了得網小說_林間道路/莫爾斯探長繫列

序文 “你們的罪雖似朱紅，卻將變成雪一樣的潔白。
” ——《舊約·依撒意亞》第一章第十八節 “對於那些不可言說的，必須保持沉默。” ——維特根斯坦《邏輯哲學論》 “我必須和您談談。” “說吧，我的孩子。” “我沒能經常來您的教堂。” “不是我的教堂——是天主的教堂。我們都是天主的孩子。” “我犯了重罪。我是來懺悔的。” “確實，所有罪過都應當懺悔。” “那麼所有罪過都能得到寬恕嗎？” “我們這些有罪的凡人都能從心底裡寬恕他人，何況我們至聖仁慈的天父。他理解我們的全部弱點— —遠比我們自己*了解我們。” “我不相信天主。” “你認為這是個重要問題嗎？” “我不明白您在說什麼。” “如果天主不相信你——你不覺得這個問題*重要嗎？” “您聽起來像個耶穌會士。” “請寬恕我。” “需要寬恕的是我，不是您。” “你還記得朝聖者*後向天主懺悔自己的罪過嗎。他立刻從肩膀上卸下了千斤重擔，就像用刀把膿水放出來一樣。” “您以前好像一直都說這樣的話。” “是的，我也對別人說過同樣的話。” “別人？” “我不便談論他們。各色男女向我懺悔——不如說是通過我向天主懺悔。” “那麼其實您也沒什麼用——您是這個意思嗎？ ” “我隻是天主的僕人。天主有時候讓我幫助那些真正悔過的人。” “那些不想悔過的人會怎麼樣？” “我會祈禱天主感化他們的心靈。” “不管他們做什麼，天主都會寬恕他們嗎？神父，您相信天主會嗎？” “會。” “是關於集中營的場景……” “你想到了什麼場景，我的孩子？” “是‘罪過’，神父。” “請再寬恕我一次。我的耳朵不好使了，但是我的心依然誠懇！我的父親在一九四三年就在日本人的集中營被折磨死了。當時我隻有十三歲。我很了解寬恕別人有多麼困難。我很少對別人說起這件事情。” “折磨您父親的兇手，您寬恕他們了嗎？” “如果他們祈求天主的寬恕，那麼天主就已經寬恕了他們。” “可能戰爭期間犯下的暴行*容易得到寬恕吧。
” “不論戰爭時期還是和平時期，沒有什麼*容易我是*困難的等級。天主的律法是天主制定的。這些律法就像天上的星辰那樣恆定，永遠不會改變。如果有人要從聖殿那麼高的地方跳下去，那麼他隻能在天主的律法上摔得粉身碎骨，而永遠無法打破天主制定的普世律法。” “您真的是個耶穌會士。” “我也是個凡人。所有人都有罪，都配不上天主的光輝。” “神父……” “繼續說，我的孩子。” “您可能會告發我懺悔的內容……” “神職人員**不會做這種事。” “但是如果我要求您去告發呢？” “我的聖職是以救世主耶穌基督的名義赦免一切真心悔過的人。我沒有追求世俗權力的職責。” “您沒有回答我的問題。” “我知道。” “如果我要求您向警察告發我呢？” “我不清楚我應該做什麼。我會去征求我的主教的建議。” “從來沒有人問過您這個問題嗎？” “從來沒有。” “要是我重蹈覆轍怎麼辦？” “敞開你的心靈。把那些罪惡的念頭告訴我。” “我做不到。” “要是我可以猜到你拒*的理由，你會把一切都告訴我嗎？” “您肯定猜不到。” “可能我已經猜到了。” “那麼您知道我是誰？” “噢，是啊，我的孩子。我想我已經認識你很久了。” 1 永恆假期和地獄差不多是一個意思。
——蕭伯納莫爾斯覺得自己一直沒有休滿足夠的假期。六月初那天的上午，他也對斯特蘭奇警督這樣說。
“不要忘了把自己待在酒吧裡的時間算進去，莫爾斯！” “我同意，可能哪裡都有幾個小時。可是不難算出我花了多少——” “‘量化’，你想說‘量化’這個詞。” “我從來不用‘量化’這麼難聽的詞。” “很有用的詞，莫爾斯。它表示……呃，它表示 ‘計算出多少’……” “這就是我剛纔要說的，不是嗎？” “我不知道我為什麼要和你爭論！” 莫爾斯也不知道。
這麼多年以來，泰晤士河谷警察局刑事調查部莫爾斯**探長的假期總是充滿壓力，簡直令人難以忍受。這對於還要牽掛妻子兒女的人而言會是什麼樣子，就連莫爾斯這樣想像力極為豐富的人也無法估量。
不過今年，基督誕辰一千九百九十二周年，莫爾斯堅信情況會有所改觀：他要離開牛津去度假。但是不出國。他對上都①1或者伊斯法罕②2都沒有興趣；他確實很少出國——當然應該提到，他的幾個同事把他與世隔*的原因歸結為他害怕坐飛機。踫巧的是，正是這幾位同事中的一位引發了所有事情。
“來姆，伙計！來姆太棒了！” 來姆？直到幾個月之後，莫爾斯在《觀察家報》上讀到這樣一條廣告，纔終於明白這個詞指的是什麼：海灣旅館萊姆裡吉斯（P1-6）

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】