移民火星，並非想像中那麼遙遠。
星雲獎&雨果獎*佳長篇小說，火星移民**生存指南。
金·斯坦利·羅賓遜，科幻**一個新時代的開創者。榮獲1次世界奇幻獎、2次雨果獎、3次星雲獎、6次軌跡獎。作為一部邏輯縝密的硬科幻，《紅火星(火星三部曲)》結合現實科技，對首批移民在火星所做的地球化改造進行了具有可行性的假設，開創了廣闊而合理的火星全景。從現實意義上來說，本書也許可以當作未來移民火星的案頭參考書。小說中的很多片段極有可能在幾十年後變成現實，也許，屆時每個火星人一生中的**書就是這套《火星三部曲》。

金·斯坦利·羅賓遜著的《紅火星(火星三部曲) 》講述的是：在我們抵達以前，火星是一片空白。 地球紀元2026年。一支由各行業精英組成的百人 探險隊離開地球，登陸火星。這裡曾是一個偉大的標 記，一個浩瀚的像征，一個讓人俯首的力量。但如今 ，它隻是一塊荒蕪的土地。 移民區陸續建起，連接地球與火星的太空電梯逐 漸成型，人們蜂擁而至，在火星軌道上架起反射鏡， 挖掘深入地幔的超深井，想把這孤寂的星球改造得適 合地球人類居住。 與此同時，一個主張維持火星原貌的組織在隱秘 地活動，而旨在開發火星礦產謀求私利的跨國企業則 肆無忌憚地運營。 終於，一場持續了兩個火星年之久的沙暴之後， 太空電梯倒塌了……火山爆發，冰川消融，火星陷入 紅色的汪洋。

