孤獨如同垃圾箱裡燃起的火焰，是他借以取暖的東西！
優雅且深具洞察力的犯罪小說作家，當代犯罪小說的新盟主！
克林頓、格林斯潘、搖滾**米克·賈格爾*喜歡的推理小說作家！
他享譽**，作品經年蟬聯暢銷書榜，躋身美國***的大師作家之林，並擔任美國推理小說作家協會**一職！
他是為數不多的包攬愛倫·坡獎、安東尼獎、夏姆斯獎、馬耳他之鷹獎、尼祿·沃爾夫獎等重量級獎項的作家！

哈裡·博斯的生活一團糟。洛杉磯大地震摧毀了他的崖邊小屋；他的女 朋友也離開了他；他喝酒喝得太兇了。在頂撞了上司之後，哈裡·博斯甚至 不得不交出了警徽。現在，他的前途維繫在一份心理報告上。 博斯決定利用休假的時間去調查一樁發生在一九六一年的懸案。三十多 年前，一個交際花被人殺死在一條小巷子裡，並被棄尸垃圾箱。這件案子當 時被草草處理，兇手一直沒有歸案。越來越多的跡像表明有人想掩蓋事實的 真相。博斯決心找到兇手，否則他就無法安心，因為那個交際花就是他的母 親。

“你打算先從哪兒說起？” “什麼哪兒？” “呃，什麼都行。就說說這次事件吧。” “這次事件？嗯，我是有一些看法。” 她豎起耳朵聽著，可他卻打住不說了。他還沒到唐人街，就已經 想好要這麼干了——得讓她多費點勁兒纔能從自己嘴裡掏出東西來。
“能把你的看法說給我聽聽嗎，博斯探員？”她終於忍不住開了 口，“為的是——” “我的看法就是，這些都是胡扯，整個全是胡扯。你們為的就是這 個。沒別的了。” “哦，等一下。你說‘胡扯’是什麼意思？” “我的意思是，沒錯，我是推了那家伙一把，沒準兒我還打了他。
我也不太清楚到底發生了什麼事情，可是我並不打算否認什麼。那麼 好吧，停我的職，趕我走，把這事交給權利委員會負責調查處理警察 違紀事件的機構。在洛杉磯警察局，權利委員會通常由兩名警官及一 位平民組成。處理吧，怎麼著都行。可這麼做就是胡扯，為緩解壓力 而強制性休假就是胡扯。我的意思是，憑什麼我得一星期跑三趟到這 兒跟你談話，就跟我是個——你甚至都不認識我，對我也一無所知。
我為什麼非得跟你談話？為什麼非得要你在這東西上簽字？” “好吧，從程序上來看，你自己剛纔的這段聲明已經回答了你的問 題。局裡這麼做不是為了懲罰你，而是為了挽救你。他們讓你為緩解 壓力而強制性休假，這就意味著——” “我知道這意味著什麼，所以我纔說都是胡扯。某人自以為是地斷 定我壓力太大，局裡就因此停我的職，而且還不知道要停到什麼時候。
*少，也得等我在你面前出夠了洋相纔行吧。” “這事情根本沒什麼自以為是的地方，是你自己的所作所為招致了 這個決定。我認為你的行為清楚地表明了——” “我干的事情跟壓力毫無關繫。這些事是因為……呃，算了吧。我 說過，這些全是胡扯。那麼我們干嗎不跳過這一點，直接進入正題呢？ 我得怎麼做，纔能重新開始工作？” 他看到她的眼底燃起了怒火，這是因為他全盤否定了她的專業和 技巧，傷到了她的自尊。不過，她眼裡的怒火很快就消失了。整天跟 警察打交道，這樣的情形她想不適應也不行。
“你難道看不出來這都是為你好嗎？我隻能說，局裡的高層顯然還 是把你當成了一份寶貴的財產，否則你現在就不會在這裡了。他們要 是按規定給你處分，你現在就已經走人了。可他們沒這麼干，他們盡 了*大的努力來保住你的前途，讓你繼續為警局發揮應有的作用。” “寶貴的財產？我是警察，不是什麼財產。等你邁出了警局的門、 走到大街上的時候，誰還會想到什麼應有的作用呢。說來說去，你這 些話到底是什麼意思？我上這兒來就是為了聽這些東西嗎？” 她清了清嗓子，語氣變得**嚴厲。
“博斯探員，你有個問題。它*不是開始於導致你休假的這次事件， 比這還要早得多。這就是我們每次面談都要談的事情。你明白了嗎？ 這次事件*不是孤立的，在此之前你的問題就已經存在了。在簽字同 意你回到任何崗位之前，我必須讓你好好地剖析一下自己，這就是我 現在正在做的事情。你現在在做什麼？你打算要做什麼？為什麼這些 問題會發生在你的身上？我希望我們的面談會是一次坦誠相見的交流， 我問你問題，而你說出自己真實的想法。隻不過，我們的交流是有明 確目的的。請不要攻擊我和我的職業，也不要攻擊局裡的領導。說你 自己就行了。我們要談的是你，不是其他人。” 哈裡·博斯默不做聲地看著她。他很想抽一根煙，但卻*不會去 征求她的意見——他*不會在她面前承認自己有這個習慣。要是承認 了，她也許就該扯到什麼口腔固著。尼古丁依賴癥上頭去了。他轉 而深吸了一口氣，看著桌子對面的這位女士。卡門‘西娜若思個子不 高，長相和善，舉止也讓人覺得很可親。博斯知道她不是什麼壞人， 實際上，他還聽以前被送到唐人街來的那些人說過不少關於她的好話。
她現在隻是在公事公辦，而他的火氣其實也並不是針對她的。他覺得， 她多半也有足夠的判斷力，這一點能看得出來。
“聽我說，我很抱歉。”她說，“我不應該一上來就問那麼直截了當 的問題。我明白，這對你來說是個很敏感的話題。我們重新來一遍吧。
對了，你要是想抽煙就抽吧。” “檔案裡連這都有嗎？” “檔案裡沒說這個。不用看檔案，看你的手就知道了。你總是不自 覺地把手抬到嘴邊上去。你有沒有試過戒煙呢？” “沒試過。不過這裡可是市政府的辦公室。你也知道辦公室裡不讓 抽煙。” 這個借口沒什麼說服力。在好萊塢警署的時候，他天天都在違反 這項制度。
“這兒沒有那樣的規定。我希望你別把這裡當成是帕克中心的一 部分，甚至也別把它當成這個城市的一部分。我們的辦公室之所以 會跟那些地方隔得遠遠的，主要就是為了這個。這兒沒有那邊的那些 規矩。” “我們身在何處並不重要，因為你還是在為洛杉磯警察局工作。” “你要努力讓自己相信，相信自己已經遠離了洛杉磯警察局。你來 了這兒，就要努力相信自己隻是來看朋友的，隻是來聊天的。在這兒， 你說什麼都可以。” 可他知道自己不能把她看作朋友，**不行。這樣做太危險了。
不管怎樣，為了讓她高興，他還是衝她點了一下頭。
“這看起來沒什麼誠意。” 他聳了聳肩，似乎在說自己隻能做到這樣了——事實也的確如此。
“順便說一下，如果你願意的話，我可以對你進行催眠，幫助你擺 脫對尼古丁的依賴。” “如果我想戒的話，我自己就能戒得掉。人分為兩類，一類人抽煙， 還有一類人不抽。我是抽的那一類。” “沒錯。這大概是自我毀滅傾向*明顯的一種表現。”P1-4