阿加莎·克裡斯蒂被譽為舉世**的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
本書為“阿加莎·克裡斯蒂偵探推理繫列”之《沉睡的謀殺案》。

溫達剛搬進新家，怪事就接二連二連三地發生。盡管她煞費苦心地對 房子做了裝修，結果卻不斷地挖掘出它的過去。更有甚者，每次上樓她都 會產生莫名其妙的恐懼感。 驚慌之中，她請簡·馬普爾為她驅除心魔。殊不知，一件發生在多年 之前的“完美的”謀殺案浮出了水面，迫使她們去破解……

第一章　一座屋子
第二章　牆紙
第三章　“把她的臉蓋上……”
第四章　海倫？
第五章　事後追溯的謀殺案
第六章　偵探練習
第七章　肯尼迪醫生
第八章　凱爾文·哈利迪的幻覺
第九章　不明要素？
第十章　一份病歷
第十一章　她生活中的那個男人
第十二章　莉莉·金伯爾
第十三章　沃爾特·費恩
第十四章　伊迪絲·帕吉特
第十五章　一個地址
第十六章　母親的兒子
第十七章　理查德·阨斯金
第十八章　旋花屬植物
第十九章　金伯爾先生講話
第二十章　海倫姑娘
第二十一章　J.J阿弗利克
第二十二章　莉莉赴約
第二十三章　他們中的哪一個？
第二十四章　猴爪
第二十五章　在托基的後續故事

