阿加莎·克裡斯蒂和埃勒裡·奎因之後，英語世界成就*高的古典主義推理小說大師！
《通往天堂的*後一站》中，雷吉納德·希爾為您帶來“罪案現場*佳神探二人組”！
無懼美國的冷硬革命與法國的暗黑浪潮，帶領英式古典推理衝出重圍；字字暗含機鋒的英式對白！
*合理的精心布局；*舉重若輕的探案過程；榮獲歐美推理小說界*高殊榮“鑽石匕首獎”。

鑽石匕首獎大師雷吉納德·希爾作品《通往天堂的最後一站》。 《通往天堂的最後一站》講述：十五年前那個漫長的夏天，為了建造 水庫，中約克郡政府強制村民遷出了登山谷。但在遷村期間，三個小女孩 相繼失蹤，下落不明，就連最大的嫌疑人本尼·萊特福特也不見了。 這是安迪·達爾齊爾辦過的最憋氣的案子，是中約克刑事組的奇恥大 辱。 而現在，十五年後，又是一個漫長的夏天，村中牆上顯現出古老的恐 懼在人們心中復活了——本尼回來了！ 正當此時，帶小狗出門散步的小洛蘭竟也應此召喚般一去不回…… 繪聲繪影的事件頻傳。是誰的怨恨在十五年後仍陰魂不散地縈繞著？

