阿加莎·克裡斯蒂這個名字對我國廣大讀者來說並不陌生。她的名字伴隨著她的作品傳遍了世界各地。她一生共創作了八十多部長篇小說，一百多個短篇，十七部劇作。
本書是作者的《沉默的證人》。
小綠別墅的女主人阿倫德爾小姐去世了，她置自己的姪子、姪女、外甥女於不顧，竟然把遺囑把全部財產留給了她的女僕人勞森小姐，惹得小鎮上的人們議論紛紛……

小綠別墅的女主人阿倫德爾小姐去世了，她置自己的姪子、姪女、外甥 女於不顧，竟然把遺囑把全部財產留給了她的女僕人勞森小姐，惹得小鎮上 的人們議論紛紛。阿倫德爾小姐死前曾秘密給波洛寫了一封集，告訴他家中 小狗皮球事件引起她極大憂慮和不安，懇求他幫她處理這一起家庭內部的事 情。她急切地希望盡快見到波洛，以便詳談。波洛收到信後覺得這裡肯定有 問題，急速趕到辛鎮，但發現老人已去世，這使他大喫一驚……

第一章 小綠別墅的女主人
第二章 親戚
第三章 意外
第四章 阿倫德爾小姐寫了封信
第五章 赫爾克裡·波洛收到一封信
第六章 我們前往小綠別墅
第七章 喬治飯店的午餐
第八章 小綠別墅的內部
第九章 重構皮球事件
第十章 拜訪皮博迪小姐
第十一章 訪問特裡普姐妹
第十二章 波洛論案
第十三章 特雷莎·阿倫德爾
第十四章 查爾斯·阿倫德爾
第十五章 勞森小姐
第十六章 塔尼奧斯夫人
第十七章 塔尼奧斯醫生
第十八章 “柴垛裡藏著個黑鬼”
第十九章 拜訪珀維斯先生
第二十章 二訪小綠別墅
第二十一章 藥劑師；護士：醫生
第二十二章 樓梯上的女人
第二十三章 塔尼奧斯醫生前來拜訪
第二十四章 特雷莎否認
第二十五章 我靠在椅背上思考
第二十六章 塔尼奧斯夫人拒*說出實情
第二十七章 唐納森醫生來訪
第二十八章 又一個受害者
第二十九章 小綠別墅中的審訊
第三十章 結局

