儒爾·凡爾納，被譽為“現代科幻小說的鼻祖”、“科學時代的預言家”。本書是他的**部科幻小說，也是他的成名作。書中講述的是19世紀上半葉，許多探險家、地理學家、旅行家對非洲進行了艱難而卓*的探險……

《氣球上的五星期》是被世人譽為“科幻小說之父”的法國著名作家 儒爾·凡爾納的第一部科幻小說，亦是他的成名作。書中講述的是19世紀 上半葉，許多探險家、地理學家、旅行家對非洲進行了艱難而卓絕的探險 ；英國旅行家塞繆爾·弗格森核實前人探險的成果，乘坐自行設計的熱氣 球，一路經歷了無數艱難險阻，創造了人類的一個奇跡。書中對非洲大陸 的風景描寫十分生動細膩，融科技知識於有趣的故事之中。

第一章：一次頗受歡迎的演說結束——塞繆爾·弗
格森博士的介紹——“Excelsior”——博士
的肖像——堅定的宿命論者——“旅行者
俱樂部”的晚宴——晚宴上人們頻頻
祝酒
第二章：《每日電訊》中的一篇文章——學術報紙
間的爭論——彼得曼先生支持他的朋友
弗格森博士——學者科納的回答——巴
黎表明其立場——向博士提出的各種建
議
第三章：博士的朋友——他們的友誼從何時開始
——迪克·肯尼迪在倫敦——出乎意料卻
難以令人安心的計劃——令人不安的諺
語——非洲遇難者簡介——氣球的優勢
——弗格森博士的秘密
第四章：非洲探險旅行——巴斯、理查森、奧弗溫、
韋內、布龍一羅萊、潘尼、安德列亞·德博
諾、米安尼、紀堯姆·勒讓、布魯斯、克拉普
夫和雷布曼、邁薩、羅舍爾、伯頓和斯
皮克
第五章：肯尼迪的夢——復數冠詞和復數代詞
——迪克的暗示——在非洲地圖上散步
——圓規的兩腳所示——當今的探險旅
行——斯皮克和格蘭特——克拉普夫、
德·狄肯、德·霍伊格林
第六章：難以相處的僕人——他能夠看到木星周
圍的衛星——迪克和喬互相爭論——懷
疑和信任——稱重量——喬·惠靈頓——
他得到半克朗
第七章：幾何學上的細節——氣球容量的計算
——雙層氣球——外罩——弔籃——神
秘的機器——食物——*終的賬單
第八章：喬的重要性——堅定號的船長——肯尼
迪的**庫——布置——告別晚宴——2
月21日出發——博士的科學課——迪韋
裡耶和利文斯通——空中旅行的細節
——肯尼迪變得沉默
第九章：繞過海角——前甲板——喬教授主講的
宇宙學——論氣球方向——論氣流方向
——大氣流的研究——Eυρηχα
第十章：以前的實驗——博士的五個箱子——氣
體吹管——暖氣設備——操作方法——
注定成功
第十一章：到達桑給巴爾——英國領事——當地居
民的壞情緒——庫布尼島——雨水制造
者們——氣球充氣——4月18日出發
——*後的告別——維多利亞號
第十二章：穿越海峽——穆裡瑪——迪克的話以及
喬的建議——配制咖啡的秘方——烏扎
拉默——不幸的邁贊——杜蘇米山——
博士的地圖——在仙人掌上過夜
第十三章：天氣變化——肯尼迪發燒——博士的藥
——陸地旅行——伊曼內河谷——魯別
奧山——在6000尺高度——白天休息
第十四章：桉樹林——藍色的羚羊——集合的信號
——突然襲擊——卡尼姆——露天過夜
——馬布古魯——吉烏一拉一姆科阿——
補給飲水——到達卡結赫
第十五章：卡結赫——喧鬧的市場——維多利亞號
的出現——旺岡加人——月亮之子——
博士散步——居民——皇家“騰貝”——
蘇丹的老婆們——國王酗酒——受崇拜
的喬——在月亮上如何跳舞——**改
變——蒼穹上的兩輪月亮——天意的不
穩定性
第十六章：暴風雨來臨的前兆——月亮之國——非
洲大陸的未來——*後時刻的機器——
夕陽下的**——植物志和動物志——
暴風雨——火焰之地——星空
第十七章：月亮山——綠色的海洋——拋錨——大
像的拖曳——密集射擊——大像之死
——野外爐灶——草地上用餐——陸地
過夜
第十八章：卡拉格瓦——烏克列維湖——在島上過
夜——赤道線——穿越湖泊——瀑布
——地方景色——尼羅河源頭——本加
