一具具青春女體以極其詭異的狀態出現在人跡罕至、濃密幽暗的森林裡，潛藏的是超自然的神秘力量，還是令人發指的邪惡意圖？
多洛蕾絲·雷東多著的《隱形守護者（巴斯坦三部曲）》是一部關於純潔與邪惡、守護與殺戮的推理小說，比《沉默的羔羊》、《犯罪心理》*驚悚。被西班牙**電視臺評為2013年年度*佳小說，被西班牙《先鋒報》評為2013年年度*佳犯罪小說，被網友票選為2013年*佳小說，被法國《費加羅》雜志評為夏季十大犯罪小說之一，在畢爾巴鄂書展榮獲“銀色羽毛獎”，入圍2015年度的**匕首大獎。

西班牙巴斯克省的比利牛斯山區，這裡叢林幽密 、擁有古老的歷史和民間傳說，連語言都跟西班牙語 和法語截然不同，堪稱遺世獨立的神秘所在。聰慧堅 毅的女警探阿麥亞·薩拉沙奉命調查兩起命案，死者 都是妙齡少女，她們皆被細繩絞死，全身赤裸，倒臥 在河邊，且下體放了一塊傳統的巴斯克蛋糕。 為了這兩起起命案，薩拉沙警探被迫重回她多年 來試圖逃離的家鄉。眼看詭譎的兇案接連發生，迷信 的鎮民開始謠傳此乃神秘生物巴薩璜所為。但是薩拉 沙相信這一定是出自人類之手，隻是真相比她想像得 還要可怕，而且離她更近。她多年來總是惡夢纏身， 屢屢夢見自己遭人追殺，這究竟源於怎樣的兒時創傷 ，如幽魂一般糾纏至今？巴斯克濃密的幽暗森林裡， 潛藏的是超自然的神秘力量，還是令人發指的邪惡意 圖？…… 請看由多洛蕾絲·雷東多著的《隱形守護者（巴 斯坦三部曲）》。