**天 對一個幸福村落的不同看法
第二天 尼娜和尼克斯
第三天 登山谷的沉沒
第四天 亡兒之歌

他們淹掉登山谷那年我七歲。
政府說要淹掉這塊地的時候我纔三歲。他們做那些有利於水利委 員會的調查的時候我纔四歲。所以我一點兒都不記得了。
可是我卻記得那之後不久的一些事。我記得我蹬著梯子爬到我家 谷倉的閣樓裡去，被爸爸抓個正著。
“你在這兒干什麼？”爸爸問，“這可不是你該來的地方。” 我說我在找邦妮。這真不是個好借口，因為爸爸對於任何不能干 活養活自己的動物都不感興趣。貓的天職就是抓老鼠。可邦妮除了幾 隻蜘蛛外什麼也沒抓到過。
“你的那個廢物應該跟其他動物一起被淹死。”他說，“你下次再敢 爬到這兒來找它我就宰了它。纔不管它有沒有九條命。呢。” 還沒等我跑開，晨霧中就傳來一陣機器啟動的聲音。這可不是一 般的農用機器，比那聲音要大得多。我那時隻知道有人在那兒開工了， 可並不知道他們到底在干什麼。
爸爸跑去打開柴門往外看。比烏拉低地那邊，我們的農場是建在 登德爾湖的對岸。從我家的閣樓望過去，可以從我們的地一直望到山 谷的盡頭。爸爸突然把我拎起來架在他的肩膀上。
“好好看看這塊地吧，**西。”他說，“別看它現在還像個漂亮的 小姑娘，要不了多久就會消失了。什麼都沒了，除了魚。” 我不知道他的話是什麼意思，可是隻要他有那麼一會兒工夫注意 我，我就很高興。我還記得大腿壓在他瘦削的肩膀上的感覺，他粗糙 的頭發扎在手掌裡癢癢的，還有他身上的羊羶味以及泥土和干草混合 在一起的味道。
我覺得他簡直忘了我是騎在他肩膀上了，直到我因為不舒服動彈 了一下他纔記起來。然後他嘆了口氣說：“活兒還得干，除非等到所有 的事都停下來。”他重重地把我放下來，然後自己順著梯子爬了下去。
我爸爸就是這樣。一下子罵我不該爬上去，一下子又忘了我還在那兒 沒走呢。
我在樓上又待了很久，直到媽媽在樓下大叫我的名字。她發現我 爬上樓以後，在我腿上狠狠打了一下，大聲責罵我不該爬那麼高。我 沒說爸爸的事，因為我覺得說了也不會減輕她對我的責罰，隻會給他 惹麻煩。
時間又過了很久，有一年吧。不過也很難說，我那麼大的時候， 一個月可能快得像一分鐘，可要是你惹了麻煩的話，一分鐘也可能長 得像一個月。我記得我開始上村裡的小學了。這也是我確切記憶的開始。
但有意思的是，我還是不知道那些入在山谷的那頭做什麼。我習慣了 他們的存在，覺得他們仿佛在我生下來的時候就在那兒了。後來大概 是在二年級的時候，我聽到一群大孩子在說我們要搬到丹比的聖米迦 勒小學去的事。我們都討厭那所小學。
那時候我們隻有兩個老師，溫特夫人和萊弗裡小姐。可那所學校 有七八個老師，其中還有一個戴黑眼罩、成天拿著籐條、誰做錯了題 目就打誰的人。至少我們是這麼聽說的。
我插嘴問他們為什麼要搬到那兒去。
“你不知道嗎，**西·奧爾古德？”埃爾西·科埃問道，她當時 十一歲了，有點像男孩，“你以為他們在山谷那邊造什麼呢，購物中 心嗎？” “別，別那麼兇。”她的另一個和氣一點的朋友說，她沉靜得像個 芭比娃娃，“她不過是個孩子。**西，他們會把整個登山谷淹掉，來 給這個臭烘烘的小鎮洗個澡！” 然後萊弗裡小姐就叫大家進去上課了。可我還是先跑到飲水噴頭 那裡，去看噴出來的水在太陽底下照出來的彩虹。
但從這之後我晚上就開始做噩夢了。我夢到邦妮在枕頭邊喵喵地 把我吵醒，整個毯子都濕透了，床在水裡漂著，可是洪水還不斷地從 窗子裡湧進來。我知道這是在做夢，可是還是止不住害怕。爸爸隻叫 我不要那麼胡鬧，媽媽則說如果我知道那是個夢，就該想法子讓自己 醒過來就沒事了。我也試過了，可就是沒法真正醒過來，那些水就在 那兒流著，都流到我臉上了，然後我纔能真的尖叫著醒過來。
等媽媽弄明白了到底是什麼讓我做噩夢時，她就想法給我解釋清 楚。她心情好的時候還是挺會解釋的。“神經病”，有**我在斯湯農 場的木匠店窗子底下玩的時候聽到特爾福德夫人和麥琪這麼說。也是 從這個特爾福德夫人那裡，我聽說傑克·奧爾古德(我爸爸)沒有兒 子是多麼可憐。可是就算莉茲(我媽媽)把那個女孩的頭發剪短，不 給她穿裙子也沒用。這女孩就是我啦。聽完這些以後，我就跑去照鏡 子，想像一下我會不會長大變成一個男孩。
我剛纔是要說我媽媽是怎麼解釋事情的。她告訴我關於水庫的事， 說我們都要搬到丹比去，生活不會有多大改變。“因為爸爸是個好佃戶， 龐帝法克斯先生已經答應了，隻要那邊一有閑田就租給我們。” 後來噩夢慢慢消退了。於是對搬家這件事*多的是激動而不是害 怕了，當然那個戴黑眼罩拿籐條的人除外。而且，那時的天氣也好得 沒法讓一個孩子總是擔心未來。*不會想到雨下得太多了。
那年的夏天又長又熱。我是說真的很長很熱，不是那種小孩子經 過了幾個炎熱的大太陽天，就錯把它當成無休無止的夏天的記憶。
頭年的鼕天很干，接下來的春天也一樣，幾場陣雨之後就什麼也 沒下了。天氣**比**熱。即使是站在比烏拉高地上也沒有一絲風。
我們在山谷低地。不管是在家裡還是學校，都是門戶大開，但依然沒 有一絲風進來，傳來的隻是遠處山谷承包工程的機器轟鳴聲。
每周五，牧師會到學校來。迪斯約翰牧師會來教我們《聖經》及 其他一些事。有一個星期五，他給我們讀了諾亞洪水的故事，並且告 訴我們，盡管那時候的人很壞，但*後結果還是好的。“甚至對那些被 淹死了的人來說也是嗎？”喬斯·普德爾大聲問。他爸爸是聖林酒店 的老板。萊弗裡小姐叫他別問這麼無理的問題。可是迪斯約翰牧師卻 說這個問題問得好，我們應該記住，上帝發動這場洪水是要懲罰那些 壞人。他想說的是，上帝做每一件事都是有理由的，而水庫這件事就 是上帝提醒我們水是多麼重要的東西，我們不該把上帝所賜的禮物當 成理所當然的。
你七歲的時候不知道牧師也會胡說八道。可是，到十四歲的時候 你就知道了。
P3-6