島——安德烈亞·德博諾的簽名——帶有
大英帝國徽章的國旗
第十九章：尼羅河——顫抖之山——思鄉之情——
阿拉伯人的敘述——尼亞姆人——喬的
合理推斷——維多利亞號曲折飛行——
氣球數次上升——布朗夏爾夫人
第二十章：空中的酒瓶——無花果樹——棕樹——
“猛犸樹”——戰爭之樹——長翅膀的套
車——兩個遊牧部落之間的戰爭——屠
殺——神的介入
第二十一章：奇怪的喧鬧聲——夜襲——肯尼迪和喬
在樹上——兩聲*響——“救命!救
命!”——用法語回答——早晨——傳教
士——營救計劃
第二十二章：光束——傳教士——光線中的營救——
遣史會傳教士——沒有多少希望——博
士的照顧——獻身精神——途經火山
第二十三章：喬的憤怒——傳教士之死——守護尸體
——干燥——埋葬——石英石——喬的
幻覺——珍貴的載重物——發現金山
——喬開始*望
第二十四章：風停了——靠近沙漠——仔細計算儲存
的水——赤道之夜——塞繆爾·弗格森的
憂慮——所處形勢——肯尼迪和喬的有
力回答——又是一晚
第二十五章：談論哲理——地平線上的一片烏雲——
在霧中——出乎意料的氣球——信號
——維多利亞號清晰可見——棕樹——
一支沙漠商隊的足跡——沙漠中的水井
第二十六章：113度——博士的考慮——*望地尋找
——熄滅噴嘴——122度——凝視沙漠
——夜間漫步——孤獨——虛弱——喬
的計劃——又是**
第二十七章：令人恐懼的熱浪——幻覺——*後幾滴
水——*望的夜晚——試圖自殺——西
蒙風——綠洲——雄獅和雌獅
第二十八章：美味的夜晚——喬的廚藝——談談生肉
——詹姆斯·布魯斯的故事——篝火——
喬的夢想——氣壓計下降——氣壓計又
上升——出發前的準備——暴風雨
第二十九章：綠色的痕跡——一位法國作家的奇思妙
想——奇特的國度——阿達莫瓦王國
——斯皮克和伯頓的探險路線與巴斯的
探險路線相連接——亞特蘭蒂卡山——
貝努埃河——約拉城——巴日雷山——
門提夫山
第三十章：莫斯菲亞城——酋長——德納姆、克拉珀
頓、烏德內——沃格爾——洛戈首府——
圖埃勒——平靜的凱恩納克上空——統
治者和他的王宮——進攻——著火的鴿子
第三十一章：夜裡出發——三個人——肯尼迪的本能
——預防措施——舍裡河——乍得湖
——湖水——河馬——未打中的一*
第三十二章：博爾努首府——比迪奧瑪人的島嶼——
胡兀鷲——博士的憂慮——他的預防措
施——空中進攻——外罩被撕破——墜
落——崇高的獻身——湖的北岸
第三十三章：種種猜測——維多利亞號恢復平衡——
弗格森博士的*新計算——肯尼迪打獵
——在乍得湖進行全面探險——坦噶利
亞——返回——拉裡
第三十四章：暴風——被迫出發——失去一隻鐵錨
——悲傷的思緒——做出決定——龍卷
風——被吞沒的沙漠商隊——逆風和順
風——回到南邊——肯尼迪在自己的崗
位上
第三十五章：喬的故事——比迪奧瑪人的島嶼——崇
拜——島嶼被淹沒——乍得湖岸——蛇
樹——徒步旅行——磨難——蚊子和螞
蟻——饑餓——維多利亞號經過——維
多利亞號消失——*望——沼澤——*
後一聲叫喊
第三十六章：地平線上的一群東西——一隊阿拉伯入
——追逐——是他!——從馬上掉下來
——阿拉伯人被掐死——肯尼迪的一*
——操練——空中營救——喬獲救
第三十七章：西邊的路線——喬的鬧鐘——他的倔強
——喬的故事結束——塔格勒鎮——肯
尼迪的憂慮——朝北的道路——在阿加
德茲附近過夜
第三十八章：迅速飛越——謹慎的決定——沙漠商隊
—一連續的驟雨——加奧——尼日爾河
——格洛貝裡、若弗雷瓦、格雷——芒戈－
帕克——萊恩——勒內·卡耶——克拉珀
頓——約翰和理查德·蘭德
第三十九章：尼日爾河的河灣處——洪博裡山區的美
妙風景——卡布拉——廷巴克圖——巴
斯博士的地圖——衰落——天意難違
第四十章：弗格森博士的擔憂——繼續向南——烏