格溫達·裡德站在碼頭前沿，微微顫抖。
船埠，海關大棚以及整個英格蘭她能看到的一切，都在緩緩地上下浮 動。
就在那一刻，她做出了決定——一個將導致一繫列如此重大事件的決 定。
她將放棄原來的打算，不再乘坐配合船期接送乘客的火車去倫敦。
說到底，她何必要去呢？沒人在那裡等她，沒人盼著她去。她剛剛從 上下顛簸，嘎吱作響的船上下來(穿越海灣駛往普利茅斯的三天航程格外艱 辛)，眼下*不想做的事情就是坐上一列顛簸搖晃的火車。她要去一家賓館 ，一家坐落在堅實的陸地上的堅實的**賓館。她要睡在一張堅實的床上 ，不會嘎嘎地響，也不會左右搖晃。她要睡覺，第二天早晨——咦，當然 啦——多妙的主意啊！她要租一輛汽車，慢慢地駕駛著，不慌不忙地穿過 英格蘭南部，尋找一座屋子——一座理想的屋子——這是她和賈爾斯商量 好的，由她負責尋找。對，這是個很妙的主意。
這樣她就可以觀賞到一部分英格蘭——賈爾斯曾告訴過她、而她從沒 見識過的英格蘭；雖然像大多數新西蘭人一樣，她把它稱為家。此時此刻 ，英格蘭看上去並不特別吸引人。天空灰蒙蒙的，狂風呼嘯，眼看著就要 下雨了。格溫達排在驗護照過海關的隊伍裡，順著往前走，一邊心裡在想 ，普利茅斯也許不是英格蘭*好的地方。
然而，到了第二天早晨，她的心情**兩樣了。陽光粲然。從她的窗 子看出去，景色誘人。萬物不再顛簸搖晃。一切都穩定了下來。這纔是英 格蘭，而她，格溫達·裡德，一個二十一歲的新婚女人，旅行來到了這裡 。賈爾斯回英格蘭的日期未定。也許過幾個星期他就會來找她。也可能要 長達六個月。他曾經建議說，格溫達不妨先到英格蘭，找好一座合適的屋 子。他們都覺得，在某個地方找好一個固定的住處，這樣挺不錯的。賈爾 斯的工作性質決定了他要經常出門在外。有時候格溫達會跟他一起去，有 時候情況不合適。但是他們都喜歡有一個家的主張——一個屬於他們自己 的地方。*近賈爾斯從他一個姑媽那裡繼承了一些家具，所有的條件結合 起來，讓他們的這個主意變得理智而切實可行。
既然格溫達和賈爾斯挺寬裕的，那前景不會有什麼困難。
格溫達原本對由她一個人來挑選屋子心有顧慮。“我們應該一起來選 ，”她說。但賈爾斯笑呵呵地說：“我對房屋不太在行。要是你喜歡，那 我就來。當然得有一個花園，不要新得嚇人的那種——也不要太大。按我 的意思，就在南部海岸的某個地方。不管怎麼說，不要離海太遠。” “有什麼特定的地方嗎？”格溫達問道。但是賈爾斯說沒有。他從小 就是個孤兒(他倆都是孤兒)，逢年過節的時候被各種各樣的親戚接來轉去 ，沒有什麼特定的地方跟他有特定的聯繫。那將是格溫達的屋子——要說 等到他們一起去選，假如他將耽擱六個月呢？這些日子裡格溫達該怎麼辦 呢？待在賓館裡干等？不，她得找一座屋子住進去再說。
“你的意思是，”格溫達說，“一切都由我來干。” 但是她喜歡這個主意：找好一座屋子，把一切都準備好，弄得舒舒服 服的，住進去，然後等賈爾斯回來。
他們結婚纔三個月，她**愛他。
在床上叫好了早餐的送餐服務後，格溫達起了床，安排落實自己的計 劃。她花**的時間遊覽了普利茅斯，感覺很愉快，第二天租了一輛舒適 的戴姆勒汽車和一位司機，開始穿越英格蘭之旅。
天氣很好，她很享受自己的旅程。在德文郡她看了幾處合適的住宅， 但沒一處是**可意的。這不用著急。她會接著再看。她學會了從房屋中 介公司熱情洋溢的描述的字裡行間辨別良莠，少走了不少冤枉路。
大約一星期後的星期二傍晚，汽車緩緩地駛下盤旋的山路，駛進了迪 爾茅斯，在那個寧靜迷人的海濱勝地的外圍，駛過一塊“待售”的牌子， 透過樹木，可以隱約看見一棟白色的維多利亞小別墅。
格溫達一眼就看中了，並且有一種似曾相識的感覺。那就是她的屋子 ！她已經有了把握。她可以勾勒出花園，長窗——她確信那就是她需要的 屋子。
那時天色已晚，所以她在皇家克萊倫斯賓館下榻後，第二天早晨找到 中介公司，她記下了那塊牌子上中介公司的名字。
不一會兒，拿著看房單，她站在了那個老式的長形客廳裡，客廳有兩 扇落地窗，窗外是一個鋪著石板的露臺，露臺前面有一座假山，點綴著開 花的灌木，那些灌木陡然懸垂在下面一塊草坪上。透過花園底部的樹木， 可以看見海。
這就是我的屋子，格溫達想道。這是家。我已經感覺到我好像熟悉它 的一切。
門開了，一個高大憂郁、患著感冒的女人，邊擤著鼻子邊走了進來。
“是亨格雷夫太太嗎？我有加爾布雷思先生和彭德利先生的看房單。恐怕 現在太早——” 亨格雷夫太太擦著鼻子，有氣無力地說，這沒什麼。於是格溫達開始 視察起房子。
對，這房子相當不錯。不太大。有點老式，但她和賈爾斯可以再改進 一兩個浴室。廚房可以改成現代化的。幸運的是，裡面已經有了一個雅家 爐。裝上一個新的洗滌槽和一套時興的設備—— 格溫達全神貫注地盤算著，而亨格雷夫太太則始終喋喋不休、低沉單 調地重復著已故的亨格雷夫少校*後生病的詳細情況。格溫達把一半心思 放在必要的應酬上，對亨格雷夫太太表示慰問、同情和理解。亨格雷夫太 太的家人都住在肯特郡——她急著去跟他們住得近一點……少校一直** 喜歡迪爾茅斯，做了很多年的高爾夫俱樂部的於事，可她本人…… “對……當然啦……對你來說是可怕的……**自然……對，療養院 就是那樣的……當然……你肯定……” 格溫達的另一半則在不停地想著：這裡放日用織品小櫃，我想……對 。雙人房間——清楚地看得見海景——賈爾斯會喜歡的。這裡是一個很有 用的小房間——賈爾斯也許會把它當做一個梳妝室……浴室——我希望浴 缸四周是紅木的——哦，對，是紅木的！多可愛啊——而且在地板中央！ 我不打算改變它——這是件有時代特征的古物！ 好大一個浴缸！ 四周可以放蘋果。浴缸裡可以行船——畫上鴨子。你可以假裝是在海 裡……我知道：我們可以把後面那個黑暗的空房間改建成兩個真正時興的 綠色和塗鉻的浴室——煙囪應該就在廚房上面——這個就讓它保持原樣… … “胸膜炎，”亨格雷夫太太說。“第三天變化成了雙側肺炎——”P1 -P5