兩樁時隔16年的失蹤案，一起離奇的孌童命案，三個分崩離析的家庭。《查理失蹤歷》——2010年歐美各國激烈角逐的***犯罪懸疑處女作！愛爾蘭圖書獎*佳犯罪推理小說！荷蘭驚悚小說獎*佳處女作！
《查理失蹤歷》是簡·凱西的處女作，在手稿之時即受到歐美多家出版商和代理商的熱切關注。

《查理失蹤歷》是簡·凱西的處女作，在手稿之時即受到歐美多家出 版商和代理商的熱切關注。 16年前，小女孩莎拉的哥哥查理神秘失蹤，年僅8歲的莎拉因為是查理 生前最後見過面的人，而被父母、警察甚至媒體記者輪番盤問，但都無果 而終。隨後，母親因為過度悲傷終日沉溺於酒精中，父親因為無法與母親 回歸正常生活而悵然離去，卻在不久的一場交通意外中喪生，留下孤獨的 莎拉獨自守護著精神恍惚的母親…… 16年後，身為英文教師的莎拉聽聞學生詹妮失蹤，沒隔幾天卻意外發 現詹妮的尸體被棄於深林中，這又是一起離奇的命案。詹妮的尸體深深刺 激了莎拉，令她不得不再次回想起哥哥查理的失蹤…… 查理失蹤的真相究竟如何？他是否還在人間？詹妮死亡的背後到底隱 藏著怎樣的悲劇？同為兩宗案件線索人的莎拉又將面對怎樣的殘酷事實？ 《查理失蹤歷》榮獲2010年歐美各國激烈角逐的最優秀犯罪懸疑處女 作！愛爾蘭圖書獎最佳犯罪推理小說！荷蘭驚悚小說獎最佳處女作！

1992年
有腳步聲穿過草地向我走來，是查理。“告訴媽媽，我很快回來。”

第一章
近看起來，她的膚色蒼白中透著藍氣，指甲跟陳舊瘀傷一樣呈灰紫色。不用踫她，我也知道她早就沒救了。
1992年失蹤三小時
廚房裡那個鬧鐘的指針已經轉了一圈，查理還是杳無蹤影。我開始害怕了。

第二章
這是一個漫長、奇特而緊張的夜晚，心中感到不安並不奇怪。
1992年失蹤六小時
自從媽媽意識到查理失蹤之後，他們一整晚都在用那種眼神看我。

第三章
我們已經從驗尸官那裡得到報告，詹妮？舍普赫德是在昨天的某個時間裡淹死的。
1992年失蹤八小時
我不想再回答任何問題了。我惹上了麻煩。是查理害的，我恨他。

第四章
他隻是個朋友。詹妮喜歡的是那個男孩的哥哥。
1992年失蹤三天
我**次明白到，自己永遠無法安慰她，永遠無法哄她開心。

第五章
莎拉……關於這件案子，答應我，你要小心。答應我，你不會卷入調查。
1992年失蹤兩周
他們不願意相信，我睡著了，沒有問查理要去哪裡。

第六章
想到他的手曾經那樣貼在自己的身上，我的雙頰滾燙起來，頓時覺得身上很髒。
1992年失蹤四周
這是媽媽**次當著我的面喝酒，喝呀喝，旁若無人，仿佛我根本就不存在。

第七章
詹妮死前有沒有祈禱，她的祈禱有沒有到達天聽？
1992年失蹤六周
自從查理失蹤，生活變得空虛而陰郁。我懷念學校的日程和樂趣。我想念朋友們。

第八章
我認得那隻落在我手上的手：圓胖、蒼白，是正在追查重大新聞的**記者卡羅爾·沙普利。
1992年失蹤七周
我認出了他，是查理*好的朋友丹尼。那一刻，丹尼就像我的守護天使。

第九章106
我不覺得自己很脆弱。我隻覺得累。我要睡覺了，傑夫。請不要在外面逗留太久。
1992年失蹤三個月
我看著車和人，努力屏蔽媽媽的哭聲。那是世界上*悲傷的聲音。