雲般的蝗蟲——熱內的景色——塞戈的
景色——風向改變——喬的遺憾
第四十一章：靠近塞內加爾——維多利亞號漸漸下降
——使勁扔東西——伊斯蘭教隱士埃爾一
哈吉——帕斯卡爾先生、樊尚先生、蘭伯
特先生——穆罕默德的對手——難於飛
越的大山——肯尼迪的**——喬的操
作——在樹林上面休息
第四十二章：慷慨之戰——*後的犧牲——用於膨脹
的儀器——喬的智慧——午夜十二點
——博士值班——肯尼迪值班——他進
入了夢鄉——火災——叫喊聲——逃出
圍攻
第四十三章：塔裡巴人——追趕——荒蕪的地區——
溫和的風——維多利亞號下降——*後
的儲備——維多利亞號跳躍——開*自
衛——風變得宜人——塞內加爾河——
圭納瀑布——熱空氣——飛越塞內加爾河
第四十四章：結論——記錄——法國人的崗哨——梅
迪拿哨所——巴斯利克號——聖路易
——英國大型驅逐艦——回到倫敦

一月份，當他的朋友離開他回倫敦的時候，肯尼迪不禁自忖起來：“ 他這是在反復思考什麼呢？” 某天早上，一份叫《每日電訊》的報紙終於讓他找到了答案。
“天哪！”他喊道，“瘋子！幻想家！用氣球飛越非洲！就差這個了 ！這就是他兩年來冥思苦想的東西！” 在讀完每一個感嘆號時，您就用拳頭使勁敲自己的腦袋，這樣，您就 會對正直的迪克在說這些話時所采取的動作有所了解。
當他的女管家，老埃爾斯佩思暗示這可能隻是個玩笑時，他答道： “怎麼會呢？我還不認識我的朋友嗎？這能不是他的想法嗎？在空中 旅行！這次他竟然要跟老鷹比試比試！不，一定不能這樣！我知道怎麼去 阻止他！哎！如果隨便放任他，他總有**還要去登月！” 肯尼迪既擔心又激動，當晚就到中央火車站坐火車，第二天即到了倫 敦。
三刻鐘後，一輛馬車載著他停在博士位於格裡克大街，索羅廣場的蝸 居前；他躍上臺階，重重地在門上敲了五下。
是弗格森本人為他開門。
“迪克？”他並沒有十分驚訝。
“正是在下。”肯尼迪回應道。
“怎麼，我親愛的迪克，正值鼕天打獵旺季，你卻在倫敦？” “我，就在倫敦。” “你來這兒干啥？” “阻止一個無法形容的荒唐念頭！” “荒唐念頭？”博士說道。
肯尼迪拿出那份《每日電訊》，反問道：“這上面講的都是真的嗎？ ” “啊！你是說這個啊！這些報紙真是一點也守不住秘密！可是，親愛 的迪克，先坐下來再說吧。” “我不坐。你真的想進行這次旅行嗎？” “真的想；東西都準備得差不多了，而我……” “你準備的那些東西在哪兒？我要把它們砸個稀巴爛。” 可敬的蘇格蘭人真的生起氣來。
“冷靜點，親愛的迪克，”博士繼續說道，“我理解你的憤怒。你是 在怪我沒把我的新計劃提前告訴你。” “你竟把這叫做新計劃！” “我當時真的很忙，”博士繼續說道，沒讓迪克打斷自己的話，“我 有許多事情要做！但是，你放心，我怎麼可能不給你寫信就出發呢……” “喂！我纔不在乎……” “因為我想帶你跟我一起去旅行。” 蘇格蘭人跳了起來，這一跳連羚羊都不得不嘆服。
“啊！這……”他說，“你難道想讓人家把我倆都關進貝勒漢姆醫院 ！” “親愛的迪克，我**信任你，舍你其誰？” 肯尼迪喫驚地獃立在那裡。
“如果你聽我講十分鐘，”博士平靜地說道，“你將會感謝我。” “你當真？” “當真。” “那如果我拒*陪你去呢？” “你不會拒*。” “但是，*後，我還是拒*了呢？” “那我就獨自去唄。” “坐下，”獵人說道，“我們毫無偏見地談談吧。既然你不再開玩笑 ，那就值得我們好好談談。” “親愛的迪克，如果你覺得沒什麼不妥，我們邊喫午飯邊談吧。” 兩個朋友面對面坐在一張小桌子前，面前擺了一堆三明治，還有一個 特大號茶壺。
