柯南·道爾編著的《福爾摩斯*後致意(全新翻譯注釋插圖珍藏版)/福爾摩斯探案全集》是神探福爾摩斯真正的*後一案。此案以第三人稱講述福爾摩斯與華生在一次大戰前一星期，成功捉拿德國間碟集團首領馮波克，並且由福爾摩斯講述他為何在退休後又再牽涉進案中，以及之後兩年的調查經過，福爾摩斯在結案時已60歲並且留了小山羊胡子。

柯南·道爾編著的《福爾摩斯最後致意(全新翻 譯注釋插圖珍藏版)/福爾摩斯探案全集》收錄了八個 短篇故事。其中《福爾摩斯最後致意》是神 探福爾摩斯真正的最後一案。此案以第三人稱講述福 爾摩斯與 華生在第一次世界大戰前一星期，成功捉拿德國間碟 集團首領 馮·波克，並且由福爾摩斯講述他為何在退休後又再 次牽涉進案 中，以及之後兩年的調查經過。

序言
紫籐公寓謎案(一)
紫籐公寓謎案(二)
紙板盒疑案
紅圈會之謎
布魯斯一帕廷頓計劃失竊案
奄奄一息的偵探
弗朗西斯·卡爾法克斯女士失蹤之謎
魔鬼之足案
福爾摩斯*後致意

“我到那兒去之前，他向我介紹了家裡面的情況 ，他同一個忠心 耿耿的僕人住在一起，也是個西班牙人，負責他的一 切生活起居。
僕人會說英語，幫助他管理家務。他說，還有一個廚 藝精湛的廚子． 是個混血兒，是他在旅行期間認識的，燒飯做菜手藝 高超。我記得， 他說過，你怎麼在薩裡郡的中心地帶找到一個這麼怪 異的家啊。我 說我贊同他的看法，不過事實已經證明，它比我想像 的還要怪異。
“我驅車到了那個地方——伊舍以南兩英裡的樣 子。公寓挺寬敞 的，不臨街，一條蜿蜒的車道，兩邊是高高的常青灌 木叢。那是一 幢圮廢陳舊的建築，顯得斑駁破舊。車道上雜草叢生 ，馬車在一道 斑駁肮髒和久經風雨的門前停了下來，我當時心裡滿 腹狐疑，自己 來拜訪如此倉促認識的一個人，這事是否明智。然而 ，是他親自開 的門，並且熱情洋溢地歡迎我。我被交給了一個男僕 ，隻見他神情 陰郁沮喪，皮膚黑不溜秋。僕人手裡提著我的包，把 我領進了我的 臥室。整個地方都令人感到壓抑。我們在親密無間的 氣氛中就餐， 盡管主人竭盡全力，殷勤好客，但他似乎一直在走神 ，他說話閃爍 其詞，含混不清，讓我感覺不知所雲。他不停地用手 指敲打餐桌， 用嘴咬自己的指甲，還做出別的動作，讓人感覺焦躁 不安，失去耐 性。一頓飯燒得不好，喫得也不香。有抑郁沉默的僕 人在場，我們 的心情活躍不起來。我可以向你們保證，整個夜晚， 我多次想要尋 找個借口返回到李鎮。
“我想起來了一件事情，它可能同你們兩位先生 調查的事情有關 聯。不過，我當時並沒有在意。晚餐喫得差不多時， 僕人拿進來了 一張字條。我注意到，主人看過字條後，比先前顯得 *加神不守舍， 莫名其妙。他不再裝模作樣地同我進行交談，而是坐 著，一個勁兒 吸煙，一支接著一支，陷入沉思，想著自己的心事， 但到底出了什 麼情況，他緘口不言。大概十一點鐘左右，我總算可 以上床睡覺了。
過了一段時間，加西亞在房門口探頭看了看——當時 房間裡面一片 漆黑——問我是不是按過鈴了，我說沒有，他說這麼 晚打攪我，很 抱歉，並說已經快到一點鐘了。隨後我就睡著了，整 夜都睡得很沉。
“是啊，我要講到令人震驚的部分了。等我醒過 來時，天已經大 亮了。我看了看自己的表，已經接近九點鐘了。我先 前特別囑咐過 了，八點鐘時喚醒我，而這樣一件事情竟然給忘記了 ，我感到很喫 驚。於是，一躍爬起身，按鈴叫僕人，毫無反應，按 了一次又一次， 還是毫無反應。*後，我得出結論，是呼喚鈴出了問 題。我匆匆忙 忙穿上衣服，跑到樓下，氣急敗壞地想要些熱水。當 我發現那兒空 無一人時，你們可以想像，我有多麼震驚。我在門廳 裡大喊大叫， 結果無人應答，接著又從一個房間跑到另一個房間， 全都空無一人。
主人頭天晚上告訴了我哪個是他的臥室，於是我敲了 敲門，無人應 答。我扭動門把手走進去，房間是空的，床壓根兒沒 人睡過。他帶 著其他人走了。外國主人，外國僕人，外國廚師，一 夜間全消失了! 我的紫籐公寓之行就這麼結束了。” 夏洛克·福爾摩斯喜愛收集稀奇古怪的趣聞，他 的收藏中又增 加了怪異離奇的這一樁。這時，他一邊搓著雙手，一 邊咯咯地笑了 起來。
“您經歷的事情，就我所知，**是***的 ，”他說，“我可 不可以問一聲，先生，您後來干什麼了?” “我義憤填膺，**感覺就是，自己被人作弄了 ，簡直就是個荒 唐透頂的玩笑。我整理好自己的東西，“砰”的一聲 把門關上了，然…… P8-9