瘦苗。再沒雨下來，苗不久就是 草了。
娶媳婦還照樣娶的，隻有*一響就來錢的趙元庚了。八個轎夫跨著“ 一二一”的操步，從目瞪口獃、髒得一模一樣的面孔前面走過。騎紅馬背 大紅繡球的舅子前頭招呼一陣，又到後面招呼。舅子細長臉，白臉皮，一 根漂亮鼻梁，好騾子似的，眉眼倒文秀清靈，目光卻是凜冽的，騎馬不是 莊稼人的騎法，是丘八騎法。所以人們覺得這舅子看著是個秀纔丘八，打 過*，*彈也送過不少人的命。他若是新媳婦的哥，新媳婦難看不了。她 敢難看？趙元庚四十來歲娶難看的閨女圖什麼？ 娘家咋沒陪嫁呢？兩行穿新襖的男孩子該是擔嫁妝的，卻都空晃著兩 個手，屁股蛋凸凸的，藏著盒子*？ 逃荒人裡有幾個也荒唐，決定不去趕那趟煤車去西安了。他們遠遠跟 在響器班後面，進了城關鎮。
趙旅長的宅子在縣城南邊，迎親隊伍一進城門就停了，一個走在轎子 後面的小伙子叫了聲：“張副官！” 騎紅馬的舅子回過頭，這纔發現幾十個人全停了下來。
小伙子指著蒙一層宣黃土的街面叫道：“看這兒！” 張副官已調轉馬頭小跑過來，見宣滕的黃土上一滴一滴深紅的血珠。
小伙子又指指轎子，說：“從城門就有了！……” 張副官翻身下馬，臉由白變紅，再白，就白得不像人了。他不知怎樣 已到了轎子前，繡得有八斤重的轎簾給掀起來，裡面的新人正安靜地坐在 沉重的紅蓋頭下，什麼差錯也沒有。再把蓋頭撩開一點，看見血是從她兩 隻綁在一塊兒的手上流出來的。
沒去趕著扒煤車的逃荒人覺著值了，他們看見了戲裡纔有的事物。新 媳婦用銀簪子戳穿了腕子。這小閨女抗婚呢！要做祝英臺呢！那就肯定有 個梁山伯？是誰？！……路程再長些，說不定還真讓這閨女自己成全了自 己。
“嫂子，可不能！”張副官把紅蓋頭猛掀下去。
戴鳳冠的頭抬起來。一張桃子形的臉上，也都是血，兩隻眼珠子於是 成了藍白的。
她右手上的簪子轉了過來，尖子朝外。
“鳳兒！” 這一叫，新人安靜了些。
被看熱鬧的人們叫成“舅子”的斯文丘八和這位新奶奶看來不是頭回 見面，旁邊的人們一模一樣地瞪著眼，吸著鼻涕，腦子卻一點不閑，跑著 各種猜想。
張副官向旁邊一伸手，一個扮轎夫的士兵明白了，解下扎在頭上的紅 手巾，遞上去。
“張副官，那邊就有郎中……”一個上歲數的士兵說。
張副官仔細查看新奶奶的手腕。不隻一個洞，但傷勢不重。一根簪子 成不了什麼了不起的兇器。被士兵們稱為張副官的男子**冷靜，根本不 去看新奶奶的仇恨目光，隻是把她兩個腕子上的血輕輕擦去。他確實不是 頭回見這位新奶奶，趙旅長*初打她主意時，他隔著街盯過她。她是個漂 亮人沒錯，但你覺得她不隻是“漂亮”，沒那麼簡單，就光是她的漂亮也 藏了許多別的東西。她隻有十九歲，但你覺得她見多識廣。
“你可不能！”張副官掏出自己的白手絹，給鳳兒扎上手腕子。又叫 了一個護轎的兵去找水，把鳳兒臉上的血擦洗掉。
士兵不久端著一缸子茶跑來，說是從一個茶攤上賒來的。張副官兩根 細長的手指尖把那條紅手巾按在茶水裡，蘸了蘸，再往鳳兒臉上擦抹。鳳 兒的眼睛跟著張副官的手頭動，隻要快觸到她臉了，她便猛一動。
“嫂子，你這不是難為我嗎？”張副官白臉急得通紅。“你這一鬧， 我已經不知該等著啥處置了。” 他叫兩個士兵把鳳兒的頭捺住，他好歹把她那血頭血臉的嚇人模樣抹 掉了。