“親愛的塞繆爾，”獵人說道，“你的計劃是空想！根本不可能實現 ！既不嚴肅，也沒有可行性！” “這隻能等嘗試完再說吧。” “但是現在所不能做的正是嘗試。” “請問，為什麼？” “當然是危險和各種各樣的困難！” 弗格森嚴肅地回答道：“困難產生出來是為了被克服；至於危險，誰 又能吹牛說自己可以躲避呢？生活中處處是危險；坐在桌子前或戴上帽子 都可能會是**危險的事情；此外，應該既來之則安之，未雨綢繆，因為 未來不過是另一個稍微遙遠一點的現在。” “這是什麼話！”肯尼迪聳了聳肩，“你永遠是個宿命論者！” “永遠是，但卻是從褒義的角度而言。所以我們先別操心自己的宿命 ，永遠不要忘記我們英國的一句諺語：‘天生要被弔死就不會被淹死。’ ” 這句諺語的確沒什麼可以辯駁，可這仍然無法阻止肯尼迪又提出一大 堆司空見慣的反對意見，意見數目過多，此處省略。
“但是，*後，”經過一小時的討論，他說道，“既然你**想穿越 非洲，而這對於你的幸福來說至關重要，為什麼你不走常見的路線？” “為什麼？”博士激動地回答道，“因為到目前為止，所有的嘗試都 以失敗告終！因為芒戈一帕克在尼日爾河上被殺害、弗爾勒在瓦達依失蹤 、烏德內命喪穆爾穆爾、克拉珀頓在薩卡杜去世、法國人邁藏被分尸、萊 恩少校被圖阿雷格人殺害、羅切爾·德·漢堡於1860年初被殺害，非洲蒙 難者名單上的遇難者不計其數！因為與大自然、饑渴、瘧疾、猛獸及*加 兇猛的野人對抗是不可能的事情！因為一種辦法不行就得用另一種辦法！ *後因為，如果不能從中間穿過，就應該從旁邊或上邊通過！” “如果隻是從上邊通過！”肯尼迪反駁道，“那就從上邊通過！” “好吧，”博士表現出***的冷靜，他繼續說道，“我有什麼好 怕的？你會欣賞我為避免氣球迫降而采取的措施；如果沒了氣球，我也不 過跟其他探險者一樣落在陸地上罷了；可我不會和氣球分開，你別再指望 了。” “相反，我偏要指望。” “別指望，親愛的迪克。我已經計劃好，在我到達非洲西部之前，我 不會和它分開。有了它，什麼都可能；沒有它，我又會在這次探險中陷入 危險和困難之中；有了它，炎熱、湍流、暴雨、西蒙風、渾濁的空氣、野 獸和野人，這些都沒有什麼可怕！如果我覺得很熱，就讓氣球上升；如果 我冷，就下降；高山，我可以越過；溝壑，我可以飛越；江河，我可以渡 過；暴風雨，我可以控制；湍流，我可以像鳥一樣從上面掠過！我前行時 不會疲憊，我停住時也不需休息！我在這些新居民區上空飛行！我以颶風 的速度飛行，一會兒飛人雲端，一會兒貼近地面，世界地圖上的非洲就展 現在我眼睛底下！” 正直的肯尼迪激動起來，然而這幅非洲圖景讓他感到眩暈。他欣賞地 凝視著塞繆爾，當然也很害怕，似乎已經在空中搖晃起來。
“瞧，”他說，“瞧瞧，親愛的塞繆爾，那麼你已經找到操縱氣球的 方法了嗎？” “根本沒找到，這是烏托邦似的想法。” “那麼你會去……” 、 “去上帝要我去的地方；但是，自東向西。” “為什麼要這樣？” “因為我想利用穩定的信風。” “喔！真的！”肯尼迪邊想邊說，“信風……的確……在緊要關頭我 們可以……不過還有些問題……” “會有什麼問題？不會有，我勇敢的朋友，萬事俱備。英國政府給我 派了一艘運輸船；當我即將到達西岸時，還會有三四艘小船在那裡巡邏。
至多三個月後，我將到達桑給巴爾，我要在那裡給氣球充氣，我們也就從 那裡出發……” “我們？”迪克說。
“你還有什麼理由反駁我？說吧，我的朋友。” “反駁？我反駁的理由多著呢；不過，你說說：如果你要去那個** ，要升降自如，你能否做到這些事情而不讓氣體洩漏；到目前為止，還沒 有什麼別的辦法，這始終是空中長途旅行的障礙。” “親愛的迪克，我隻想告訴你一件事情：我不會漏掉氣分子中的任何 一個原子。” “那麼你可以隨意下降？” “我可以。” “那你打算怎麼做？” “這可是秘密，我的朋友。相信我，我的格言就是你的：‘Excelsior ’。” “同意你說的‘Excelsior’！”獵人答道，其實他根本就不懂拉丁文 。
但是，他早已暗下決心要采取一切手段反對他朋友出發。於是，他假 裝表示同意，卻暗自觀察。至於塞繆爾，他去監督旅行的準備工作了。
P14-19