阿裡·塞西的《祈願者》由《追風箏的人》作者卡勒德·胡賽尼贊譽**，講述了一個引人入勝的家族傳奇，一個動人的成長故事，對於世界*動蕩地區的睿智透視。如同卡勒德·胡賽尼在《追風箏的人》中為阿富汗所做的一樣，這本處女作通過一個在青春期奮力搏鬥的男孩的視角，為我們展示了巴基斯坦充滿紛擾的生活。

阿裡·塞西《祈願者》是一部記錄成長、友情和 愛情的書，故事與巴基斯坦的社會變動相呼應，呈現 出了這個伊斯蘭國家的傳統與歷史，以及祈願者們善 良美好的願望。 《祈願者》主人公扎基和他的表姐薩瑪爾一起在 拉合爾的一所老房子裡長大。生長在這片土地，長輩 們都有一個悲傷的故事，但是對於憂愁，他們還沒有 真正的體會。扎基的父親早早離開他，去了天上，母 親總是在外面奔波。但是他們並不孤獨，因為從小到 大，他和薩瑪爾擁有彼此。薩瑪爾迷戀著熒幕裡的英 雄，她總是說：“有一天，我的阿米特巴會來的。” 有一天，她的阿米特巴真的來了。 那時的他們還太年輕，他們沒有想到，美好的愛 情會疾速轉向未知的世界，未來會轉向他們從來不曾 料想過的地方。他們更沒有想到，這離別，將如此漫 長。

1 雲朵從下面飄上來，越飄越高，越飄越高，*後 從視線中消失；草皮 從灰色變成綠色和棕色，馬賽克變成一片片的區域和 道路；路上的一個個 小黑點變成車輛，在熹微的晨光中朝著各自的目的地 奔馳。
納西姆已經在機場等候了。她站在欄杆旁邊，又 矮又胖的身子緊壓在 身前的欄杆上，兩腳叉開，四平八穩地站在那裡，竭 力抵御著人群的推擠。
一塊方形的厚紙板牌子被她舉過頭頂，在亂哄哄的人 群當中依然引人注目。
牌子上，母親利落的筆跡寫著我的名字：扎基·謝拉 茲先生。
我揮揮手。
納西姆看見了。她放下牌子，咧嘴笑起來。
“你好，納西姆。” 她擁抱了我，想要幫我拿行李箱。
“不用，納西姆——” “不，不。” “納西姆——” “不。” “但是——” “不，不。” 我跟著她來到外面。空氣濕冷，天空陰霾。新機 場的外觀是米黃色的(舊 機場是白色)。停車場裡現在有了廣告牌。我們先是路 過了一家連鎖餐廳的 廣告板，然後又路過一個大電子屏，上面播放的是一 個新牌子的牙膏廣告。
廣告沒有聲音，結束的畫面是一片飛濺的色彩，然後 廣告又從頭開始。
“並沒有多冷。”我說。
“你說得對，”納西姆說，“沒多冷。” 車子在*後一排。裡面有個男人在等著我們，一 個年輕的、休閑打扮 的男人。他把膝蓋蜷在方向盤處，雙手交疊在腦後。
看到我們，他馬上彈 了起來，一邊微笑，一邊用力地點著頭。他和我握過 手，又飛快地從納西 姆手裡接過行李箱。納西姆沒有介紹他是誰，隻是監 視著他的舉動，臉上 帶著挑剔、忍耐的嚴厲神情，毫無笑意，隻有一種得 到授權的威嚴。她站 在他的身後，看著他一聲發力提起行李箱，用力把它 拖進汽車後備箱裡。
在行李箱的撞擊下，新換的地毯味道飄了出來。
“車子剛保養過。”納西姆說。
她坐到司機身邊，對如何駛出停車場進行著根本 沒有必要的指點。在 收費亭處，她遞給他十盧比。司機探過窗戶，把錢給 了停車場的守衛。
“收據。”納西姆說，然後小心地收好了它。
司機搖上窗戶，駛出停車場，離開機場，來到公 路上。他雙手握著方 向盤，皺起眉頭，全神貫注，還舔著嘴唇。
“新司機。”納西姆說。
“我知道。”我說。
“是的。”她說。
我們駛過一段彎路，車身晃動起來，納西姆伸手 抓住身旁車窗上方的 把手。公路又變直了。有一部分路面拉起了警戒線， 正在鋪設中。沒看見 鋪路的工人，隻有一些工具留在那裡，好像表示他們 還會再回來。沿著公路， 我們駛入市集。路面變得坎坷不平，飄蕩著塵灰，擁 堵著人群。納西姆仍 拉著把手，用另一隻手打開了收音機；收音機中的聲 音混雜著路上的嘈雜、 顛簸與震動，持續了好多分鐘。駛出市集，公路重新 變得平坦。我們現在 已經到了坎特，路邊有高大的住宅圍牆，上面滿覆著 三角梅和常春籐，還 有古樹、公園和隱匿在沒有標識的大門後的軍隊大院 。路上幾乎空空蕩蕩。
司機膽子壯了起來，闖了一個又一個紅燈。納西姆沒 有阻止他。她沉浸在 電臺節目中：一個說著美式英語的女人正聲音輕柔地 向聽眾講述愛的危險 與好處。那女人不時發笑，納西姆也在笑，而且很刺 耳，她是在嘲笑這個 話題的大膽與無恥。她拍著大腿，晃動著。
“電臺。”她朝著收音機，喜愛地點頭說道。
“噢，是的。”我說，“電臺……” 我們在沉默中度過了沒有電臺節目的數分鐘。
“所以，那麼，”她說，“美國怎樣?” “美國挺好的。”我說，雖然它過去並不怎麼好 。我本來還想再說點什麼， 但這個問題問得太寬泛了。
“不錯，”納西姆說，“你的學業怎樣?” “我的學業很好。” “很不錯。”她停住了，拉著車的把手，臉上的 笑容中滿是認可和善意， “你知道嗎，沒有哪個地方像沙特那樣。” 她*近剛去了沙特阿拉伯聖城麥加朝聖。
“真的?” “世界上沒有哪個地方像它一樣，”她緩緩地、 莊嚴地擺著頭說，“他們 什麼都有：肯德基、麥當勞，什麼都有，你叫得出名 字的，他們都有。” “確實如此。” “噢，是的。還有那裡的天房。——真讓人開眼 。那裡什麼人都有：黑人， 白人，這樣的，那樣的，來自不同的地方，不同的人 。在這裡，我是一個傭人， 但在那裡，沒有人是傭人。那裡能讓人感覺到一種平 靜，好像你的心裡裝 滿了眼淚一般。我還用嘴唇親吻了黑石。” “那是什麼感覺?” 她眨眨眼，試圖回憶起當時的體驗。過了好一陣 子，她終於用驚訝的 語氣說道：“石頭的感覺。” 在橋上，我們路過了一個廣告牌，上面是手機的 新促銷政策。模特是 一個本地姑娘，聳起肩膀，肩膀上亮閃閃的，一手叉 在腰間，另一隻手拿 著一部手機放在耳邊。她歪著頭，睜大的眼睛露出驚 訝的神色。“大家都在 哪裡?”我問。