“我叫張吉安。以後還承蒙嫂子關照。” 張副官手裡那缸子茶成了鏽紅色，鳳兒的桃形臉蛋被洗出來了。他還 是頭回能跟這臉蛋湊得如此近，近得能看見她鼻梁上一根淡藍的青筋，把 兩個分得東一隻西一隻的大眼暗暗牽連。黑眼仁真是有那點藍色。據說她 母親是開封人，上幾輩姥姥裡有個猶太人…… 張副官手上的茶突然翻了，幾乎沒人弄清它是怎樣翻的。鳳兒的動作 很快，膝頭那麼一頂，帶血的茶就全在張副官臉上、身上了。
鳳兒就那麼看著張副官，似乎也在納悶他體面周正的模樣怎麼眨眼就 狼狽起來。張副官眼看要來脾氣了，卻又陪上一個笑臉。
“嫂子，咱不敢太耽擱久，客人都到齊了。”他的意思是說：你在這 兒尥夠蹶子吧。
鳳兒又擺出個姿勢，一隻腳縮回去，意思是但凡有誰靠近，她都會把 腳踢出去。那一腳踢到哪兒就算哪兒，踢到男人要命的地方也是沒法子的 事。
“嫂子，記住我一句話，”張副官突然低了聲調，吐字卻極其清楚： “留著青山在。” 鳳兒突然給打了岔，腿放了下來。
張副官叫一個士兵拿了塊干淨手巾來，再次賠禮賠笑，讓鳳兒委屈一 點，得把她的嘴堵上了。堵的時候他沒有親自上手；他退到一邊抽煙卷， 看著兩個士兵給啐得一臉唾沫纔完成了公務。
又起轎時，他聽兩個士兵咬耳朵，說那臉蛋子滑膩得跟豬胰子似的。
張副官騎著馬靠攏了他們，大聲罵了一聲“下流坯子！”馬靴的腳底印已 經清清楚楚留在士兵新襖子的肩膀上。
迎親隊伍順著一條寬敞的巷子走進去，跟著看熱鬧的人擠不動了。他 們說，果然就是趙旅長。
趙府大門口，二踢腳響了，響器班十二個樂師同時吹打，十來掛鞭* 緊跟上，炸得干旱了近兩年的空氣都要著火。青磚牆頭上蓋著黝黑的寬大 瓦片，縫隙裡冒出的草也干得發白，鞭*的火星子偶爾落上去，冒起一小 股青煙。走在轎子一側的是個中年漢子，本該是新媳婦的娘家親眷，但他 現在是趙旅長編制裡的一個伙食團長。他擔了兩個筐，一個筐裝一隻公雞 ，另一個裝一隻母雞。這時大半個城的人全讓鞭*、響器招惹過來了。也 沒人敢往前湊，怕這些護轎擋氈的撥出盒子*來。他們自我約束地在趙府 門口拉個大半圓的場子，看擔雞的人一把揪下公雞的頭，再一把揪下母雞 的頭，把仍在蹬腿的無頭雞拎在手上，原地轉了三個圈，放出的血如鮮紅 的焰火，看熱鬧的人們大聲起哄：“好噢！” 上了點歲數的人挑理說趙元庚到底不是本地人，雞血哪能那麼野灑？ 那是避邪的，又不是跳神。
沒人知道這位新娶的奶奶什麼來頭，弄這麼大排場。娶第四房奶奶時 ，趙家隻出動兩輛騾車，就把人接來了。
接下去就看見兩人把新媳婦從轎子上攙下來。細看不是攙，是架；新 媳婦兩隻沒纏過的大腳腳尖點著紅氈子鋪的路給架進了大門。
上歲數的人又說不對了不對了，新郎官咋不出來迎轎子？掀轎簾子該 是他的事兒啊，還得拿根大秤杆來掀啊！給兩個小伙子架進門的新媳婦蓋 著一個老大的紅蓋頭，耷拉到膝蓋，就那也看得出裡頭的新人老大不願意 。
響器班子*後跟進宅子，鞭*還沒放完。不久兩個勤務兵抬了一大筐 糖果出來，一把一把向人堆裡撒。人都成了搶食的狗。少數大膽的往院子 裡張望，然後向膽小的大多數介紹說，趙府的三個院子都擺滿了八仙桌， 長板凳。
…… P1-7