第十章
我隻知道，我從一開始就在盡力合作。我不知道傑夫為什麼會挨打、詹妮為什麼會被殺。
1993年失蹤十個月
五個深紅色的半月形指甲印，是媽媽的指甲扎進我的肉裡留下的。她不愛我，我再次令她失望。

第十一章
盡管他表面上對我是這麼地親切友善，但他那雙冰冷的藍眼睛裡，沒有信任。
1994年失蹤一年零八個月
總有**，你會明白，你的父親給我造成了很多傷害，即使那些傷口你看不見。

第十二章
我在懷念一個根本不存在的家、渴望一個根本不認識的母親。我，隻有自己一個人。
1996年失蹤四年
她需要你，莎拉。你可能看不出來，但她**愛你。我不想那樣拋棄她。那不公平。

第十三章
我相信這是一個錯誤。我跟詹妮的死毫無關繫。我跟那座房子裡發生的事情毫無關繫。
1997年失蹤五年
我的表現令她高興，於是自己也高興了那麼一秒鐘，卻迅速被內疚和憤恨取而代之。

第十四章
我也許不願意幫助警察，可我無法狠心讓舍普赫德夫婦等待真相。
1998年失蹤五年零七個月
我一直倒，一直倒，回到了爸爸上次來這裡的時候，回到*久遠的時候，回到他離開家之前。

第十五章
可憐而愚蠢的詹妮，被一個隨時準備利用她來滿足自己墮落生活需要的男人迷得暈頭轉向。
1999年失蹤七年
馬克再也不會跟我說話了；而我，這輩子再也無法直視丹尼？肯那的雙眼。

第十六章
在我看來，丹尼就是惡魔，純粹的惡魔，至於他為什麼會變成惡魔，我根本不在乎。
2002年失蹤十年
說謊真容易；假裝獨生女，沒有過去，隻不過是某個隻有表面、討人喜歡的人，真容易。

第十七章
她已經走了。她已經聽得夠多，明白查理不會回來，於是趁我不注意，悄悄走了。
2005年失蹤十三年
太多秘密。太多隱瞞。總有**，我必須向他和盤托出，好讓他明白自己愛的人到底是誰。