正文

阿伊諾娃·艾利薩蘇是巴薩璜（basajaun）的第 二個受害者，盡管當時媒體還未如此報道。不過，不 久之後就有消息傳出，尸體周圍發現動物皮毛、皮膚 碎屑和疑似非人類的蹤跡，還有某種淨化儀式2 中的 香料。似乎有一種古老的、帶有濃厚地域色彩的邪惡 力量籠罩在這些還稚氣未脫的女孩兒身上。她們衣衫 被撕裂，陰毛被剃除，雙手手掌向上，就像聖母一般 擺放著。
每當女警探阿麥亞·薩拉沙在凌晨接到趕往犯罪 現場的通知時，她總是儀式般地重復著相同的事情： 首先關掉鬧鈴，以免早上吵醒詹姆斯，然後隨手抱起 外套和手機，躡手躡腳地走下樓梯來到廚房，一邊喝 加奶的咖啡，一邊穿衣服，順便不忘給丈夫留一張便 條。之後她鑽進車裡，開始了一段大腦**放空的行 程。每次當她在天亮前不得不起床，就仿佛通宵執勤 了一樣。白噪音充斥了大腦，隔*了外界的一切訊息 ，盡管此時她需要從潘普洛納市開一個多小時的車前 往案發現場，那裡有個遇害者在等著她。
一個急轉彎之後，車輪嘎吱作響的聲音讓薩拉沙 意識到自己剛纔有多麼心不在焉。她強迫自己打起精 神，把注意力放到一路攀升的崎嶇山路上。這條路鑽 入一片茂密的森林，艾利松多鎮就被這片森林包圍著 。五分鐘後，她把車停在信號標旁邊。她認出了停在 旁邊的法醫豪爾赫·聖馬丁的跑車和女法官艾斯特巴 內斯的越野車。薩拉沙下車，走到車尾部，從後備廂 拿出一雙橡膠靴子。正當她靠在車尾部穿靴子時，副 警探約南·艾查伊德和警探蒙特斯朝她走過來。
“頭兒，情況很糟糕，是一個小女孩兒。”約南 邊看筆記邊說道， “十二三歲，晚上十一點她父母報警說他們的女 兒沒有回家。” “十一點報失蹤案有點兒早啊！”阿麥亞說。
“是的，但八點十分的時候，這個小女孩兒給哥 哥打了個電話，說錯過了回阿裡斯昆的公交車。” “他哥哥直到十一點什麼也沒有說嗎？” “你知道的，小孩子不就是會說：‘阿爸（aita ）、阿媽（ama）一定會殺了我的。千萬別告訴他們 ，我看看有沒有朋友的阿爸能帶我回去。’於是，小 女孩兒的哥哥什麼也沒有說，自己去玩任天堂遊戲了 。十一點的時候，他發現妹妹還沒有回來，而阿媽已 經變得歇斯底裡了，他纔說阿伊諾娃曾打來電話。小 女孩兒的父母趕到艾利松多鎮警察局，堅持認為他們 的孩子一定出事了，因為小女孩兒一直沒有接電話； 他們問過小女孩兒所有的朋友，都不知道她的下落。
*後，巡警發現了小女孩兒的尸體。當他們趕到這裡 時，看到公路邊有小女孩兒的鞋子。”約南邊說邊用 手電筒照了照瀝青公路的路邊，那裡整齊地擺放著一 雙中跟黑色漆皮鞋，在手電光照射下閃閃發亮。阿麥 亞彎下腰，觀察這雙鞋子。
“鞋子放得很整齊。有人動過嗎？”她問。約南 再次翻閱了一下筆記。在阿麥亞心裡，這位身兼人類 學和考古學研究者雙重身份的副警探是如此高效，對 於像現在這樣棘手的案件來說，他簡直就是天賜的禮 物。
“沒有，本來就是這樣的，整齊地朝著公路放著 。” “跟收集指紋的同事說一下，讓他們那邊忙完之 後來這裡檢查一下鞋子裡面。要將鞋子放置成這樣， 一定要把手指伸進鞋內。” 蒙特斯警探一直保持著沉默，低頭看著自己的意 大利 皮鞋的鞋尖。此時，他突然抬起頭，就像大夢 初醒一般。
“薩拉沙。”他喃喃說道，算是向警探打了一聲 招呼。然而，他並沒有等她，就獨自朝公路邊走去。
阿麥亞疑惑不解，轉向約南。
“蒙特斯怎麼了？” “不知道，頭兒。我倆坐同一輛車從潘普洛納過 來，他連嘴都沒張過。我想他應該是喝了點兒酒。” 是的，薩拉沙這麼認為。蒙特斯警探自從與妻子 離婚後，每況愈下，這不僅表現在他開始迷戀起意大 利鞋和花裡胡哨的領帶這一反常舉動。*近幾周他尤 其心不在焉，**沉浸在自己的小天地裡，冷淡且難 以捉摸，幾乎處於自閉狀態。
“小女孩兒在哪裡？” “在河邊。我們得從山坡上走下去。”約南邊說 邊指著那個山谷，並做了一個抱歉的姿勢，似乎尸體 在那裡被發現是他的錯一樣。阿麥亞緊貼著被千古以 來河水侵蝕的岩石形成的斜坡往下走，遠遠地看到探 照燈和用警戒線圍出來的警方的工作區。在警戒線邊 上，艾斯特巴內斯女法官正低聲和她的司法秘書交談 ，並時不時向尸體所在的地方瞥一眼。尸體周圍，兩 名警察局鋻證科的同事正不斷地從各個角度給尸體拍 照，閃光燈像雨點般落在尸體上。一位納瓦拉法醫局 的技術人員則跪在尸體邊，似乎正在測量肝髒的溫度 。
P6-8