阿倫德爾小姐在五月一日那天去世。盡管她生病時間不長，但是她的死 在馬爾凱特·貝辛這個小鎮上並沒有引起震動。從十六歲開始，埃米莉·阿 德倫爾就一直居住在這個小鎮上。她死時已經七十多歲了，是她們家族中五 個兄弟姐妹中*後一個去世的。人們都知道她多年來一直深受疾病的困擾， 就在十八個月之前，她差點就因為和這次相同的疾病死亡。
盡管沒有人對阿倫德爾的去世感到驚訝，但是事情卻令人感到喫驚。她 的遺囑引起各種不同的反應，驚訝，興奮，強烈譴責，憤怒，失望，甚至一 些流言蜚語。一連幾星期甚至幾個月的時間裡，馬爾凱特·貝辛這個小鎮就 沒有談論過別的話題！鎮上的每個人都對這件事情有著自己的看法，雜貨鋪 的瓊斯先生認為“血濃於水”，而郵局的蘭福瑞夫人一再重復說“這件事背 後必定有玄機！毫無疑問，記著我的話”。
有一個事實為人們對這件事情的推測平添了樂趣，那就是：遺囑直到四 月二十一日纔被擬定。此外還有一個*進一步的事實，埃米莉·阿倫德爾的 近親們恰好在這天前同她一起慶祝了復活節銀行關門日，因此人們意識到， *不體面的推測可能會被提出來驗證，這也給馬爾凱特·貝辛這個整日生活 單調的小鎮添加了一點樂趣。
有這麼一位知情人，精明的人們懷疑她對這件事情的了解比她願意承認 的內容要多得多。這個人就是威廉明娜·勞森小姐，她是阿倫德爾小姐的貼 身女侍。然而，勞森小姐坦言自己和其他人一樣對這件事情了解不多。她宣 稱當聽到遺囑時，她自己也是目瞪口獃。
當然，很多人根本不相信她所說的話。然而，無論勞森小姐是否像她自 己所說的那樣對這件事情一無所知，隻有一個人真正了解其中的內幕。這個 人就是死去的阿倫德爾小姐自己。埃米莉·阿倫德爾有個習慣，無論做什麼 事情都不會告訴別人。即使面對自己的律師時，她也從來不提自己的做事動 機。隻要能把自己的意願清楚地表達出來，她就會感到滿足。
從她平日喜歡沉默寡言可以看出埃米莉·阿倫德爾小姐的性格特點。無 論從哪個方面來看，她身上凝聚了她這一代人的典型特點。她兼有這個時代 的美德和缺陷。她雖然獨斷專行且經常傲慢自大，但是也是個熱心腸的人。
她的言語很刻薄，但是做起事來卻對人友善。她外表看上去多愁善感，但是 頭腦精明。她的貼身女侍換了一茬又一茬，每個人都受到過她無情的欺侮， 但是對待她們時卻慷慨大方。此外，她是個很有家庭責任感的人。
復活節之前的那個星期五，埃米莉·阿倫德爾小姐站在小綠別墅的大廳 裡向勞森小姐發號施令，一會讓她干這個，一會又讓她收拾那個。
埃米莉·阿倫德爾小姐年輕的時候是個漂亮的姑娘，而現在她是一位保 養得**好的漂亮老婦人，腰板挺直，做事麻利。隻是皮膚略微發黃，仿佛 在警告她不能隨便食用油膩的東西。
這個時候，阿倫德爾小姐說： “嘿，明妮，你把他們安置到哪裡了？” “嗯，我想——我希望自己做的是對的——塔尼奧斯醫生夫婦住在有橡 木家具的屋子裡，特雷莎住在藍色牆壁的房間裡，查爾斯先生住在舊的育嬰 房裡……” 阿倫德爾小姐打斷了她的話，說： “特雷莎可以住在舊的育嬰房裡，查爾斯住藍色牆壁的屋子。” “哦，好的——對不起——我還以為住在舊的育嬰房裡不是很方便…… ” “特雷莎住這問房子就很不錯了。” 在阿倫德爾那個時代，女人處於第二位。男人纔是社會中的重要成員。
“孩子們不能來，這讓我真的很難過，”勞森小姐很遺憾地嘟囔著。
她很喜歡孩子，但是沒有能力管好他們。
“接待四個客人就不少了，”阿倫德爾小姐說。“無論怎麼說，貝拉把 孩子們都寵壞了。他們從來不聽從大人們說的話。” 明妮·勞森又小聲嘟噥： “塔尼奧斯夫人真是個慈愛的母親。” 阿倫德爾小姐**贊同，她用肯定的語氣說： “貝拉是一個好女人。” 勞森小姐嘆了口氣說： “住在像士麥那那樣的窮鄉僻壤，她有時一定會覺得很辛苦。” 埃米莉·阿倫德爾回答說： “她這是自作自受。” 在引用完這句維多利亞時代的經典名言後，她繼續說道： “我現在要去一趟村子裡，去訂購一下**聚會需要的東西。” “哦，阿倫德爾小姐，讓我去吧。我的意思是……” “別廢話了。我還是喜歡親自去。和羅傑斯這個人打交道說話必須強硬 一些。明妮，你的毛病就是說話時沒有力度。鮑勃！鮑勃！這條狗跑哪裡去 了？” 一條渾身硬毛的小狗從樓梯上飛跑下來。它圍著女主人轉來轉去，不時 地發出幾下短促的喜悅和期待的吠叫聲。
女主人和小狗一起走出客廳的前門，穿過門前的小路向大門走去。P1-4