第十八章
詹妮是一個雙重的受害者。她本來期望這個人維護她，而不是殺死她。
尾聲
我不知道自己在找什麼。我需要的一切都有了。
感謝

我不是有意去找她的；我隻是無法忍受獃在家裡。
**的*後一堂課結束後，我立刻離開學校，繞開老師辦公室，直接 走到了停車場。我的小雷諾汽車已經很累，但還是打火一次就發動了。一 整天以來，這是**件順心事。
通常來說，放學後我不會馬上就離開。我習慣在寧靜的教室裡逗留一 段時間。有時候，我會在那裡寫寫課程計劃，或者批改作業；但*多時候 ，我隻是坐著，凝視窗外。那種寂靜，壓迫著我的耳朵，仿佛身處海底深 處。沒有人催促我浮上海面。我不需要趕回家照顧孩子，也不用跟丈夫相 會。在家裡等待我的，隻有傷悲，純粹的傷悲。
可是**不一樣。**，我受夠了。這是五月初的一個溫暖日子，下 午的太陽把我車裡的溫度加熱到了難以忍受的程度。我搖下車窗，然而在 這種車與車首尾相連的交通高峰期裡，我的車速很難帶起絲毫的風。我並 不習慣在這種學校車流裡穿梭，雙手把方向盤捏得太緊，以至於手臂生疼 。我打開收音機，聽了幾秒鐘又啪地把它關上。我家距離學校並不遠，開 車一般隻需要十五分鐘。可是，這個下午，我坐在車裡吸了將近五十分鐘 的尾氣。
到家時，屋裡很安靜。太安靜了。我站在清涼陰暗的門廳裡，側耳傾 聽著，手臂上的汗毛因為溫度的驟然下降而紛紛豎起。上衣的腋下和後背 汗濕了，冰冰地粘在身上，冷得我微微打顫。客廳門敞開，跟我早晨出門 時一模一樣。**的聲音來自廚房，是水龍頭漏出的水滴，敲打在我喫過 早餐後留在水池裡的麥片碗上，發出滴答聲。我敢打賭，自從我上班之後 就沒有人進過廚房。也就是說—— 我無精打采地走上樓梯，經過樓梯端柱時把手提包掛在了上面。“我 回來了。” 從走廊盡頭的臥室裡傳來一個懶洋洋的聲音，算是某種回應。那是查 理的房間，房門關著。我站在樓梯平臺上，猶豫了一下，不知道該不該敲 門。正當我決定逃走時，門把轉動了。想在開門之前逃回自己的臥室已經 來不及，我隻得站在原地，聽天由命地等著。隻要聽聽**句話，就知道 她**過得怎麼樣。
“你想干什麼？” 近乎毫不掩飾的敵意。
相當地正常。
“嗨，媽媽，”我回答，“一切都好嗎？” 本來隻開了一條縫的房門，又拉開了一點。我可以看見查理的床鋪， 媽媽剛纔坐過的位置處，床單稍微皺起。她仍然穿著睡袍和拖鞋，手握門 把，身體輕輕搖晃，活像眼鏡蛇。她緊皺眉頭，竭力集中精神。
“你在干什麼？” “沒什麼，”我忽然覺得**累，“我剛剛下班回來，就這樣。隻是 來跟你打個招呼。” “我以為你沒這麼快回來，”她表情迷惑，還帶著一點懷疑，“現在 幾點了？” 說得好像她在乎似的。“我比平常早了一點。”我回答，但沒有解釋 理由。沒必要，她不會關心的。她關心的事情不多。
隻有查理。查理小子。查理是她的寶貝，沒錯。他的房間原封未動。
十六年來，沒有變過分毫。沒有一個玩具士兵挪過地方，沒有一張海報獲 準被撕下牆壁。一疊折好的衣服等著人來把它們放進衣櫃。床頭櫃上的鬧 鐘還在轉動。他的書本整齊地排在床頭的書架裡：課本、漫畫、厚厚的介 紹二戰飛機的硬皮手冊。都是男孩子看的書。一切，都跟他失蹤那天一樣 ；仿佛，他可以回到房間在原來的位置找到想要的東西。我想念他——每 **都想——但我恨這個房間。
這時的媽媽顯得很煩躁，用手指捋著睡袍的腰帶。“我正在收拾。” 她說。我很想問：這個房間從來就沒變過，到底有什麼好收拾的？可我忍 住了。房裡的空氣陳腐而凝滯。我嗅到一絲身體沒有洗澡時散發的汗餿味 和酒精消化到一半時的酸腐味，頓時一陣反胃。我隻想離開，逃出屋外， 躲得越遠越好。
“抱歉，我不是有意打擾你的，”我在走廊裡倒退著往自己房間走去 ，“我正打算出去跑跑步。” “跑步——”媽媽瞇起眼睛重復道，“好吧，那我不妨礙你了。” 她的口吻變化得讓我措手不及：“我——我還以為是我打擾了你。” “噢，沒有的事，你愛干啥就干啥。你總是這樣的。” 我不該答話。我不該上鉤。通常來說，我知道自己是鬥不贏她的。
