**華語科幻星雲獎獻禮圖書阿瑟·克拉克的拉瑪四部曲重磅登場！**銷量700萬冊！
阿瑟·克拉克與金特裡·李合著的《拉瑪迷境》為其中之一：外星飛船拉瑪2號在茫茫太空中飛行。這期間，妮可生下了女兒西蒙娜和凱蒂。殘酷的現實是，拉瑪裡的這些實驗者，也許永遠不能與人類的其他成員有任何聯繫，那麼，生命的延續就將是一個嚴峻的問題。出於對生命的渴望和基因的考慮，妮可近乎荒謬地決定與另一位科學家邁克爾生一個兒子，這樣，由於一半基因的不同，兩個女兒有了年齡與她相仿的男性伙伴，就可以接代傳宗了。妮可的丈夫理查德不得不痛苦地接受這個現實……

《拉瑪迷境》為20世紀科幻經典阿瑟·克拉克最傑作《拉瑪繫列》之 一。 阿瑟·克拉克與金特裡·李合著的《拉瑪迷境》講述，在探察外星飛 船拉瑪的過程中，妮可、理查德夫婦和同事邁克爾因拉瑪突然改變軌道被 迫滯留拉瑪，成為外星人的試驗品；同時，這兩男一女，也成了宇宙深空 中僅存的人類血脈。 是恪守道德，任由人類這個種族在外星世界中湮滅；還是違背倫理， 讓人類在太空中繁衍生息？唯一的女性妮可做出了決定——拉瑪於是成為 太空中的伊甸園，人類在新伊甸園中逐漸壯大。 但這個伊甸園背後的上帝卻是拉瑪人，他們將對人類的行為做出怎樣 的裁決？ 拉瑪的故事繼續上演……

第一章 妮可的日記
第二章 節點
第三章 在火星會合
第四章 新婚頌詩
第五章 審判
致謝

2200年12月29日 兩天前，地球格林尼治時間晚上10點44分，西蒙妮．蒂亞 索·維克菲爾向這個世界報到。這是一種**奇特的體驗。我 以為自己已經經歷過太多的感情波折，但這輩子——不論是母親 的過世、洛杉磯奧運會上拿到**、與亨利王子共處三十六小時， 還是在父親的注視下於圖爾的醫院生下吉妮芙——我的喜悅和 釋懷都不如終於聽見西蒙妮**聲啼哭時那麼強烈。
邁克爾原本預計寶寶會在聖誕節誕生。他用平常那種可愛 的口吻告訴我們，他相信上帝會讓我們的太空寶寶在耶穌的生日 誕生，借以給我們一個“啟示”。理查德對此嗤之以鼻——每當邁 克爾被宗教熱忱衝昏頭時，我的丈夫總是會這麼做。但當我在聖 誕節前夕感覺到**次強烈的陣痛之後，就連理查德也差點成了 信徒。
聖誕節前夕，我的睡眠斷斷續續。就在醒來之前，我做了個 深沉而逼真的夢。夢中，我在波瓦的池塘邊散步，跟我的寵物鴨 迪努瓦和它的野綠頭鴨同伴們一起玩耍時，隱約聽到一個聲音在 呼喚我。我認不出那個聲音，但我清楚地知道是個女人。她告訴 我這次分娩會**困難，我需要用盡每一分力氣，纔能讓我的第 二個孩子見到光明。
聖誕節那天，我們交換了向拉瑪人悄悄索要來的簡單禮物。
我認為西蒙妮說不定真的會在聖誕節出生，加上我太清楚可能會 出什麼大問題，也知道這兩個男人根本幫不了我半點忙，於是，我 開始訓練他們應對各種可能的緊急狀況。也許是我的意志力使 然，寶寶真的晚了兩天出生。
這天，我們討論的緊急議程之一就是剖宮產。幾個月前，未 出世的女兒還能在我的子宮裡自由移動時，我很確定她處於頭下 腳上的狀態，但我覺得她在掉進產道前的*後一周內就轉身了。
我隻對了一半：她確實是腦袋**入產道，但臉是朝上面對著我 的胃。在**波陣痛之後，她小小的腦袋就尷尬地卡在了我的骨 盆裡。
在地球的醫院裡，對於這種情況，醫生很可能會做剖宮產手 術。當然，醫生也會防範胎兒窘迫的情況，提早備妥所有儀器，在 西蒙妮進入如此不適的胎位之前，努力把她的腦袋轉過來。
接近生產的尾聲時，我簡直痛不欲生。一次次強烈的陣痛， 逼著西蒙妮擠壓我不肯讓步的骨頭，我隻有大聲呼喚邁克爾和理 查德。理查德幾乎無用武之地，他既沒辦法減輕我的痛苦(或“混 亂”，後來他如是說)，也幾乎無法幫忙做外陰切開術，以及使用從 拉瑪人那裡得到的臨時湊用的鉗子。幸好有邁克爾在。盡管房 裡很冷，邁克爾的額頭還是不斷冒汗，勇敢地按照我不太連貫的 指示操作。他先用我工具包裡的手術刀將我的外陰開口切大，大 量的出血讓他猶豫了一下，然後他用鉗子找到西蒙妮的腦袋。經 過三次嘗試，他總算成功了，硬是把西蒙妮的腦袋轉過來，讓她背 向產道，好讓她能順產。
西蒙妮的腦袋出來時，兩個男人都放聲大叫，我則專心呼吸， 生怕會失去意識。又一次疼痛襲來，我低吼了一聲，再次用力收 縮，把西蒙妮向前推出到邁克爾的手中。剪斷臍帶是理查德身為 父親該做的事情。理查德剪完後，邁克爾就把西蒙妮舉起來給我 看。“是個女孩。”他眼裡泛著淚光，輕輕地把嬰兒放在我的肚子上。
我略微起身看著她，她長得看起來就跟我母親一模一樣。
我強迫自己保持清醒，直到胎盤脫落。在邁克爾的協助下， 我將他用手術刀劃出的傷口縫合住了。接下來的二十四小時，我 記不得太多的細節。生產與待產的辛苦讓我疲憊不堪(在西蒙妮 出生的十一個小時前，我的陣痛就已經縮短到五分鐘一次)，所以 一有機會我就睡覺。我的女兒很好喂養，邁克爾堅稱她甚至在我 半夢半醒之際也會吸一兩次奶。現在隻要西蒙妮一開始吮吸，我 的胸部就會漲滿奶水。喫飽的她似乎很滿足，我很高興自己的奶 水能滿足她的需要——我原本擔心會遇到喂吉妮芙時一樣的問 題。
每當我醒來時，兩個大男人總有一個會陪在我旁邊。理查德 的笑容似乎總有些勉強，盡管如此，我還是很感激他們。我一醒， 邁克爾就會快速地把西蒙妮放進我的懷裡。西蒙妮啼哭時，邁克 爾會愛撫地抱起她，不斷地喃喃念著“她真漂亮”。
西蒙妮身上裹著拉瑪人制造的準毛毯(要為布料下定義，尤 其是像“柔軟”這種表示質感的詞，讓凡事皆量化的主人能夠理 解，是很困難的事)，睡在我旁邊。她看起來真的很像我母親，膚色 很深，說不定比我的還深，濃密的頭發黑得發亮，眼睛是深咖啡色 的。因為難產，她的腦袋又尖又丑的，很難說西蒙妮是個漂亮的 女嬰。但邁克爾當然是對的，她很可愛。我已經可以看到這脆弱 的、紅撲撲的、呼吸急促的娃娃，將來一定是個大美人。
歡迎來到這個世界，西蒙妮·維克菲爾。
P3-5