《索拉裡斯星》是斯塔尼斯瓦夫·萊姆***的小說——他的***聲譽也自此開始。在科幻小說中，這部作品擁有著其他任何波蘭文學作品都難以企及的地位。
《索拉裡斯星》以一個被神秘大洋覆蓋的星球為背景，這個大洋是一個膠質構成的生命體，它能夠進入人的大腦，將記憶深處*不為人知的部分，以具像的形式呈現在人眼前……

《索拉裡斯星》以一個被神秘大洋覆蓋的星球為 背景，這個大洋是一個膠質構成的生命體，它能夠進 入人的大腦，將記憶深處最不為人知的部分，以具像 的形式呈現在人眼前。在這片大海面前，任何人都毫 無秘密可言，心靈深處的痛苦被袒露無遺。科學家們 圍繞這個不解之謎做出種種推測，卻難以自圓其說。 斯塔尼斯瓦夫·萊姆創作的《索拉裡斯星》把人類的 知識和情感結合在一起，將人置於絕望的境地，讓其 做出最艱難的抉擇。

記憶，閱讀。另一種目光(總序)
一次宇宙深處和心靈深處的雙重旅行(中譯本前言)
第一章 來客
第二章 索拉裡斯學者
第三章 不速之客
第四章 薩托琉斯
第五章 哈瑞
第六章 《小偽經》
第七章 電話會議
第八章 怪物
第九章 液氧
第十章 對話
第十一章 思想巨匠
第十二章 睡夢
第十三章 勝利
第十四章 老擬態群

現在，我身上隻剩下一條褲衩和一件網格背心。
我把它們脫下 來，像抹布似的扔到地板上，然後赤身走到噴頭下。
水流的衝擊讓我 感到無比愜意。站在強勁而溫暖的水流下，扭動身軀 ，用手按壓酸疼 的部位，盡情享受那一刻的放松。我深呼一口氣，希 望以此將內心積 聚的不安和充斥整個基地的沉悶氣氛，一股腦**拋 掉。
衝完澡，我從衣櫃裡找出一件輕薄的訓練服，可 以把它襯在宇 航服裡面穿。我把脫下的衣服兜翻檢了一遍，裡面隻 有不多的幾件 隨身物品。在筆記本的紙頁間，有一件硬邦邦的東西 ——是把鑰 匙，那是我地球上的家門鑰匙，不知怎麼夾到筆記本 裡來了。我把 那把鑰匙在手指間翻轉，不知道該拿它怎麼辦。*後 ，我把它放到 桌上。與此同時，我突然意識到，也許需要一件** 。一把普通的 折疊小刀肯定是不行的，但我別無他物，而且也還沒 有瘋狂到要去 找一把射線*或者類似什麼東西的程度。我坐到空地 中間的一個金 屬凳子上，與周圍的一切都保持一定距離。我想獨處 一會兒。值得 高興的是，我還有半個多小時的時間。沒辦法，我這 人天性一絲不 苟，事情無論大小，必定嚴守約定。在二十四小時制 的表盤上，指針 恰好指向七點。太陽已經沉入海中。本地時間七點意 味著普羅米修斯 號太空船上的時間是二十點。在莫達爾德的監視器上 ，索拉裡斯星肯 定已經縮小為一個亮點兒，淹沒在群星之中了。可是 普羅米修斯號跟 我還有什麼關繫呢？我閉上雙眼。四周一片寂靜，隻 有通風管持續不 斷地發出輕輕的嗡嗡聲，還有就是浴室裡有水滴落在 瓷磚上，滴答作 響。
如果斯諾特的話我理解無誤的話，吉拜裡安已經 死了。現在離吉 拜裡安之死僅過去了十幾個小時。他們是如何處理他 的遺體的？埋葬 了嗎？不，不可能。在這個被海水包圍的星球上，根 本無法埋葬。這 問題困擾了我半天，似乎逝者的命運至關重要。而某 一刻，我猛然意 識到，這種思索毫無意義。我站起身，開始在房間的 兩個角落間來回 踱步，腳尖踫到地板上亂扔的書籍，還有一個不大的 空口袋。我彎腰 拾起來，發現並不是空的，裡面有一個深色玻璃瓶， 很輕，薄得像 紙。透過它向窗口望去，天邊的紅色已經變得昏暗， *後一縷霞光被 霧靄籠罩。我這是怎麼了？為什麼隨手撿到什麼就能 把弄半天，為什 麼總是在做這些無聊的傻事？ 突然之間，燈光亮起來，我不由身子一抖。當然 ，這是光學感應 器感受到了黃昏的降臨，自動打開了燈。我充滿期待 ，緊張已經上升 到極限，以致害怕背後有丁點兒的空間。我決定與這 種不安感作鬥 爭。拉一把椅子到書架前，從上面取下一本**熟悉 的書，是胡格斯 和埃烏戈爾合著的《索拉裡斯史》第二卷，開始翻閱 起來。把又厚 又硬的書脊支在膝蓋上。
索拉裡斯星被人類發現，大約在我出生前的一百 年。這顆行星圍 繞著兩顆恆星旋轉——一顆是紅色的，另一顆是藍色 的。在被發現 之後*初的四十年裡，沒有任何太空船靠近過它。當 時，人們堅信加 莫夫‘沙普雷的學說，認為圍繞雙恆星運行的行星上 不可能誕生生 命。因為一對恆星在相互旋轉的過程中，引力會不斷 發生變化，其結 果是行星的公轉軌道也不斷變化。
由於引力的干擾，行星軌道的收縮和擴張交替發 生。在這種情況 下，即便有生命誕生，也會被時而酷熱、時而嚴寒的 溫度劇變所扼 殺。這種劇變發生的周期為數百萬年，放在天文學和 生物學的尺度來 看，這個周期實在太短促了。眾所周知，生命進化的 周期動輒需要上 億年，甚至數十億年。
根據早期推算，在五十萬年中，索拉裡斯星將逐 漸靠近自己那個 紅太陽半個天文單位，此後再過一百萬年，索拉裡斯 將被那顆熾熱的 恆星所吞噬。P13-14