一段塵封數十年的機密往事，一條足以毀滅世界的方程式。　　匪夷所思的歷史與自然的秘密，在次次巧合中層層揭開。　　也許現在地球上頻繁的自然災害都可以從克萊夫·卡斯勒、保羅·肯普雷科斯著的《倒轉地極》中得到解答……　　颶風一般的視覺盛宴，淋漓盡致的感官愉悅，大膽創新的史詩巨作！　　來自驚險小說大師克萊夫·卡斯勒的狂野想像！　　“你的大腦，未必跟的上這本書的節奏！”

克萊夫·卡斯勒、保羅·肯普雷科斯著的《倒轉 地極》講述了一個關於如何毀滅世界的故事。 70年前，一個古怪的匈牙利天纔發現了如何用人 工干預去誘發地球磁極位移的方法，但隨後他的工作 就停頓了，也許那僅僅隻是一種設想。如今，一個反 全球化組織的號稱具有神授超凡能力的領袖，得到了 這個公式，並打算用它對工業化國家施加一次小小的 重擊，然後再把位移復原回去。可是問題在於，這種 位移卻是不能逆轉的，它一旦開始，誰都無法再對它 加以控制……

楔子
正文
譯者附記

第一章 大西洋 當今 那些初次見到“南方美人號”的人，難免會覺得 那個給這艘巨大貨輪命名的家伙要麼眼睛不好使，要 麼幽默得匪夷所思。盡管這個嫵媚的名字讓人浮想聯 翩地想到柔美的秋波、美**戰之前南方那些儀態萬 方的女性，但“南方美人號”其實隻是一個龐大的鋼 鐵怪物，跟女性的溫柔款款毫無干繫。
“南方美人號”是美國船廠制造的新一代遠洋巨 輪，興建於該國躋身造船業霸主之後那幾年間。它的 設計在聖迭戈完成，下水地點則在拜洛克西。七百英 尺的船身比兩個足球場加在一起還要長，船上的空間 可以裝下一千五百個集裝箱。
這艘巨輪的控制塔在船尾甲板，寬達上百英尺， 是一座公寓式建築，內有船員和管理人員的住所，此 外還有食堂、診所、診療室，以及貨運辦公室和會議 室。
美人號的船橋位於六層塔樓的頂樓，有數排二十 六英尺的觸摸式顯示屏，活像拉斯維加斯的賭場。控 制室空間寬敞，體現了船舶設計進入了新時代。整個 指揮繫統和各種功能設施都由計算機控制。
然而江山易改，傳統風習卻沒那麼快消逝。綽號 “老皮”的船長皮埃爾·畢蒙特正舉著一架望遠鏡察 看情況：和那套在他號令之下的復雜電子裝置比較起 來，他寧可相信自己的眼睛。
從船橋那個上佳的位置望出去，畢蒙特對環繞在 輪船周圍的大西洋風暴一覽無餘。勁風呼嘯著刮起像 房子那麼高的巨浪。浪頭撲打著船舷，海水將固定在 甲板上的集裝箱淹沒了一半。
包圍著輪船的驚濤駭浪足以讓小一些的船隻有傾 覆之虞，也足以讓它們的船長手心冒汗。但畢蒙特泰 然自若，好像他是在威尼斯大運河裡面劃著一條鳳尾 船。
船長聲音輕柔，祖上是移居路易斯安那州的法國 人，他喜歡風暴，船隻和風浪搏鬥給他帶來歡樂。看 到美人號在令人敬畏的自然神力之中乘風破浪，他感 到**刺激。
畢蒙特是這艘輪船首任，也是**的船長。他親 眼看著美人號誕生，對這艘巨輪了如指掌。船隻在設 計之初，就已確定日後要在歐洲和美國之間往返，這 條航線穿越地球表面上*變幻無常的海洋。他深信即 使*糟糕的天氣，也在這艘輪船所能承受的範圍之內 。
船從新奧爾良啟航，載著合成橡膠、光纖、塑料 相機械裝置，沿著佛羅裡達行駛，越過那伸入大西洋 的海岸線之後，轉上朝向鹿特丹的筆直航線。
氣像服務的預測準確無誤，提前報道了這場颶風 ，並斷言它將變為大西洋風暴。甚至在風速加強的時 候，畢蒙特仍對此無動於衷。惡劣的天氣對這艘船來 說不過是小菜一碟。
他正在觀察著海洋，突然間臉色一沉，似乎想鑽 進鏡頭裡去。他放下望遠鏡，又舉起來，嘴裡低聲咕 噥著。他轉向離他*近的職員，說： “看著大海的那一邊。大約兩點鐘方向。告訴我 你有沒有看到什麼反常的情況。” 職員名字叫鮑比·喬伊·巴特勒。他是個有纔華 的青年人，祖上是納齊茲部落族人。巴特勒渴望自己 有**也能指揮美人號這樣的輪船，並對此毫不掩飾 。也許甚至就指揮美人號。遵從船長的指示，巴特勒 從右舷三十度左右的方向望出去，察看海面。
放眼望去，但見一片起伏的灰色水面朝霧蒙蒙的 海平線伸延而去。然後，離船隻約莫一英裡的遠處。
湧起一道白色的水花，至少是其後面海浪的兩倍高。
甚至就在他觀察的時候，那洶湧的波濤仍在迅速升高 ，似乎周邊海浪的力道都齊集其上。
“看上去好像有個真的很大的海浪朝我們湧來， ”巴特勒用密西西比的慢悠悠腔調說。
“你估計它有多大？” 這個年輕的家伙瞇著眼睛從鏡頭望出去。“一般 的海浪大約三十英尺高。這個看起來有兩倍高。哇！ 你見過這麼大的東西嗎？” “從來沒有，”船長說，“一輩子都沒有。” 船長知道如果美人號能先將船頭正對著海浪，消 減受到衝擊的面積，便能逃過一劫。船長下令舵手調 整自動舵輪的程序，面向衝過來的波浪，讓它定住。
接著他抓起麥克風，飛快旋開操控臺上的一個按鈕， 接通全船所有和船橋連線的揚聲器。
“全體人員請注意。講話的是船長。有個巨大的 惡浪將要擊中船身。避開飛起來的物品，到安全的地 方藏好。這次衝擊將會**嚴重。重復。這次衝擊將 會**嚴重。” P24-26