“你這話什麼意思？” “你心知肚明。”她手握門把，借力**挺直了腰杆，個子比我矮半 寸——換句話說，她不算很高。“你總是來去遂心。你一直都是這樣，不 是嗎，莎拉？” 我真該先默數到一百萬來冷靜一下火氣的。不過，我還是把真正想說 的話吞回了肚子裡：閉嘴，你這個自私的混蛋。我留在這裡，隻不過是因 為愚蠢的忠心。我留在這裡，隻不過是因為爸爸不希望你孤零零一個人， 再沒有別的理由。我對你的愛早就被你燒光了，你這個不知好歹、自憐自 哀的怨婦。
而我實際說出來的話卻是：“我以為你不在乎。” “以為？你以為的事多了。你從來就不考慮別人。” 她直挺挺地從我身邊走過，朝自己臥室走去，腳下卻絆了一下，破壞 了傲慢的氣勢。在房門前，她停了停：“回來時別再煩我了。我要早點睡 。” 說得好像我願意主動靠近她似的。但我還是點頭表示明白。等她嘭地 一聲甩上房門之後，我的點頭變成了緩慢而諷刺的搖頭。我回到自己的房 間，關上門，松了一口氣。“她真讓人難以置信啊，”我看著擺在床頭櫃 上的父親照片，喃喃說道：“你欠我一個人情，真的，**欠我。” 他不為所動地繼續微笑。過了一會兒，我振作精神，在床底下翻找運 動鞋。
脫掉皺巴巴、濕漉漉的衣服，換上跑步短褲和背心，再把濃密的卷發 綁在腦後，好讓脖子感受涼風，是*愜意的事情了。我猶豫片刻，又套上 了一件輕薄的外套。雖然白天很暖和，但傍晚還是會冷。我抓起水瓶和手 機，走向屋外，在門前臺階上享受著空氣的味道，活動著僵硬的雙腳。時 間剛過五點，天色仍然明亮，金黃的陽光還很溫暖。烏鴉們在花園裡鳴叫 著，彼此應和。我沿著馬路出發了，一開始跑得不太快，感覺呼吸慢慢加 速，*後跟步伐協調一致。我住在威爾明頓小區。這個住宅區開發於上世 紀30年代，是為了容納追求田園夢想的倫敦人而建。我們家房子座落在一 個名叫柯爾松的小湖邊上，那是個死水湖，無人打理。二十多座房子背湖 而立，裡面的居民有像我和媽媽一樣住了許多年的人，也有為了逃離倫敦 的高昂房價而搬過來的新人。此時，其中一個新住客正站在自家的屋前花 園裡。慢跑經過她時，我羞澀地朝她笑了笑。沒有回應。不奇怪。總的來 說，我們家跟鄰居沒什麼來往，就算跟那些居住時間和我們一樣、甚至* 長的鄰居之間也是如此，或許還尤其疏遠那些跟我們住得同樣久的人—— 那些也許記得、也許知情的人。
轉進主干道時，我加快了速度，想把思緒甩在身後。這一整天來，壓 抑許久的記憶如同死水潭裡的油膩氣泡一般湧到腦海表面，不斷地擾亂著 我的心情。**早上11點55分，教室裡隻有我一個人，正在準備八年級的 課程。有人敲響了教室門；我去應門的時候，竟然沒有絲毫不祥的預感， 真是奇怪。外面是伊萊恩·彭寧頓。她是埃奇沃斯女校的校長，性情暴躁 ，十分可怕。在她身後站著一個高大男人，火辣辣地瞪著我。過了一會兒 ，我認出來了，他是一位家長，事實上，他是詹妮·舍普赫德的父親。他 的臉色黑沉陰郁，我立刻意識到，出事了。
此時此刻，我忍不住又一次在腦海裡回想起那一幕。我這一整天都在 想它。當時伊萊恩沒有浪費時間做任何介紹。
“你下堂課是給八年級學生上嗎？” 我給伊萊恩打工已經快滿一年了，卻還是很怕她，她的存在足以把我 嚇得舌頭打結。“呃——是的，”我好容易擠出話來，“你要找誰？” “全部，”舍普赫德先生截住了伊萊恩的話頭，接口說，“我要問她 們知不知道我女兒在哪。” 然後，他們兩人都走進了教室。舍普赫德先生不安地來回踱著步。我 以前見過他，是在11月份我**次開家長會時。那時候的他聲音洪量，表 現活躍，不時冒出的玩笑話讓他那位漂亮迷人的妻子愛憐地翻著眼珠。詹 妮繼承了舍普赫德夫人的勻稱身材和搭著修長睫毛的眼睛，也繼承了父親 的微笑。可是**，我的教室裡**看不到那種微笑。他全身散發著焦慮 的氣息，額頭上刻著皺紋，眼睛上繞著黑眼圈，眼神焦慮。他的個子比我 高很多，但這種身高優勢由於明顯的憂傷而削弱了許多。他在一扇窗戶前 停下，斜靠在窗臺上，仿佛雙腳再也無法支撐身軀。他抬起頭，*望地看 著我們，雙手垂在身側，等待著。P3-7