那隻*純淨的眼睛，如何纔能溶化人心長久以來所積郁的惡？
不到十歲的孤女阿獃與剛滿十七歲的引手見習生宇佐，面對這一年發生在夏天的不幸，她們的內心卻如同過濾人間雜質的篩子，看盡人世的是是非非，並以自己的方式，將這一切濃縮為故鄉丸海藩*珍貴的寶藏。
宮部美幸根據真實故事改編而成的長篇時代小說《孤宿之人》。悲憐的河穿越時代、流過人心，過程雖是冷冽，回首凝望卻是一陣舒爽、沁涼的微風。

隻有深入內裡，纔能看清人心。日本國民作家宮部美幸根據真實故事 改編而成的長篇時代小說《孤宿之人》。 《孤宿之人(上)》：這正是酷暑時節，悶熱的海風從港口吹向丸海藩 內，隻是，今年的海風吹不散炎夏的暑氣，反而凝聚起罪惡與邪念。此時 ，幕府的罪人加賀從江戶被流放到丸海，加賀先生更因為本身所犯下的罪 行而被視為“惡靈”。當這人間惡靈來到丸海時，他帶來的不是財富與名 聲，而是流行病、毒殺事件、狂風暴雨，丸海藩自此陷入了滿是詛咒的夏 天。

黎明的海上，白兔跳躍。
在井邊洗完臉後，阿獃故意不用手巾，用力轉頭甩去水滴。這是個舒 爽澄淨的夏日早晨，額頭與臉頰轉眼就干了，腦筋也跟著清醒了起來。
仔細一想，來到井上家生活，忽忽已有半年。剛來這裡時，由於從井 邊眺望的景色太美，每次來打水或洗東西時，總是忍不住停手看得入神。
琴江小姐如果撞見她這副模樣，總會溫柔地遙指海上，仰望天空，告訴她 海水日復一日的色彩變換、四季潮汐的奔流方向、如何根據昨晚的海浪大 小判斷明天天氣以及各種星鬥的名稱。
“阿獃，你看，風這麼靜，海面上卻正掀起點點白色碎浪吧？像這種 時候，本地人就稱為‘兔子跳’。兔子一跳，就算現在的天氣再好，不到 半天功夫也會開始刮風下雨。所以，隻要看到海上有兔子，漁夫就會趕緊 駕船返航，制作紅貝染的塔屋也會給大桶罩上蓋子。極目遠眺，雖是挺好 看的小白兔，其實，那可是天空和海上將要起風暴的前兆。” 琴江小姐說，隻要在這兒安心住下，像這些事，你很快就會記住，一 旦記住了，對這片土地自然也會覺得*親近。對被孤零零遺棄在異鄉的阿 獃而言，比起半年前腦子較靈活了，手腳也較能干了，聽到這番話時心裡 *是感激，簡直難以用言語形容。
阿獃重新扎緊綁袖子的布條，精神飽滿地喀啦喀啦地扯起弔桶打水。
夏季期間，每天早上把冰涼的井水送進屋裡給大家洗臉，就是阿獃的工作 之一。
烹調早餐和伺候洗臉的工作，當然不會交給笨拙的阿獃，但提水的工 作隻要有力氣就能勝任，應該勉強還可派上用場吧——阿靜姐總是這麼說 。對自己的不中用，事到如今不用別人說，阿獃自己*清楚，畢竟她的名 字，就叫做“阿獃”。
回溯到十年前的除夕夜——眼看再過半個時辰就要出現**道曙光、 迎接新年來臨，阿獃就選在這一刻難產出生了。地點在江戶市內位於內神 田的建材商“萬屋”，一間陰濕不見天日的女傭房內。
阿獃的娘，據說就像個熟爛芋頭一樣糊塗邋遢的女人，生性懶散，偏 偏又特別貪婪，男女關繫**。不過，這些都是阿獃從萬屋的人口中聽來 的。阿獃的娘或許也有她自己的說法。可惜，阿獃根本沒機會聽到，因為 她出生不久，娘就死了。
