穹蒼下，精靈眾王得其三，石殿中，矮人諸侯得 其七，塵世間，必死凡人得其九，魔多翳影，王座烏 沉，黑暗魔君執其尊。 魔多翳影，邪暗深處，統御餘眾，魔戒至尊，羅 網餘眾，魔戒至尊，禁錮餘眾，魔戒至尊。 J.R.R.托爾金最偉大的奇幻力作《魔戒(插圖本 共3冊)》是一部為了世界的光明未來，誓死抵抗黑暗 的*大史詩。 至尊魔戒，擁有統御眾戒、奴役世界的力量，黑 暗魔君索隆苦覓已久。為了守護家園，魔戒繼承人弗 羅多毅然離開寧謐淳樸的夏爾，踏上前途未卜的旅途 。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精 靈、堅毅的矮人和熱愛和平的霍比特人。征途見證了 勇氣與友誼。躍馬客棧裡的重重暗影，卡扎督姆橋的 怒吼炎魔，勇猛驍勇的洛汗驃騎，範貢森林的上古樹 須，淒厲嘶嚎的邪惡戒靈，陡峭山壁旁的巨型毒蛛… …每個人各自抵御著無盡的誘惑與磨難，承擔起屬於 自己的善惡考驗。 平凡的霍比特人戰栗在末日烈焰面前，他能戰勝 這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎？ 全書共三部：《魔戒同盟》《雙塔殊途》《王者 歸來》。

J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）（1892-1973），英國文豪，天纔的語言學家，牛津大學默頓學院英國語言與文學教授，1919—1920年牛津英語詞典（OED）的編委。他以瑰麗的想像和精深的語言，建立了一個英語世界的全新神話體繫。托爾金的雄心壯志不在於寫作一個*奇故事，或一部史詩。在他所創作的一繫列中洲史詩中，影響*為深遠的是《霍比特人》（The Hobbit: There and Back Again） 和《魔戒》（The Lord of the Rings）。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖，至今已暢銷2.5億餘冊，被翻譯成60餘種語言。美國每年銷售的大約一億本平裝書中，就有四分之一可以追溯到托爾金的作品。《魔戒》被美國亞馬遜網絡書店票選為“兩千年以來*重要的書”。由托爾金小說改編的電影《指環王》《霍比特人》掀起21世紀奇幻文藝的全面復興。世界拜倒在他腳下。

英國第二版前言
楔子
第*部 魔戒同盟
卷一
第*章 盼望已久的宴會
第二章 往昔陰影
第三章 三人為伴
第四章 蘑菇捷徑
第五章 共謀揭穿
第六章 老林子
第七章 湯姆·邦巴迪爾之家
第八章 古塚迷霧
第九章 躍馬客棧
第十章 大步佬
第十一章 暗夜白刃
第十二章 逃亡渡口
卷二
第*章 際會眾人
第二章 埃爾隆德的會議
第三章 魔戒南去
第四章 黑暗中的旅程
第五章 卡扎督姆橋
第六章 洛絲羅瑞恩
第七章 加拉德瑞爾的水鏡
第八章 告別羅瑞恩
第九章 大河
第十章 分道揚鑣
地圖

第二部 雙塔殊途
卷三
第*章 波洛米爾離去
第二章 洛汗驃騎
第三章 烏魯克族
第四章 樹須
第五章 白騎士
第六章 金殿**
第七章 海爾姆深谷
第八章 通往艾森加德之路
第九章 一地狼藉
第十章 薩茹曼之聲
第十一章 帕藍提爾
卷四
第*章 馴服斯密戈
第二章 沼澤秘徑
第三章 黑門關閉
第四章 香草燉野兔
第五章 西方之窗
第六章 禁忌之潭
第七章 十字路口之旅
第八章 奇立斯烏苟的階梯
第九章 希洛布的巢穴
第十章 山姆懷斯大人的選擇

第三部 **歸來
卷五
第*章 米那斯提力斯
第二章 灰衣勁旅的征程
第三章 洛汗大軍集結
第四章 剛鐸圍城
第五章 洛希爾人的馳援
第六章 佩蘭諾平野之戰
第七章 德內梭爾的火葬堆
第八章 診療院
第九章 *後辯論
第十章 黑門開啟
卷六
第*章 奇立斯烏苟之塔
第二章 魔影之地
第三章 末日山
第四章 科瑁蘭原野
第五章 宰相與國王
第六章 離別眾人
第七章 歸家
第八章 夏爾平亂
第九章 灰港
附錄
附錄一 列王紀事
第*篇 努門諾爾諸王
第二篇 埃奧爾家族
第三篇 都林一族
附錄二 編年史略（西部地區的編年史）
附錄三 家族譜繫（霍比特人）
附錄四 歷法
附錄五 文字與拼寫
第*篇 詞彙與名稱的發音
第二篇 文字
附錄六
第*篇 第三紀元的語言與民族
第二篇 翻譯原則

當袋底洞的比爾博·巴金斯先生宣布，不久將為 慶祝“百十一歲”生日辦個特別堂皇隆盛的壽宴，整 個霍比屯登時大為興奮，議論紛紛。 比爾博*常富有，*常古怪，打從他那場引人注 目的失蹤與出人意表的歸來後，就成了夏爾的奇人， 算來至今已有六十年。他旅行帶回的財富，已成了當 地一則傳奇，並且無論老一輩人怎麼說，大家都相信 袋底洞所在的小丘底下，全都是塞滿金銀財寶的地道 。如果這還不夠出名，那還有他那長久不衰的旺盛精 力可供人驚嘆。歲月催人老，但這歲月似乎在巴金斯 先生身上沒收到多大成效。他九十歲時，看上去跟五 十歲時差不多；到他九十九歲時，大家開始稱他“保 養有道”，不過“青春不老”這詞會*貼切。有些人 不免搖頭，認為這種事好得不對勁；無論何人，既能 永葆青春（顯然如此），又有無盡財富（據說如此） ，這似乎太不公平了。 “這一定是要付出代價的，”他們說，“不合天 理，要招來麻煩！” 不過，至今不見有何麻煩；且因巴金斯先生出手 慷慨大方，*大多數人都願意包容他的古怪和好運。 他依舊走親訪友（當然，薩克維爾–巴金斯一家例外 ），許多出身貧寒的霍比特人都對他衷心愛戴。但他 沒有親近的朋友，這狀況一直到他子姪輩逐漸長大， 纔有所改變。 這些子姪中年紀*長、*得比爾博歡心的，是年 輕的弗羅多·巴金斯。比爾博九十九歲時，收養了弗 羅多做繼承人，帶他回袋底洞一起生活；薩克維爾– 巴金斯一家的期盼到頭來算是落空了。