維托爾德·貢布羅維奇的創作自始至終帶有強烈的叛逆色彩，他的文字往往誇張扭曲，怪誕的人物常常是漫畫式的，內心充滿了不安和恐懼，作家主要通過人物荒誕怪癖的行為，表現社會的混亂、荒謬和丑惡，表現外部世界對人性的影響和摧殘，以及人際關繫的異常和緊張。
《著魔》講述了年輕的網球陪練瓦爾查克到波蘭一個農莊去給奧霍沃夫斯卡小姐做陪練，兩人發現各自性格極其相似，而此時這位小姐已訂婚，未婚夫是附近城堡的主人霍爾桑斯基公爵的秘書霍拉維茨基……

《著魔》是維托爾德·貢布羅維奇創作的一部哥 特式小說，《著魔》講述了年輕的網球陪練 瓦爾查克到波蘭一個農莊去給奧霍沃夫斯卡小姐做陪 練，兩人發現各自性格極其 相似，而此時這位小姐已訂婚，未婚夫是附近城堡的 主人霍爾桑斯基公爵的秘書 霍拉維茨基。這座城堡裡發生的神秘又恐怖的事件引 發了瓦爾查克的好奇，他和 文物教授斯科林斯基合作，在奧霍沃夫斯卡小姐的配 合下，最終解開了這個恐怖 的謎團。

“難道您沒有看見這裡寫著不許探身窗外、你把 官方的禁令 不當回事？” 一位臉色蒼白、帶著單腿眼鏡的年紀較大的旅客 向一位年 輕人這樣問道。這事發生在剛剛駛出盧布林的火車上 。年輕人 從窗外收回了腦袋，轉過身來。
“下一站是哪裡，先生？”那個探身到窗外的年 輕人問道。
“我是先問你的，難道你不知道火車在行駛中是 不許探身窗 外的禁令嗎？你應該先回答我的問題，然後纔能問我 。，，這個愛 管閑事的人不耐煩地說道。此人有張獃板的臉，眼睛 鼓出，一頭 狗尾草似的頭發，肚皮上懸掛著一條金表鏈。年輕人 立即滿不 在乎地答道： “對不起。” 年輕人的這種輕松和毫不在意的回答*招致了這 個眼睛鼓 出的人的不滿。市議員希姆齊克特別愛教訓人和責怪 人，要是 別人不能嚴肅地對待他的意見，他就*難容忍了。他 用不滿的 目光望著這個年輕人。
隻見他一頭深褐色頭發，年紀二十歲左右，身材 健壯優美。
盡管其時已是夏末，傍晚氣候較涼，但他身上仍然隻 穿著一件網 狀的藍色無袖襯衣，灰色的褲子，光腳穿著一雙網球 鞋。
他是個什麼人？——市議員在想。——他身邊帶 著兩把網 球拍，也許是這一帶某個地主的兒子？可是他的雙手 很粗糙，指 甲也是髒兮兮的，像個體力勞動者。而且他的頭發也 沒有修飾 過，一副鄉下人的口音。難道這是個無產者？不，無 產者沒有他 這樣的耳朵和眼睛。可是他的嘴唇和下巴很像農民… …總之， 他的身份很讓人捉摸不透……倒像是某種混合體。
其他的旅客一定也是同樣的意見，因為大家都在 窺看這個 背靠牆站著的年輕人。市議員希姆齊克終於產生了很 大的好奇 心，決定放棄這場由他這樣**人士提出的建議和意 見而不被 嚴肅對待的進一步爭論。轉而去弄清楚這個年輕人的 身份，這 對他說來是件輕而易舉的事，因為他即使在度假期間 ，也認為自 己依然是個官員，習慣了填寫各種表格。
“你是干什麼的？”他問道。
“網球教練。” “年齡？” “二十。” “二十。什麼，二十？你二十歲？請你回答清楚 些！”市議員 顯得有些不耐煩和不滿。
“就是二十歲。” “那麼你是到什麼地方去的呢？”市議員充滿疑 義地問道。
他越來越不喜歡他這個被詢問的對像，他總是對那些 迅速而匆 忙回答他問題的人抱有懷疑的態度。長年的官場實踐 讓他明 白，像這樣的個性一般在良心上都有過什麼問題或者 抱有某種 企圖……小伙子回答道： “我要到不遠的一處莊園去，我是應約去當教練 的。” “啊，”市議員大聲道：“你是要到波韋卡的奧 霍沃夫斯卡家 去的吧？是不是？真的！我馬上就猜到了，因為奧霍 沃夫斯卡 小姐似乎天生就是個網球手。你要在那裡待多久？， ， “啊……我也不知道，要看事情的發展。我去是 要修理網球 拍，平整網球場，陪那位小姐練球，因為這裡沒有人 能和她 打球。” “我也是要到那裡去的。”市議員乘機解釋道， 並向年輕人伸 出手去，輕聲說出： “我是希姆齊克。” 這位教練員也躬身應道： “我是瓦爾查克。” 這時候一位神情冷漠的老人朝他們走來，他從一 開始就很 留心在聽他們的談話。“啊，先生們是要去波韋卡？ ”他大聲說 道，“真是太巧了，我也是要到那裡去的。請允許我 自我介紹，” 他轉向市議員說道，“我是斯科林斯基，教授，確切 地說是藝術史 家，切斯瓦夫·斯科林斯基。您是去莊園旅館的吧？ 我向您保 證，你的選擇**無缺。波韋卡莊園，不是旅館，而 是個天堂。
我有時真的很樂意看到這家地主破產了，她纔會把莊 園開辦成…… P1－3