**部 慶典
第二部 起航
第三部 熔爐
第四部 思鄉
第五部 輪回
第六部 暗箭
第七部 巨變
第八部 終曲

“於是我們來到了這裡。但是，他們不明白，這 趟火星旅程讓我們產生了巨大的變化，他們先前給我 們的指示已經沒有意義了。這跟探索海底世界、開拓 美國西部全然不同——這裡是嶄新的經驗。‘戰神號 ’勇往直前，地球已經越來越遠，*後，它隻不過是 滿天繁星中一顆淡藍色的星星而已。” 全都是騙人的，弗蘭克·查默斯心裡想。他有點 生氣地看著他的老友約翰·布恩發表他那俗套的演講 。約翰總是用這種手法鼓舞人心，這讓弗蘭克覺得很 煩。其實坐宇宙飛船到火星，跟坐長途火車沒什麼兩 樣。他們並沒有成為什麼新新人類，反而比先前*像 他們自己——渾身赤裸，隻能帶維生的基本物資配備 ，不準有一絲一毫的閑情逸致。但約翰還是站在那裡 ，用食指指著人群說：“我們是來這裡開闢新天地的 ，現在，我們在這新世界鍛煉出來的特質，跟地球沒 有半點關繫！”是啊，他說的倒是真心話。約翰是透 過濾鏡向外張望火星的，什麼東西在他眼裡都有點變 形，這是一種宗教。就算是私下聊天，他也是滿嘴這 番大道理，不管你的表情多不耐煩。
弗蘭克不再理會他的演講，他的眼神飄向這個城 市。這個城市即將命名為尼科西亞，**個不靠梁柱 建立起來的火星地表城市；整座城市被一層幾乎看不 見的天幕包住，它的支撐結構是隱形的，安置在塔爾 西斯山的山麓，諾克提斯迷宮(也有人管這裡叫暗夜 迷宮)的西方。城市奠基之處，視野寬廣，在西方地 平線猛然聳起的是帕弗尼斯山脈。對這群征服火星的 老兵來說，這是一個讓他們目眩神迷的成就——他們 曾在火星表面，在壕溝、臺地、隕石坑中，奮力掙扎 求生存，如今他們見到了永恆。萬歲！ 一陣笑聲把弗蘭克的注意力帶回他老友的演講內 容。約翰·布恩略帶沙啞的聲音配上親切的美國中西 部口音，再加上他交錯運用(有時是突如其來的轉變) 舒緩、緊張、誠懇、自我調侃、溫和、自信、嚴肅和 有趣的言辭與氣勢，使得這場演講收放自如，虜獲了 在場眾人的心。觀眾難以自撥——現在是率先抵達火 星的人在跟他們說話！從他們的表情看來，他們好像 是在仰望耶穌用面包和魚給眾人做晚餐。當然，約翰 也有資格享受這份榮耀，因為他在這個星球上創造了 足以跟耶穌媲美的奇跡，也把坐困鐵皮宇宙飛船的窘 迫處境轉換成了一場豐富的精神之旅。“在火星上， 我們相互扶持，人與人之間的關懷*勝往昔。”約翰 說。弗蘭克心想，這段話真正的意思是說，在實驗中 老鼠過度繁殖，個體與個體的互動已有警訊。“火星 莊嚴神聖，但卻不是我們土生土長的地方，而且危機 四伏。”約翰說。這話的意思是說火星是一個由氧化 岩石所構成的冰凍星球，上面的人每年大約要暴露在 15雷姆的輻射下。“在我們的努力之下，”約翰繼續 說，“我們創立了新的社會秩序，踏出了人類故事的 下一步。”這話的意思也不過是說，在靈長類**下 ，所謂的“進步動力”又有了新的變形。
約翰的結束語是神來一筆，當然也贏得了如雷的 掌聲。瑪雅·妥伊托芙娜走上講臺介紹弗蘭克出場。
弗蘭克私下瞧了她一眼，意思是叫她別說什麼笑話， 瑪雅瞧見了，開口說道：“他的眼光和精力是推動火 箭到火星的原動力。請熱烈歡迎下一位演講者，我們 的老朋友——弗蘭克·查默斯。” 站在講臺上，他纔發現這座城市之大，大得有些 驚心動魄。它呈長三角形，人群聚集的地方位於西面 *頂的公園，城市的*高點。七條大道以公園為中點 向外延伸，道路兩旁綠樹成蔭，青草幽碧。道路之間 是低矮的梯形建築，每一棟的表面都鑲上了不同顏色 的打磨石磚。建築的風格和大小有一抹淡淡的巴黎風 情，特別像野獸派畫家痛飲美酒後，醉眼中的巴黎春 天街邊的咖啡座。放眼望去四五千米處，是斜坡的盡 頭，三棟細長的摩天大廈是那個區域*顯著的目標， 再過去就是低矮的綠色農莊。摩天大廈是天幕支柱的 一部分，它們的頂樓是維繫天幕的網狀結構，顏色跟 天空一樣，再加上透明的天幕，整座城市就像是矗立 在開放的空間裡。尼科西亞是人類科技的瑰寶，也將 是在火星上*受歡迎的城市。
弗蘭克的口纔帶動全場的氣氛，聽眾繼續如痴如 醉。很明顯，群眾善變的靈魂根本跳不出他的手掌心 ，講到應對群眾，弗蘭克跟約翰一樣內行。弗蘭克的 皮膚被太陽曬得黝黑，他知道，他一出場就會和約翰 金發、斯文、俊美的長相形成尖銳的對比，但他心裡 也清楚，他那股草莽味有一種懾人的英雄氣概。上場 之後稍經熱身，他的魅力便散發出來——揮灑自如、 言辭便給，充滿了濃濃的個人色彩。
陽光從雲影破處鑽出，金黃色的光芒灑在仰望著 他的群眾身上，突然之間他覺得胃一陣緊縮。這麼多 人在這裡，全是陌生人！人，聚在一塊兒，真是可怕 (話說回來，一個人就不可怕嗎？)——像是上了釉的 陌生眼睛，鑲嵌在粉紅色的頭顱上，看著他……通常 ，他在人群前演講時隻看幾張面孔，對其餘的視而不 見。整整五千人，在一座火星城市裡！在山腳基地裡 苦戰了這麼多年後，這真是令人難以接受。
P4-6