勞倫斯·布洛克是當代硬漢派偵探小說*傑出代表，被譽為“紐約犯罪風景的行吟詩人”。他的作品引進**的目前有三個繫列：殺手凱勒繫列、馬修·斯卡德繫列、雅賊繫列，而“伊凡·譚納繫列”是引進作品中*後一個繫列，也是他創作的*早的偵探推理小說繫列。
《譚納的十二體操金釵》是布洛克的“伊凡·譚納繫列”的第三部。伊凡·譚納的秘密身份總是在危機時刻，另闢蹊徑。而面對越來越龐大的偷渡隊伍，譚納將如何應對？

《譚納的十二體操金釵》由美國作家勞倫斯·布洛克所著。 《譚納的十二體操金釵》講述了： 伊凡·譚納是世界各地隱秘組織的積極擁護者。朝鮮戰爭中的碎彈片 讓鬧鐘成了他最用不著的玩意——睡眠中樞被破壞，根本不用睡覺。 在酒酣耳熱的感傷時刻，譚納給了朋友一個荒唐的承諾——替他潛入 冷戰“鐵幕”下的前蘇聯，將朋友失散已久的戀人帶回美國。 承諾雖然有點冒失，但譚納倒覺得並非沒有實現的可能，何況他還可 以順道拐到南斯拉夫，探望一眼剛剛出生的兒子。然而事情似乎從一開始 就朝著意料不到的方向發展。當譚納打算逃出蘇聯的時候，赫然發現身後 跟隨的，已是一支足足十五人的流亡大軍……除非你有瞞天過海的本領… …

到達雅典的第三天，我坐在機場餐館的一張小方桌邊，望著一架造型 優美的印度航空噴氣機在跑道上滑行，猛地升空，然後鑽入雲層，消失不 見。機上飛往倫敦的七十九名乘客中，有一名乘客帶的護照證明他是伊凡 ·麥可·譚納，美國人。 那本護照不老實。我纔是伊凡·麥可·譚納， 美國人。眼睜睜看著自家護照飛出了我的生活，我真是百感交集。 隔著 桌子坐我對面的喬奇奧·梅拉斯舉起玻璃杯，朝離去的飛機無言地敬酒。
我也舉起自己那杯，啜了口希臘茴香烈酒。嘗在嘴裡感覺像甘草棒，但胸 口仿佛燒了起來。
“你不開心。”喬奇奧說。
“是不太開心。” “可是**的天氣這麼棒！” “是陰天。” “的確有一些雲——” “而且越來越冷。我想快下雨了。” “啊，你擔心飛機上的品達裡斯。他們會安全降落在倫敦的，別發愁 了。品達裡斯在倫敦會很安全的。” 如果承認我主要是擔心品達裡斯沒有本事保管好我的護照，那就未免 太卑鄙了。品達裡斯是個熱情的希臘年輕人，來自安德羅斯島，他*近為 了表達對希臘政府的不滿，朝國防部長的座車扔了一顆土制**。那顆炸 彈沒爆，卻引發了一波警戒，於是品達裡斯立刻變得比日正當中的死谷還 要燙手。
由於品達裡斯是“泛希臘友誼協會”的成員，而且由於他的英文好得 足以讓英國人相信他是個老美，所以我把護照轉交給他使用，似乎再理所 當然不過了。接下來他也以他過世的母親發誓，說他會把護照寄回我紐約 的公寓。
“它會比你早到家。”他不止一次這麼說過。我也大可以相信是如此 。
我又喝了點希臘茴香烈酒，心中安慰自己，反正那本護照接下來一陣 子我都不太用得上。一旦我越過南斯拉夫邊界，那本印著我姓名的護照就 會當場變成一大累贅。那護照**的用處就是讓南斯拉夫當局確認我的身 份，而他們有責任要把我給弔死。我曾在南斯拉夫發動過一場革命，這類 行動通常會讓一個不受歡迎的人死得很難看。
喬奇奧示意我們再舉杯喝茴香烈酒。 “伊幾，你做了件高貴的事情 。”他鄭重地說，“泛希臘友誼協會不會輕易忘記的。” “敬友誼協會，”我說，兩人又喝了點酒。對“泛希臘友誼協會”來 說，我的護照此時並非在前往倫敦的途中。而對“拉脫維亞流亡軍”而言 ，我並沒有要到拉脫維亞。同時在“馬其頓內部革命組織”眼中，我也並 沒有準備隨時逮到機會就溜過南斯拉夫邊境。
然而，我得承認，以上講的並非全是實話。我踫巧正要前往拉脫維亞 ，因為我不想去哥倫比亞，而且因為卡裡斯·米洛維丘斯是我的朋友。卡 裡斯是拉脫維亞人，而拉脫維亞人是無可救藥的浪漫，卡裡斯這個拉脫維 亞人住在美國羅得島首府普洛維登斯，但他的心卻在拉脫維亞的首都裡加 。
這就是我要去拉脫維亞的原因。
而我中途經過馬其頓，並非因為那是去拉脫維亞*近或*安全的路線 ，也不是因為那是去拉脫維亞*合理的路線。
我是要去馬其頓看我兒子。
在喬奇奧位於雅典近郊的洋房裡，他跟我繼續喝著希臘茴香烈酒，而 他太太則忙著把米飯、松子，以及切碎的小羊肉裹進嫩葡萄葉中。晚餐後 我們改喝咖啡。如我之前所料，外頭正在下雨。我們坐在火堆前取暖，我 打開我那個扁皮革袋，拿出一張小小的炭筆素描。
上頭畫著一個嬰兒，看起來就是尋常嬰兒模樣。照相機在馬其頓很罕 見，因此那裡的藝術家也沒有因為科技進步而被迫步入抽像領域。他們認 為自己的任務，就是盡可能傳達所描繪之物的忠實形像。這位不知名的藝 術家要替一名嬰兒畫像，而畫出來的看起來也就是一名嬰兒。
“好美的嬰兒。”我大聲說。P1-3