阿獃，是她娘和萬屋的少爺私通生下的孩子。因此打從一開始，她就 是萬屋的眼中釘，萬屋的人巴不得這個嬰兒一生下就死掉。既然她娘都死 了，萬屋*是希望她活不成，沒想到阿獃卻活了下來。
站在萬屋的立場，嬰兒夭折自是*好，但明知是少爺骨肉還要下毒手 ，事後恐會處境尷尬。無奈之下，隻好半個月、一個月、兩個月地讓阿獃 苟活下去。到了第三個月，萬屋終於嘆息著死了這條心，勉強替她取了名 字，就叫“阿獃”。命名者是當時萬屋的老板，少爺的父親。想必他心裡 著實很想罵兒子一聲“你這個阿獃”，纔會給嬰兒取這種名字吧。
之後，阿獃被送出萬屋，交由店裡某個伙計的親戚撫養，一直到八歲 。這戶人家是一對放高利貸的老夫婦，打從阿獃懵懂有記憶起，夫婦倆看 起來就已經比神仙還老了。他們之所以收養阿獃，純粹是為了找個人替他 們養老送終。萬屋似乎每個月都會送點金子當做養育費，不過老夫婦手邊 本來就有點積蓄，隻是年紀大了手腳愈來愈不靈便罷了。而阿獃，就是他 們將來的寄托。
雖說如此——不，也許該說正因如此吧，高利貸夫婦幾乎**沒照顧 阿獃。三餐隨便打發，也沒教她基本規矩，像養條小狗一樣放任不管。阿 獃一年到頭老在生病，細瘦如柴，直到三歲都還無法站立，話也說得不清 楚。老夫婦大概以為小毛孩兒就算放著不管也會自己長大吧，心裡隻盤算 著，等到她長大，就可以好好差遣使喚她了。
當時若一直這樣下去，現在她不知已變成什麼樣子了。自從阿獃在井 上家安頓下來後，偶爾不禁會這麼想。說不定真的會像野狗一樣日益狂野 不馴，然後就被高利貸夫婦趕出家門。也說不定身體喫不消，早就追隨親 娘而去了’。
阿獃滿九歲那年的正月過後，萬屋派了大掌櫃來見這對養父母。新年 的門松已取下了，但仍殘餘著年節喜慶的氣氛，大掌櫃卻板著個陰沉的苦 瓜臉，雙眉間深刻的皺紋簡直足以儲存雨水了。
大掌櫃說，打從去年人秋，老爺和少爺就相繼染病，一開始覺得隻是 普通感冒，沒想到卻漸漸如積塵般，病情愈來愈重，如今兩人都臥床不起 了。萬屋的客戶遍及許多官宦世家，是極有規模的商號，這種事自然不好 隨便公開。雖然生意靠著伙計和工匠勉強還能應付，但眾人還是難免憂心 不已。
“所以，這次特地從某處請來一位有名的法師，誦經祝禱後，傳達了 神旨。” 起因是不幸身故的僕婢陰魂不散，對萬屋懷恨在心，所’以纔暗中作 祟。
“被他這麼一說，我們**能想到的就是阿獃的母親。那娘們兒真是 個難纏的禍水，死了還要做鬼害人。” 法師表示，要除去這個業障，就得把這個詛咒萬屋的死者親人，送去 萬屋素來信奉的寺廟纔可。
“眼下，也隻有阿獃是**人選。”大掌櫃就像咀嚼苦澀的艾草般， 咬牙切齒地繼續說，“根據神旨，如果是男孩，送進廟裡當小沙彌是*好 的，偏偏阿獃是個女的，真是不中用到了家。不過，讓她去廟裡祭拜一下 或許有效——所以能否請你們通融一下，把阿獃還給萬屋。” 大掌櫃說，如果少了阿獃不方便，可以幫他們另外找個女傭；如果是 怕寂寞，也可以代為安排收養另一名小孩。高利貸夫婦一口就答應了。
就這樣，阿獃回到了萬屋。雖然年幼無知，卻也明白自己將被送往某 處，隻是她怎麼也沒料到，那竟是距離江戶數百裡的遙遠異鄉。P3-6